1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2011.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 04:27+0000\n"
11
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 19:49+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
21
msgid "Trigger the installation of a remote Plasma Widget"
22
msgstr "กระตุ้นให้มีการติดตั้งวิดเจ็ตทางไกลของพลาสมา"
25
msgid "Plasma Remote Widget Helper"
26
msgstr "ตัวช่วยใช้งานวิดเจ็ตทางไกลของพลาสมา"
29
msgid "(C) 2011 Kevin Ottens"
30
msgstr "สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2011 Kevin Ottens"
37
msgid "Original author"
38
msgstr "ผู้เขียนแรกเริ่ม"
41
msgid "URL to the Plasma Remote Widget."
42
msgstr "ที่อยู่ URL ของวิดเจ็ตทางไกลของพลาสมา"
45
msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
46
msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์ไม่เพียงพอ"
49
msgid "Syntax Error: Too many arguments"
50
msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์มากเกินไป"
53
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
55
msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, ,Launchpad Contributions:,Thanomsub Noppaburana"
58
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
60
msgstr "donga.nb@gmail.com,,,donga.nb@gmail.com"