← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-et/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-runtime/kcontrol/khtml-behavior/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-sn1aih0cv15fjhp2
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-runtime/kcontrol/khtml-behavior/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdex.dtd" [
 
4
<!ENTITY nsplugins-kcontrol SYSTEM "nsplugin.docbook">
 
5
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
6
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
 
7
> <!-- change language only here -->
 
8
]>
 
9
 
 
10
<article lang="&language;">
 
11
<articleinfo>
 
12
<title
 
13
>Veebilehitsemine</title>
 
14
<authorgroup>
 
15
<author
 
16
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
 
17
<othercredit role="translator"
 
18
><firstname
 
19
>Marek</firstname
 
20
><surname
 
21
>Laane</surname
 
22
><affiliation
 
23
><address
 
24
><email
 
25
>bald@starman.ee</email
 
26
></address
 
27
></affiliation
 
28
><contrib
 
29
>Tõlge eesti keelde</contrib
 
30
></othercredit
 
31
> 
 
32
</authorgroup>
 
33
 
 
34
<date
 
35
>2009-12-01</date>
 
36
<releaseinfo
 
37
>&kde; 4.4</releaseinfo>
 
38
 
 
39
<keywordset>
 
40
<keyword
 
41
>KDE</keyword>
 
42
<keyword
 
43
>Süsteemi seadistused</keyword>
 
44
<keyword
 
45
>konqueror</keyword>
 
46
<keyword
 
47
>lehitsemine</keyword>
 
48
</keywordset>
 
49
 
 
50
</articleinfo>
 
51
<sect1 id="konq-browsing">
 
52
<title
 
53
>Veebilehitsemine</title>
 
54
 
 
55
<para
 
56
>Veebilehitseja &konqueror;i moodul võimaldab seadistada &kde; integreeritud veebilehitseja &konqueror; käitumist.</para>
 
57
 
 
58
<para
 
59
>Valiku <guilabel
 
60
>Järjehoidja lisamisel küsitakse nime ja kataloogi</guilabel
 
61
> sisselülitamisel lubab &konqueror; muuta järjehoidja nime ja valida kataloogi, kuhu lisatav järjehoidja salvestatakse.</para>
 
62
 
 
63
<para
 
64
>Valiku <guilabel
 
65
>Järjehoidjaribal näidatakse ainult märgitud järjehoidjaid</guilabel
 
66
> sisselülitamisel näitab &konqueror; järjehoidjaribal ainult neid järjehoidjaid, mille oled ära märkinud järjehoidjate redaktoris.</para>
 
67
 
 
68
<para
 
69
>Järgmist valikut kasutades on võimalik <guilabel
 
70
>automaatse lõpetamise lubamine vormides</guilabel
 
71
>. Kasti ära märkides püüab &konqueror; meeles pidada vormi küsimustele antud vastuseid ning täita sobivuste korral sinu eest ka muud vormid.</para>
 
72
 
 
73
<para
 
74
>Seda, kui palju elemente &konqueror; peaks meeles hoidma, saab määrata kerimiskastiga <guilabel
 
75
>Maksimaalne soovituste arv</guilabel
 
76
></para>
 
77
 
 
78
<note
 
79
><para
 
80
>Loomulikult on ka juhul, kui lased &konqueror;il enda eest vormi täita, selles võimalik enne vormi saatmist muudatusi teha!</para
 
81
></note>
 
82
 
 
83
<para
 
84
>Järgmine valik on <guilabel
 
85
>Lingil olles muudetakse kursorit</guilabel
 
86
>. Kui see on lubatud, muutub hiirekursori kuju (tavaliselt käeks), kui ta satub hüperlingi kohale. See muudab viitade tuvastamise hõlpsamaks, mis on eriti kasulik siis, kui nad esinevad näiteks pildina.</para>
 
87
 
 
88
<para
 
89
>Valiku <guilabel
 
90
>Klõps keskmise nupuga avab valitud URL-i</guilabel
 
91
> sisselülitamisel avab &konqueror; hiire keskmise nupu klõpsu peale aknas valitud &URL;-i.</para>
 
92
 
 
93
<para
 
94
>Väga mugav võimalus on <guilabel
 
95
>Parem klõps viib lehitsemise ajaloos tagasi</guilabel
 
96
>, mis tähendab seda, et klõps hiire parema nupuga tühjal alal (&ie; mitte viidal) &konqueror;i aknas toimib, nagu oleks klõpsatud tööriistariba nupul <guiicon
 
97
>Tagasi</guiicon
 
98
>.</para>
 
99
 
 
100
<para
 
101
>Märkekast <guilabel
 
102
>Automaatse viivitusega uuestilaadimise/suunamise lubamine</guilabel
 
103
> lubab veebilehekülgedel saata sind ilma sinupoolse sekkumiseta uuele leheküljele. Sageli on see kasulik võimalus, näiteks kui veebilehekülg on vahetanud oma &URL;-i. Paljud veebitegijad jätavad sellisel juhul vanale aadressile lehekülje, mis teatab, et lehekülg on mujale viidud, soovitavad sul järjehoidjat redigeerida ja suunavad seejärel automaatselt uuele veebileheküljele. Kuid see võimalus võib tekitada väärkasutuse korral segadust või arusaamatust, mistõttu on ka neid, kes eelistavad selle keelata.</para>
 
104
 
 
105
<para
 
106
><guilabel
 
107
>Hõlbustusklahvide lubamine &Ctrl;-klahviga</guilabel
 
108
>: veebilehtede vaatamise ajal klahvile &Ctrl; vajutamine aktiveerib hõlbustusklahvid. Märke eemaldamine kastist lülitab selle võimaluse välja. Muudatuse rakendamiseks tuleb &konqueror; taaskäivitada.</para>
 
109
 
 
110
<!--para
 
111
><guilabel
 
112
>Send the DNT header to tell web sites you do not want
 
113
to be tracked</guilabel
 
114
>.
 
115
http://en.wikipedia.org/wiki/X-Do-Not-Track
 
116
</para-->
 
117
 
 
118
</sect1>
 
119
 
 
120
</article>