← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/aisleriot/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/easthaven.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach, Jeremy Bicha, Jordi Mallach
  • Date: 2012-04-22 12:49:26 UTC
  • mfrom: (1.1.1)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120422124926-gmr0thwstl91jt1n
Tags: 1:3.4.1-1
[ Jeremy Bicha ]
* New upstream release
* debian/control.in: (Build)-depend on guile-2.0
* debian/*.install: Cards files are now stored as zipped .svg's
* debian/patches/99_format-security.patch: Dropped, applied upstream

[ Jordi Mallach ]
* New upstream release.
* Update copyright to final version of the machine-readable 1.0 spec.
* Bump Standards Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/easthaven.xml
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
3
 
<sect1 id="Easthaven">  <!--<sect1info>
4
 
    <copyright>
5
 
      <year>2001</year>
6
 
      <holder>Rosanna Yuen</holder>
7
 
    </copyright>
8
 
    <author>
9
 
      <firstname>Rosanna</firstname>
10
 
      <surname>Yuen</surname>
11
 
    </author>
12
 
    <address><email>zana@webwynk.net</email></address>
13
 
  </sect1info>-->
14
 
 
15
 
  <title>Osthafen</title>
16
 
 
17
 
  <para>Geschrieben von Rosanna Yuen</para>
18
 
 
19
 
          <sect2><title>Spielaufbau</title>
20
 
 
21
 
 
22
 
  <informaltable>
23
 
    <tgroup cols="2">
24
 
      <tbody>
25
 
        <row>
26
 
          <entry>Art des Kartensatzes</entry>
27
 
          <entry>Standard-Kartensatz</entry>
28
 
        </row>
29
 
        <row>
30
 
          <entry>Talon</entry>
31
 
          <entry>Ablage oben links. Der Kartensatz wir hier nach dem Geben des Spieltisches abgelegt.</entry>
32
 
        </row>
33
 
        <row>
34
 
          <entry>Fundamentstapel</entry>
35
 
          <entry>Vier Ablagen oben rechts. Der Aufbau erfolgt nach Farbe von Ass bis König.</entry>
36
 
        </row>
37
 
        <row>
38
 
          <entry>Kartenreihe</entry>
39
 
          <entry>Sieben Ablagen unten. Auf jeden Stapel werden zwei Karten verdeckt und eine sichtbar ausgegeben.</entry>
40
 
        </row>
41
 
      </tbody>
42
 
    </tgroup>
43
 
  </informaltable>
44
 
 
45
 
          </sect2>
46
 
        <sect2><title>Ziel des Spiels</title>
47
 
 
48
 
  <para>Entfernen Sie alle Karten.</para>
49
 
 
50
 
          </sect2>
51
 
        <sect2><title>Regeln</title>
52
 
 
53
 
  <para>Der Spieltisch wird nach wechselnden Farben absteigend aufgebaut. Kartengruppen in Reihenfolge und abwechselnden Farben können zusammen bewegt werden. Leere Tischstapel können mit Königen oder mit einem König beginnenden Kartengruppen gefüllt werden.</para>
54
 
  <para>
55
 
    Any empty Tableau slots must be filled if possible before dealing
56
 
    more cards.  Clicking on the Stock deals one card face up on to each
57
 
    Tableau pile.  The last deal places one card face up on the first
58
 
    three piles.  There are no redeals.
59
 
  </para>
60
 
  <para>Fundamentstapel werden nach Farbe aufsteigend von Ass bis König aufgebaut. Die Karten im Fundamentstapel stehen dann nicht mehr für das Spiel zur Verfügung.</para>
61
 
 
62
 
          </sect2>
63
 
        <sect2><title>Punktwertung</title>
64
 
 
65
 
  <para>Jede im Fundamentstapel abgelegte Karte zählt einen Punkt.</para>
66
 
  <para>Maximal erzielbare Punkte: 52</para>
67
 
 
68
 
          </sect2>
69
 
        <sect2><title>Strategie</title>
70
 
 
71
 
  <para>
72
 
    Move cards up to the Foundation when you can because the next deal
73
 
    may block it.  However since cards in the Foundation are no longer
74
 
    in play, you may get stuck later needing that card.  Hopefully this
75
 
    conundrum will be the most difficult one facing you today.
76
 
  </para>
77
 
        </sect2>
78
 
</sect1>