← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kipi-plugins/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/eu/kipiplugin_facebook.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-13 12:14:45 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101213121445-ukbi37gdnr50yzzi
Tags: 1.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/eu/kipiplugin_facebook.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kipiplugin_facebook\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 05:11+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-11-09 07:11+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 15:29+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
14
14
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
20
20
 
21
 
#: facebookjob.cpp:105
22
 
msgid "Photos taken with the webcam"
 
21
#: facebookjob.cpp:109
 
22
#, fuzzy
 
23
#| msgid "Photos taken with the webcam"
 
24
msgid "Photos taken with KDE"
23
25
msgstr "Web kamerarekin hartutako argazkiak"
24
26
 
25
27
#: fbalbum.cpp:48
135
137
msgid "Handbook"
136
138
msgstr "Eskuliburua"
137
139
 
138
 
#: fbwindow.cpp:346 fbwindow.cpp:405
 
140
#: fbwindow.cpp:345 fbwindow.cpp:404
139
141
msgid "&lt;auto create&gt;"
140
142
msgstr "&lt;sortu automatikoki&gt;"
141
143
 
142
 
#: fbwindow.cpp:361 fbwindow.cpp:374 fbwindow.cpp:391 fbwindow.cpp:439
143
 
#: fbwindow.cpp:466
 
144
#: fbwindow.cpp:360 fbwindow.cpp:373 fbwindow.cpp:390 fbwindow.cpp:438
 
145
#: fbwindow.cpp:465
144
146
#, kde-format
145
147
msgid "Facebook Call Failed: %1\n"
146
148
msgstr "Huts egin du Facebook-i deitzean: %1\n"
147
149
 
148
 
#: fbwindow.cpp:400
 
150
#: fbwindow.cpp:399
149
151
msgctxt "name of special Facebook album for profile pictures"
150
152
msgid "Profile Pictures"
151
153
msgstr "Profilaren irudiak"
152
154
 
153
 
#: fbwindow.cpp:563 fbwindow.cpp:584
 
155
#: fbwindow.cpp:562 fbwindow.cpp:583
154
156
msgid "%v / %m"
155
157
msgstr "%v / %m"
156
158
 
157
 
#: fbwindow.cpp:712 fbwindow.cpp:731
 
159
#: fbwindow.cpp:711 fbwindow.cpp:730
158
160
msgid "Cannot open file"
159
161
msgstr "Ezin da fitxategia ireki"
160
162
 
161
 
#: fbwindow.cpp:755
 
163
#: fbwindow.cpp:754
162
164
#, kde-format
163
165
msgid ""
164
166
"Failed to upload photo into Facebook: %1\n"
167
169
"Huts egin du argazkia Facebook-era igotzean: %1\n"
168
170
"Jarraitzea nahi duzu?"
169
171
 
170
 
#: fbwindow.cpp:814
 
172
#: fbwindow.cpp:813
171
173
#, kde-format
172
174
msgid ""
173
175
"Failed to save photo: %1\n"
176
178
"Huts egin du argazkia gordetzean: %1\n"
177
179
"Jarraitzea nahi duzu?"
178
180
 
179
 
#: fbwindow.cpp:827
 
181
#: fbwindow.cpp:826
180
182
#, kde-format
181
183
msgid ""
182
184
"Failed to download photo: %1\n"
185
187
"Huts egin du argazkia deskargatzean: %1\n"
186
188
"Jarraitzea nahi duzu?"
187
189
 
188
 
#: fbwindow.cpp:844
 
190
#: fbwindow.cpp:843
189
191
#, kde-format
190
192
msgid "Facebook Call Failed: %1"
191
193
msgstr "Huts egin du Facebook-i deitzean: %1"