← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/aisleriot/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/thirteen.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach, Jeremy Bicha, Jordi Mallach
  • Date: 2012-04-22 12:49:26 UTC
  • mfrom: (1.1.1)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120422124926-gmr0thwstl91jt1n
Tags: 1:3.4.1-1
[ Jeremy Bicha ]
* New upstream release
* debian/control.in: (Build)-depend on guile-2.0
* debian/*.install: Cards files are now stored as zipped .svg's
* debian/patches/99_format-security.patch: Dropped, applied upstream

[ Jordi Mallach ]
* New upstream release.
* Update copyright to final version of the machine-readable 1.0 spec.
* Bump Standards Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/es/thirteen.xml
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
3
 
<sect1 id="Thirteen"><!--<sect1info>
4
 
    <copyright>
5
 
      <year>1999</year>
6
 
      <holder>Rosanna Yuen</holder>
7
 
    </copyright>
8
 
    <author>
9
 
      <firstname>Rosanna</firstname>
10
 
      <surname>Yuen</surname></author>
11
 
    <address><email>zana@webwynk.net</email></address>
12
 
  </sect1info>-->
13
 
 
14
 
  <title>Trece</title>
15
 
 
16
 
  <para>Escrito por Rosanna Yuen</para>
17
 
 
18
 
          <sect2><title>Ajustes</title>
19
 
 
20
 
 
21
 
  <informaltable>
22
 
    <tgroup cols="2">
23
 
      <tbody>
24
 
        <row>
25
 
          <entry>Tipo de baraja</entry>
26
 
          <entry>Baraja estándar</entry>
27
 
        </row>
28
 
        <row>
29
 
          <entry>Montón</entry>
30
 
          <entry>Montón en la parte superior izquierda. El resto de la baraja se coloca aquí después de dar en el tablero. Las cartas se sacan de una en una a la basura. Las cartas se sacan de una en una a la basura. No hay repartos.</entry>
31
 
        </row>
32
 
        <row>
33
 
          <entry>Basura</entry>
34
 
          <entry>Para ser tomada del montón. La carta de la cima está disponible para jugar.</entry>
35
 
        </row>
36
 
        <row>
37
 
          <entry>Tablero</entry>
38
 
          <entry>Se dan cartas boca abajo en siete filas solapadas comenzando con una carta en la primera fila, incrementando una por fila y escalonando los montones para conseguir una pirámide. Se dan la vuelta las cartas de la fila inferior.</entry>
39
 
        </row>
40
 
      </tbody>
41
 
    </tgroup>
42
 
  </informaltable>
43
 
 
44
 
          </sect2>
45
 
        <sect2><title>Meta</title>
46
 
 
47
 
  <para>Quitar todas las cartas.</para>
48
 
 
49
 
          </sect2>
50
 
        <sect2><title>Reglas</title>
51
 
 
52
 
  <para>Todas las cartas expuestas en la pirámide están disponibles para jugar. Los reyes pueden ser eliminados uno a uno. El resto de las cartas se pueden eliminar en parejas que sumen trece. Los ases valen uno, las jotas once y las reinas doce.</para>
53
 
  <para>Las cartas se pueden dar sacar del montón a la basura. La carta de la cima de la basura está disponible para jugar bien con las cartas de la pirámide, bien con las cartas de abajo. No hay más repartos.</para>
54
 
 
55
 
          </sect2>
56
 
        <sect2><title>Puntuación</title>
57
 
 
58
 
  <para>Cada carta eliminada puntúa un tanto.</para>
59
 
  <para>Máxima puntuación posible: 52</para>
60
 
 
61
 
          </sect2>
62
 
        <sect2><title>Estrategia</title>
63
 
 
64
 
  <para>Cada pirámide necesita una fundación fuerte. Monte las cartas inferiores primero, con vista a intentar maximizar el número de cartas expuestas tanto como sea posible.</para>
65
 
        </sect2>
66
 
</sect1>