← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/knetwalk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-zv7fe4pkrjzslyq1
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/knetwalk.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: knetwalk\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:49+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:37+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-09-24 22:14+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
16
16
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
21
21
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
22
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
23
23
 
 
24
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
25
msgid "Your names"
 
26
msgstr "Daniël Huisman - 2005,Rinse de Vries - 2007"
 
27
 
 
28
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
29
msgid "Your emails"
 
30
msgstr "d.d.huisman@gmail.com,rinsedevries@kde.nl"
 
31
 
 
32
#. i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
 
33
#: knetwalk.kcfg:9
 
34
msgid "Default user name"
 
35
msgstr "Standaard gebruikersnaam"
 
36
 
 
37
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
38
#: knetwalkui.rc:9
 
39
msgid "Main Toolbar"
 
40
msgstr "Hoofdwerkbalk"
 
41
 
24
42
#: main.cpp:29
25
43
msgid "KNetWalk, a game for system administrators."
26
44
msgstr "KNetWalk, een spelletje voor systeembeheerders."
136
154
msgid "Time: %1"
137
155
msgstr "Tijd: %1"
138
156
 
139
 
#: rc.cpp:1
140
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
141
 
msgid "Your names"
142
 
msgstr "Daniël Huisman - 2005,Rinse de Vries - 2007"
143
 
 
144
 
#: rc.cpp:2
145
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
146
 
msgid "Your emails"
147
 
msgstr "d.d.huisman@gmail.com,rinsedevries@kde.nl"
148
 
 
149
 
#. i18n: file: knetwalkui.rc:9
150
 
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
151
 
#: rc.cpp:5
152
 
msgid "Main Toolbar"
153
 
msgstr "Hoofdwerkbalk"
154
 
 
155
 
#. i18n: file: knetwalk.kcfg:9
156
 
#. i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
157
 
#: rc.cpp:8
158
 
msgid "Default user name"
159
 
msgstr "Standaard gebruikersnaam"
160
 
 
161
157
#: scene.cpp:100
162
158
msgid "Game is paused."
163
159
msgstr "Spel gepauzeerd"