← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-et/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-workspace/kcontrol/joystick/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-sn1aih0cv15fjhp2
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-workspace/kcontrol/joystick/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3
 
"dtd/kdex.dtd" [
4
 
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
5
 
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
6
 
]>
7
 
<article lang="&language;">
8
 
<articleinfo>
9
 
<title
10
 
>Juhtpult</title>
11
 
<authorgroup>
12
 
<author
13
 
><firstname
14
 
>Michael</firstname
15
 
> <surname
16
 
>Anderson</surname
17
 
> <affiliation
18
 
> <address
19
 
><email
20
 
>nosrednaekim@gmail.com</email
21
 
></address>
22
 
</affiliation>
23
 
</author>
24
 
<othercredit role="translator"
25
 
><firstname
26
 
>Marek</firstname
27
 
><surname
28
 
>Laane</surname
29
 
><affiliation
30
 
><address
31
 
><email
32
 
>bald@smail.ee</email
33
 
></address
34
 
></affiliation
35
 
><contrib
36
 
>Tõlge eesti keelde</contrib
37
 
></othercredit
38
 
> 
39
 
</authorgroup>
40
 
 
41
 
<date
42
 
>2008-05-23</date>
43
 
<releaseinfo
44
 
>1.0</releaseinfo>
45
 
 
46
 
<keywordset>
47
 
<keyword
48
 
>KDE</keyword>
49
 
<keyword
50
 
>Süsteemi seadistused</keyword>
51
 
<keyword
52
 
>juhtkang</keyword>
53
 
<keyword
54
 
>kalibreerimine</keyword>
55
 
</keywordset>
56
 
</articleinfo>
57
 
 
58
 
<sect1 id="kcm_joystick">
59
 
<title
60
 
><guilabel
61
 
>Juhtkangi seadistamise moodul</guilabel
62
 
></title>
63
 
 
64
 
<para
65
 
>See moodul võimaldab kalibreerida juhtkangiseadet ning näha, millised juhtkangi funktsioonid on seotud milliste loogiliste nuppude või telgedega.</para>
66
 
 
67
 
<para>
68
 
<screenshot>
69
 
<screeninfo
70
 
>Juhtlangi mooduli pilt</screeninfo>
71
 
  <mediaobject>
72
 
    <imageobject>
73
 
      <imagedata fileref="joystick-main.png" format="PNG"/>
74
 
    </imageobject>
75
 
    <textobject>
76
 
      <phrase
77
 
>Juhtkangi moodul</phrase>
78
 
    </textobject>
79
 
  </mediaobject>
80
 
</screenshot>
81
 
</para>
82
 
 
83
 
<variablelist>
84
 
<varlistentry
85
 
><term
86
 
><guilabel
87
 
>Seade</guilabel
88
 
></term>
89
 
<listitem>
90
 
<para
91
 
>Siin näeb seadme loogilist asukohta. Kui sul on mitu juhtkangiseadet, saad valida, millist seadistada. </para>
92
 
</listitem>
93
 
</varlistentry>
94
 
 
95
 
<varlistentry
96
 
><term
97
 
><guilabel
98
 
>Positsioon</guilabel
99
 
></term>
100
 
<listitem>
101
 
<para
102
 
>Juhtkangi X- ja Y-telje asukoht. Kui lülitada sisse <guibutton
103
 
>Jälje näitamine</guibutton
104
 
>, joonistatakse juhtkangi teekond ühest punktist teise. </para>
105
 
<tip
106
 
><para
107
 
>Kui juhtkang ei ulatu joonise igasse punkti või ei tsentreeri korrektselt, tuleb seadet kalibreerida. </para
108
 
></tip
109
 
> 
110
 
</listitem>
111
 
</varlistentry>
112
 
 
113
 
<varlistentry
114
 
><term
115
 
><guilabel
116
 
>Nupud</guilabel
117
 
></term>
118
 
<listitem>
119
 
<para
120
 
>Siin näeb juhtkangi nuppude vajutatud olekut ning seda, kas nad on korrektselt vastendatud. Juhtkangi nupu vajutamisel ilmub vajutatud nuüu loogilise arvu (nagu seda näeb arvuti) kõrvale teade <guilabel
121
 
>VAJUTATI</guilabel
122
 
>. </para>
123
 
</listitem>
124
 
</varlistentry>
125
 
 
126
 
<varlistentry
127
 
><term
128
 
><guilabel
129
 
>Teljed</guilabel
130
 
></term>
131
 
<listitem>
132
 
<para
133
 
>See näitab teljepositsioonide arvväärtust. 0 on tsentreeritud, maksimum- ja miinimumväärtused sõltuvad juhtkangist ja konkreetsest teljest. </para>
134
 
</listitem>
135
 
</varlistentry>
136
 
 
137
 
<varlistentry
138
 
><term
139
 
><guilabel
140
 
>Kalibreeri</guilabel
141
 
></term>
142
 
<listitem>
143
 
<para
144
 
>Klõps nupule <guibutton
145
 
>Kalibreeri</guibutton
146
 
> avab dialoogi, kus saab kalibreerida juhtkangi kõiki telgi. </para>
147
 
 
148
 
<para>
149
 
<screenshot>
150
 
<screeninfo
151
 
>Juhtkangi kalibreerimine</screeninfo>
152
 
  <mediaobject>
153
 
    <imageobject>
154
 
      <imagedata fileref="joystick-calibration.png" format="PNG"/>
155
 
    </imageobject>
156
 
    <textobject>
157
 
      <phrase
158
 
>Juhtkangi kalibreerimine</phrase>
159
 
    </textobject>
160
 
  </mediaobject>
161
 
</screenshot>
162
 
</para>
163
 
 
164
 
<para
165
 
>Iga telg liigutatakse miinimumpositsioon, siis tsentrisse ja lõpuks maksimumpositsiooni. Dialoogis all vasakul asuv mõõdik aitab määrata, millal väärtused suurenevad ja millal vähenevad. </para>
166
 
</listitem>
167
 
</varlistentry>
168
 
</variablelist>
169
 
</sect1>
170
 
</article>
171
 
 
172
 
<!--
173
 
Local Variables:
174
 
mode: xml
175
 
sgml-minimize-attributes:nil
176
 
sgml-general-insert-case:lower
177
 
sgml-indent-step:0
178
 
sgml-indent-data:nil
179
 
End:
180
 
 
181
 
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
182
 
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
183
 
-->