~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-et/raring-proposed

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"

"dtd/kdex.dtd" [

<!ENTITY % addindex "IGNORE">

<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"

> <!-- change language only here -->

]>

 

<article lang="&language;">

<articleinfo>

 

<title

>Sotsiaalne töölaud</title>

<authorgroup>

<author

><personname

><firstname

>Frederik</firstname

><surname

>Gladhorn</surname

></personname

> <email

>gladhorn@kde.org</email

> </author>

 

<othercredit role="translator"

><firstname

>Marek</firstname

><surname

>Laane</surname

><affiliation

><address

><email

>bald@smail.ee</email

></address

></affiliation

><contrib

>Tõlge eesti keelde</contrib

></othercredit

> 

</authorgroup>

 

<date

>2010-09-26</date>

<releaseinfo

>&kde; 4.5</releaseinfo>

 

<keywordset>

<keyword

>KDE</keyword>

<keyword

>Süsteemi seadistused</keyword>

<keyword

>Sotsiaalne töölaud</keyword>

</keywordset>

</articleinfo>

 

<para

>Sotsiaalse töölaua (avatud koostööteenuste) seadistusmoodul võimaldab seadistada sinu kontosid avatud koostööteenuse pakkujate juures.</para>

 

<para

>Käsiraamatu kirjutamise ajal oli ainuke pakkuja <ulink url="http://opendesktop.org/"

>openDesktop.org </ulink

>. Oma konto registreerimiseks ja haldamiseks võib kasutada nii veebilehekülge kui ka seadistustedialoogi. </para

> 

 

<para

>Selle plussiks on asjaolu, et nii saab märksa enam ette võtta <quote

>uue kuuma kraami hankimise</quote

> osas. hääletada selle elementide poolt, hakata nende fänniks ning laadida üles uut sisu. Seadistatud konto võimaldab samuti kasutada täiel määral ära Plasma sotsiaalseid vidinaid (<guilabel

>Kogukond</guilabel

>, <guilabel