← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-zv7fe4pkrjzslyq1
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 08:59+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:44+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
17
17
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
22
22
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
23
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
24
24
 
 
25
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
26
msgid "Your names"
 
27
msgstr "Rinse de Vries"
 
28
 
 
29
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
30
msgid "Your emails"
 
31
msgstr "rinsedevries@kde.nl"
 
32
 
25
33
#: applet/applet.cpp:84
26
34
msgid "Kickoff Application Launcher"
27
35
msgstr "Kickoff Programmastarter"
47
55
msgid "General"
48
56
msgstr "Algemeen"
49
57
 
 
58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
59
#: applet/kickoffConfig.ui:27
 
60
msgid "Show applications by &name:"
 
61
msgstr "Programma's bij &naam tonen:"
 
62
 
 
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconLabel)
 
64
#: applet/kickoffConfig.ui:73
 
65
msgid "&Icon:"
 
66
msgstr "P&ictogram:"
 
67
 
 
68
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
69
#: applet/kickoffConfig.ui:86
 
70
msgid "Switch &tabs on hover:"
 
71
msgstr "Van &tabblad veranderen door muisaanwijzer erop te plaatsen:"
 
72
 
50
73
#: core/applicationmodel.cpp:334
51
74
msgid "Games"
52
75
msgstr "Spellen"
358
381
msgid "Search:"
359
382
msgstr "Zoeken:"
360
383
 
361
 
#: rc.cpp:1
362
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
363
 
msgid "Your names"
364
 
msgstr "Rinse de Vries"
365
 
 
366
 
#: rc.cpp:2
367
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
368
 
msgid "Your emails"
369
 
msgstr "rinsedevries@kde.nl"
370
 
 
371
 
#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:27
372
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
373
 
#: rc.cpp:5
374
 
msgid "Show applications by &name:"
375
 
msgstr "Programma's bij &naam tonen:"
376
 
 
377
 
#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:73
378
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconLabel)
379
 
#: rc.cpp:8
380
 
msgid "&Icon:"
381
 
msgstr "P&ictogram:"
382
 
 
383
 
#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:86
384
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
385
 
#: rc.cpp:11
386
 
msgid "Switch &tabs on hover:"
387
 
msgstr "Van &tabblad veranderen door muisaanwijzer erop te plaatsen:"
388
 
 
389
384
#~ msgid "Switch to Kickoff Menu Style"
390
385
#~ msgstr "Kickoff-menustijl"
391
386