1
# translation of kio_thumbnail.po to hebrew
3
# tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>, 2006.
4
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2008.
7
"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 12:59+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 05:27+0000\n"
11
"Last-Translator: Diego Iastrubni <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-01 05:14+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 13117)\n"
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
22
msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל, ,Launchpad Contributions:"
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
27
msgstr "kde-il@yahoogroups.com,,"
31
msgstr "kio_thumbmail"
34
msgid "No MIME Type specified."
35
msgstr "לא התקבל סוג MIME."
38
msgid "No or invalid size specified."
39
msgstr "גודל שגוי או לא קיים צויין."
42
msgid "Cannot create thumbnail for directory"
46
msgid "No plugin specified."
47
msgstr "לא צויין תוסף."
51
msgid "Cannot load ThumbCreator %1"
52
msgstr "אין אפשרות לטעון יוצר־דוגמיות %1"
56
msgid "Cannot create thumbnail for %1"
57
msgstr "אין אפשרות ליצור דוגמית עבור %1"
60
msgid "Failed to create a thumbnail."
61
msgstr "שגיאה ביצירת דוגמית."
64
msgid "Could not write image."
65
msgstr "אין אפשרות לכתוב תמונה."
69
msgid "Failed to attach to shared memory segment %1"
70
msgstr "נכשל צירוף למקטע זיכרון משותף %1"
73
msgid "Image is too big for the shared memory segment"
74
msgstr "תמונה גדולה מדי עבור מקטע הזיכרון המשותף"
added
removed
data/he/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po
