1
# translation of plasma_applet_trash.po to hebrew
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>, 2008.
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 16:40+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-22 11:33+0000\n"
12
"Last-Translator: Liel Fridman <Unknown>\n"
13
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-31 22:23+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 13117)\n"
21
#: trash.cpp:123 trash.cpp:139 trash.cpp:172 trash.cpp:246
29
#: trash.cpp:135 trash.cpp:240
30
msgid "&Empty Trashcan"
31
msgstr "&רוקן סל מחזור"
37
#: trash.cpp:173 trash.cpp:251 trash.cpp:253
40
msgid_plural "%1 items"
46
msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
47
msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך לרוקן את סל המחזור? כל הפריטים ימחקו."
50
msgctxt "@action:button"
55
msgid "Emptying Trashcan..."
56
msgstr "מרוקן את סל המחזור..."
58
#: trash.cpp:258 trash.cpp:260
59
msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
added
removed
data/he/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po
