← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kipi-plugins/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/eu/kipiplugin_galleryexport.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-13 12:14:45 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101213121445-ukbi37gdnr50yzzi
Tags: 1.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/eu/kipiplugin_galleryexport.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:50+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-14 06:39+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 15:25+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
13
13
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
50
50
msgid "Export to &Gallery..."
51
51
msgstr "Esportatu &Gallery webgunera..."
52
52
 
53
 
#: plugin_galleryexport.cpp:115 gallerywindow.cpp:417 gallerywindow.cpp:805
 
53
#: plugin_galleryexport.cpp:115 gallerywindow.cpp:417 gallerywindow.cpp:811
54
54
msgid "Edit Gallery Data"
55
55
msgstr "Editatu Gallery-ko datuak"
56
56
 
185
185
msgid "Album"
186
186
msgstr "Albuma"
187
187
 
188
 
#: gallerywindow.cpp:526 gallerywindow.cpp:535
 
188
#: gallerywindow.cpp:526 gallerywindow.cpp:539
189
189
msgid "Image"
190
190
msgstr "Irudia"
191
191
 
192
192
# unreviewed-context
193
 
#: gallerywindow.cpp:668
 
193
#: gallerywindow.cpp:674
194
194
msgid ""
195
195
"Sorry, these characters are not allowed in album name: \\ / * ? \" ' & &lt; "
196
196
"&gt; | . + # ( ) or spaces"
198
198
"Honako karaktereak ez daude albumen izenetan onartuta: \\ / * ? \" ' & &lt; "
199
199
"&gt; | . + # ( ) edo zuriuneak"
200
200
 
201
 
#: gallerywindow.cpp:745
 
201
#: gallerywindow.cpp:751
202
202
msgid "Uploading file "
203
203
msgstr "Fitxategia igotzen"
204
204
 
205
 
#: gallerywindow.cpp:764
 
205
#: gallerywindow.cpp:770
206
206
msgid "Failed to upload photo into remote gallery. "
207
207
msgstr "Huts egin du argazkiak urruneko galeriara igotzean. "
208
208
 
209
 
#: gallerywindow.cpp:767
 
209
#: gallerywindow.cpp:773
210
210
msgid ""
211
211
"\n"
212
212
"Do you want to continue?"