1
# translation of kcolorchooser.po to Thai
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2008, 2010.
8
"Project-Id-Version: kcolorchooser\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:21+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 18:58+0000\n"
12
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 11:53+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
21
#: kcolorchooser.cpp:36
22
msgid "KDE Color Chooser"
23
msgstr "เครื่องมือเลือกสีสำหรับ KDE"
25
#: kcolorchooser.cpp:43
27
msgstr "เครื่องมือเลือกสี-K"
29
#: kcolorchooser.cpp:45
30
msgid "(c) 2000, Waldo Bastian"
31
msgstr "สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2000, Waldo Bastian"
33
#: kcolorchooser.cpp:46
35
msgstr "Waldo Bastian"
37
#: kcolorchooser.cpp:50
38
msgid "Print the selected color to stdout"
39
msgstr "พิมพ์สีที่เลือกออกทางส่วนแสดงผลมาตรฐาน"
41
#: kcolorchooser.cpp:51
42
msgid "Set initially selected color"
43
msgstr "ตั้งสีที่เลือกไว้เป็นค่าสีเริ่มต้น"
46
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
48
msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, ,Launchpad Contributions:,Thanomsub Noppaburana"
51
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
53
msgstr "donga.nb@gmail.com,,,donga.nb@gmail.com"
added
removed
data/th/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po
