← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/aisleriot/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/ru/thieves.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach, Jeremy Bicha, Jordi Mallach
  • Date: 2012-04-22 12:49:26 UTC
  • mfrom: (1.1.1)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120422124926-gmr0thwstl91jt1n
Tags: 1:3.4.1-1
[ Jeremy Bicha ]
* New upstream release
* debian/control.in: (Build)-depend on guile-2.0
* debian/*.install: Cards files are now stored as zipped .svg's
* debian/patches/99_format-security.patch: Dropped, applied upstream

[ Jordi Mallach ]
* New upstream release.
* Update copyright to final version of the machine-readable 1.0 spec.
* Bump Standards Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/ru/thieves.xml
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
3
 
<sect1 id="Thieves"><!--<sect1info>
4
 
    <copyright>
5
 
      <year>1999</year>
6
 
      <holder>Robert Brady</holder>
7
 
    </copyright>
8
 
    <author>
9
 
      <firstname>Robert</firstname>
10
 
      <surname>Brady</surname>
11
 
    </author>
12
 
    <address>
13
 
      <email>rwb197@ecs.soton.ac.uk</email>
14
 
    </address>
15
 
  </sect1info>-->
16
 
 
17
 
  <title>Воры</title>
18
 
 
19
 
  <para>Написано Робертом Брэди (Robert Brady)</para>
20
 
 
21
 
          <sect2><title>Описание</title>
22
 
 
23
 
 
24
 
  <informaltable>
25
 
    <tgroup cols="2">
26
 
      <tbody>
27
 
        <row>
28
 
          <entry>Тип колоды</entry>
29
 
          <entry>Колода с джокерами</entry>
30
 
        </row>
31
 
        <row>
32
 
          <entry>Игровое поле</entry>
33
 
          <entry>Семь стопок по пять карт лицом вверх каждая.</entry>
34
 
        </row>
35
 
        <row>
36
 
          <entry>Колода</entry>
37
 
          <entry>Сюда кладутся все оставшиеся карты. Из колоды карты сдаются на сброс по одной за раз. Пересдач нет.</entry>
38
 
        </row>
39
 
        <row>
40
 
          <entry>Сброс</entry>
41
 
          <entry>Набирается из колоды. Верхнюю карту можно перемещать.</entry>
42
 
        </row>
43
 
      </tbody>
44
 
    </tgroup>
45
 
  </informaltable>
46
 
 
47
 
          </sect2>
48
 
        <sect2><title>Задача</title>
49
 
 
50
 
  <para>Переложить все карты на сброс.</para>
51
 
 
52
 
          </sect2>
53
 
        <sect2><title>Правила</title>
54
 
 
55
 
  <para>Карты игрового поля можно перекладывать на сброс, собирая его в любом порядке. Джокеры играют роль любой карты.</para>
56
 
  <para>В любой момент можно сдать карты из колоды на сброс.</para>
57
 
 
58
 
          </sect2>
59
 
        <sect2><title>Подсчёт очков</title>
60
 
 
61
 
  <para>
62
 
    The following table shows the points you receive for each type of card.
63
 
    No points are scored for jokers.
64
 
  </para>
65
 
  <informaltable>
66
 
    <tgroup cols="2">
67
 
      <thead>
68
 
        <row>
69
 
          <entry>Card</entry>
70
 
          <entry>Points</entry>
71
 
        </row>
72
 
      </thead>
73
 
      <tbody>
74
 
        <row>
75
 
          <entry>Ace</entry>
76
 
          <entry>8</entry>
77
 
        </row>
78
 
        <row>
79
 
          <entry>2, 3</entry>
80
 
          <entry>6</entry>
81
 
        </row>
82
 
        <row>
83
 
          <entry>4, 5</entry>
84
 
          <entry>4</entry>
85
 
        </row>
86
 
        <row>
87
 
          <entry>6, 7, 8</entry>
88
 
          <entry>2</entry>
89
 
        </row>
90
 
        <row>
91
 
          <entry>9, 10</entry>
92
 
          <entry>4</entry>
93
 
        </row>
94
 
        <row>
95
 
          <entry>Queen</entry>
96
 
          <entry>6</entry>
97
 
        </row>
98
 
        <row>
99
 
          <entry>King</entry>
100
 
          <entry>8</entry>
101
 
        </row>
102
 
      </tbody>
103
 
    </tgroup>
104
 
  </informaltable>
105
 
          </sect2>
106
 
        <sect2><title>Стратегия</title>
107
 
 
108
 
  <para>Поскольку вам видны все карты игрового поля, постарайтесь собирать целые «цепочки», чтобы избавить от как можно большего числа карт, ибо их число в колоде ограничено.</para>
109
 
        </sect2>
110
 
</sect1>