← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kipi-plugins/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/eu/kipiplugin_dngconverter.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-13 12:14:45 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101213121445-ukbi37gdnr50yzzi
Tags: 1.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/eu/kipiplugin_dngconverter.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-09 06:20+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-10-24 06:26+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 12:46+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
13
13
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
65
65
msgid "Handbook"
66
66
msgstr "Eskuliburua"
67
67
 
68
 
#: plugin/batchdialog.cpp:331
 
68
#: plugin/batchdialog.cpp:332
69
69
msgid "The list does not contain any Raw files to process."
70
70
msgstr "Zerrenda honek ez dauka inolako Raw fitxategirik prozesatzeko"
71
71
 
72
 
#: plugin/batchdialog.cpp:472
 
72
#: plugin/batchdialog.cpp:473
73
73
msgid "&Abort"
74
74
msgstr "&Abortatu"
75
75
 
76
 
#: plugin/batchdialog.cpp:473
 
76
#: plugin/batchdialog.cpp:474
77
77
msgid "Abort the conversion of Raw files."
78
78
msgstr "Abortatu Raw fitxategien bihurketa."
79
79
 
80
 
#: plugin/batchdialog.cpp:478
 
80
#: plugin/batchdialog.cpp:479
81
81
msgid "Con&vert"
82
82
msgstr "&Bihurtu"
83
83
 
84
 
#: plugin/batchdialog.cpp:479
 
84
#: plugin/batchdialog.cpp:480
85
85
msgid "Start converting the Raw images using the current settings."
86
86
msgstr "Hasi Raw irudiak bihurtzen uneko ezarpenak erabiliz."
87
87
 
88
 
#: plugin/batchdialog.cpp:528
 
88
#: plugin/batchdialog.cpp:529
89
89
#, kde-format
90
90
msgid "Save Raw Image converted from '%1' as"
91
91
msgstr "Gorde %1(e)tik bihurtutako Raw irudia honela"
92
92
 
93
 
#: plugin/batchdialog.cpp:557
 
93
#: plugin/batchdialog.cpp:558
94
94
#, kde-format
95
95
msgid "Failed to save image %1"
96
96
msgstr "Huts egin du %1 irudia gordetzean"
107
107
msgid "Update File Modification Date"
108
108
msgstr "Eguneratu fitxategiaren aldatze-data"
109
109
 
 
110
#: plugin/settingswidget.cpp:110
 
111
msgid ""
 
112
"Sets the file modification date to the creation date provided in the image "
 
113
"metadata."
 
114
msgstr ""
 
115
 
110
116
#: plugin/settingswidget.cpp:113
111
117
msgid "JPEG Preview:"
112
118
msgstr "JPEGen aurrebista:"