← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/aisleriot/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/king_albert.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach, Jeremy Bicha, Jordi Mallach
  • Date: 2012-04-22 12:49:26 UTC
  • mfrom: (1.1.1)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120422124926-gmr0thwstl91jt1n
Tags: 1:3.4.1-1
[ Jeremy Bicha ]
* New upstream release
* debian/control.in: (Build)-depend on guile-2.0
* debian/*.install: Cards files are now stored as zipped .svg's
* debian/patches/99_format-security.patch: Dropped, applied upstream

[ Jordi Mallach ]
* New upstream release.
* Update copyright to final version of the machine-readable 1.0 spec.
* Bump Standards Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/king_albert.xml
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
3
 
<sect1 id="King_Albert">  <!--<sect1info>
4
 
    <copyright>
5
 
      <year>2001</year>
6
 
      <holder>Rosanna Yuen</holder>
7
 
    </copyright>
8
 
    <author>
9
 
      <firstname>Rosanna</firstname>
10
 
      <surname>Yuen</surname>
11
 
    </author>
12
 
    <address><email>zana@webwynk.net</email></address>
13
 
  </sect1info>-->
14
 
 
15
 
  <title>König Albert</title>
16
 
 
17
 
  <para>Geschrieben von Rosanna Yuen</para>
18
 
 
19
 
          <sect2><title>Spielaufbau</title>
20
 
 
21
 
 
22
 
  <informaltable>
23
 
    <tgroup cols="2">
24
 
      <tbody>
25
 
        <row>
26
 
          <entry>Art des Kartensatzes</entry>
27
 
          <entry>Standard-Kartensatz</entry>
28
 
        </row>
29
 
        <row>
30
 
          <entry>Fundamentstapel</entry>
31
 
          <entry>Vier Ablagen oben rechts. Der Aufbau der Fundamentstapel erfolgt nach Farbe und Reihenfolge von Ass bis König.</entry>
32
 
        </row>
33
 
        <row>
34
 
          <entry>Reserve</entry>
35
 
          <entry>
36
 
            Seven piles on the right.  One card is dealt face up on each
37
 
            Reserve pile at the start.  There is no building on the
38
 
            Reserves.  Empty Reserve piles can not be filled.
39
 
          </entry>
40
 
        </row>
41
 
        <row>
42
 
          <entry>Kartenreihe</entry>
43
 
          <entry>
44
 
            Nine piles of cards, with nine cards in the first pile,
45
 
            eight in the second, and so on to the one card in the last
46
 
            pile.  These cards are dealt face down.  The top card in
47
 
            every pile is then flipped up.
48
 
          </entry>
49
 
        </row>
50
 
      </tbody>
51
 
    </tgroup>
52
 
  </informaltable>
53
 
 
54
 
          </sect2>
55
 
        <sect2><title>Ziel des Spiels</title>
56
 
 
57
 
  <para>Alle Karten auf den Fundamentstapeln ablegen.</para>
58
 
 
59
 
          </sect2>
60
 
        <sect2><title>Regeln</title>
61
 
 
62
 
  <para>Karten im Spieltisch werden absteigend nach wechselnder Farbe aufgebaut. Leere Ablagen auf dem Spieltisch können mit jeder Karte oder mit Gruppen von Karten belegt werden.</para>
63
 
  <para>
64
 
    Cards in the Reserve can be played on to the Tableau or the
65
 
    Foundation.  Empty Reserve piles cannot be filled.
66
 
  </para>
67
 
  <para>Fundamentstapel werden nach Farbe aufsteigend von Ass bis König aufgebaut. Die Karten im Fundamentstapel stehen noch für das Spiel zur Verfügung.</para>
68
 
 
69
 
          </sect2>
70
 
        <sect2><title>Punktwertung</title>
71
 
 
72
 
  <para>Jede Karte in den Fundamentstapeln erzielt einen Punkt.</para>
73
 
  <para>Maximal erzielbare Punkte: 52</para>
74
 
 
75
 
          </sect2>
76
 
        <sect2><title>Strategie</title>
77
 
 
78
 
  <para>
79
 
    Remember that any card can be placed on an empty Tableau slot.
80
 
    Exposing new cards is the top priority in this game.
81
 
  </para>
82
 
        </sect2>
83
 
</sect1>