1
# translation of kstartperf.po to Hebrew
2
# KDE Hebrew Localization Project
3
# Translation of kstartperf.po into Hebrew
5
# In addition to the copyright owners of the program
6
# which this translation accompanies, this translation is
7
# Copyright (C) 2000-2002 Meni Livne <livne@kde.org>
9
# This translation is subject to the same Open Source
10
# license as the program which it accompanies.
11
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004.
15
"Project-Id-Version: kstartperf\n"
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 09:31+0000\n"
18
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 11:28+0000\n"
19
"Last-Translator: Diego Iastrubni <cuco3001@yahoo.com>\n"
20
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-31 23:13+0000\n"
25
"X-Generator: Launchpad (build 13117)\n"
32
msgid "Measures start up time of a KDE application"
33
msgstr "מדידת זמן ההפעלה של יישום של KDE"
36
msgid "Copyright (c) 2000 Geert Jansen and libkmapnotify authors"
48
msgid "Specifies the command to run"
49
msgstr "ציון הפקודה להפעלה"
52
msgid "Arguments to 'command'"
56
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
58
msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל, ,Launchpad Contributions:"
61
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
63
msgstr "kde-il@yahoogroups.com,,"