~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/moodle/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/be/docs/teacher.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andrew Mitchell
  • Date: 2005-10-13 02:00:59 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051013020059-y2qcyo41t7nqppcg
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
* Resync with debian (security update)
* changed dependencys to php5
* changed apache dependency to apache2 
* References
  CAN-2005-2247

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!DOCTYPE html PUBliC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 
2
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
<head>
 
5
<title>Moodle Docs: Teachers Manual</title>
 
6
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="text/css" />
 
7
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />
 
8
</head>
 
9
 
 
10
<body>
 
11
<h1>ʳ�������� ��� ���������.</h1>
 
12
<p>�� ����� �������� ��  ��������� ������� ��������� �� ��������� ���������� �����. ��� � �������� ����� ������������� ������� ������� � ����������, ��� ��  ������ ������� ������� ������ ����� � ������.  </p>
 
13
<p>�������� ���������:</p>
 
14
<ol>
 
15
  <li><A HREF="#started">������������ �����</a></li>
 
16
  <li><A HREF="#settings">�������� �����</a></li>
 
17
  <li><A HREF="#upload">��������� �����</a></li>
 
18
  <li><A HREF="#activities">���������� ���������� �������</a></li>
 
19
  <li><A HREF="#course">����� � ������</a></li>
 
20
  <li><A HREF="#further">���������� ����������</a></li>
 
21
</ol>
 
22
<h3 class="sectionheading"><a name="started"></a>������������ �����.</h3>
 
23
<blockquote> 
 
24
  <p>���� �������� ��� �� �����, ��� ��� ������������ �������� ѳ����� � �� ��� ���� ����, ����� � ��� ��  ������������. ������� ���������, ��� ��  ������ � ������ �����, ���������� ������ ���� �����������.</p>
 
25
  <p>ͳ��� �������� ��� ������� ������, ��� ��������� ��� ��������� �����.</p>
 
26
  <ol>
 
27
    <li><strong>�� ������� ����������������:</strong>
 
28
    <blockquote>����� ���������� � �������� ������ ���������. �������������, ��� ��  ����� �������� � �����. �����  ��� ���� ����������, �� ������, �� ���� ����������.
 
29
    </blockquote></li>
 
30
    <li><strong>�������� ����� � ������������ ��������� �������:</strong>
 
31
      <blockquote> 
 
32
        <p><img src="../pix/i/edit.gif" alt="����������" /> - ������ ����������� �������� ��� ������� ���, ��� ���������� ��������� ���.
 
33
</p>
 
34
        <p><img src="../pix/help.gif" alt="��������" width="22" height="17" /> - ������ ������� ����� ��� ������ �� ����������� ��������. </p>
 
35
      </blockquote>
 
36
    </li>
 
37
<li><strong>������������ ����������� �������, ���� �������� ������ ������ �������. </strong>
 
38
      <blockquote>��� ����� ��������� ���, ��� ��  �����������, � �� �������� �������.
 
39
    </blockquote></li>
 
40
  </ol>
 
41
  <hr />
 
42
</blockquote>
 
43
<h3 class="sectionheading"><a name="settings"></a>�������� �����.</h3>
 
44
<blockquote> 
 
45
  <p>������, ��� ��  ������ ������, - ���� ������ �� ������ �������� ������ ����� ��� �������������� � ���������� ������ �� "��������". (�������, ��� ����� ��������, ��, � ������, ����� ������� ��������������, ��������� ����� ��� � ������������� �����. �������� �� ������� ����� ������ ����� ��������.) </p>
 
46
  <p>�� �������� �������� �� ������ ������� ��������� ��������� ������ �����, ������ �� ������� ������� ����� � �� ����, ��� ��� ��������� � ���. �� �� ������ ����� ���������� �� �� ��������, ��� �� ����� � ��� ���������� ���� ����� �������, ��� ������� �� ���������. �����, ����� ����������� ����� ������ ��������� - ������ �����.</p>
 
47
  <p>������ ����� ������� ������� �������� ������� ����� ������ �����. ����� ������ 1.0 ��� ��� �������, � �������� ��, ���������, ����� ������ �����. </p>
 
48
  <p>ͳ��� �������� ��������� ���� ����� ����� � ������ � ���� ������� (�� �������� �� ���������� � ������� - ��� ����븢������ �������������� ��� ����� �����):</p>
 
49
  <p align="center"><strong>����������:</strong></p>
 
50
  <p align="center"><img src="pix/weekly.jpg" alt="����������" width="570" height="527" /></p>
 
51
  <p align="center"><strong>���������:</strong></p>
 
52
  <p align="center"><img src="pix/topics.jpg" alt="���������" width="570" height="463" /></p>
 
53
  <p align="center"><strong>���������:</strong></p>
 
54
  <p align="center"><img src="pix/social.jpg" alt="���������" width="570" height="429" /></p>
 
55
  <p>�������, ��� ���������� � ��������� ������� ����� �������� �� ���������. ������� ������� ������� � ���, ��� ����� ���� � ����������� ������� �������� ���� ���� �������,  � ��� ��� �� � ���������� ������� ���� ���� ���� ��������� ��, ��� �� ���������. </p>
 
56
  <p>��� ��������� ����� �������� ���������� ������������ ����� ������� �� �������� �������� �����.</p>
 
57
  <hr />
 
58
</blockquote>
 
59
<h3 class="sectionheading"><a name="upload"></a>��������� �����.</h3>
 
60
<blockquote> 
 
61
  <p>�������, �� �������� ������ � ���� ���� ���������� ���������, ��������� web-��������, ���� � ���� ����, �������� �������� ��� ����-��������. ���� ������� ���� ���� ���� ��������� � ���� ���� � ��������� �� �������. ������ ����� ����� ���������� �� �������, �� ������ ����������, ������������, ���������� ��� �������� ��.</p>
 
62
  <p>�� ���� ����� ������, ���������� �������� ����� � ���� ��������������. ������� "�����" �������� ��������� �����:</p>
 
63
  <p align="center"><img src="pix/files.jpg" alt="�����" width="400" height="347" /></p>
 
64
  <p>����� �������� ��������� ����� ������������. ������ ������� ����� ������� ��������� ��� �������� (�� "�������", ������� �������� �������).</p>
 
65
  <p>�� ��������� ��������, ��� ����� ����������� ����� � ��������������. ��  ������ �������� ����� ��������� �������������� ��� ����������� ���� ����� � ���������� �� � ����� ������������� � �����.</p>
 
66
  <p>���� web-�������� �� ������ �������� �� ����� �� ���� ���� �� ���. ��� �� ������� �������� ������� ����� ������ (�� ��������, web-�������� ������), ������ ������ ����������� zip-��������, ��� �������� �� � ���� ����, �������� zip-����, � ����� ������������� ��� �� ������� (�� ������� �������� unzip ����� � zip-�������).  </p>
 
67
  <p>��� ����������� ��������� ����, ���������� ����� �� ��� �����. ��� web-������ ������������ � �� �������������, � �� ��� �������� �� ���� ����'����.</p>
 
68
  <p>HTML � ��������� ����� ����� ���������� ����� � ���������� ������, ����� �������� ���� �� ������ ���������� ����� �� ���� ��������� ����'�����, � ����� ���� ���������. ��� ����, �� ����� ��� ����� � �����, ��� � ���, �� �� ����������, �� ����� ���������� �����������.</p>
 
69
  <hr />
 
70
</blockquote>
 
71
<h3 class="sectionheading"><a name="activities"></a>���������� ���������� �������.</h3>
 
72
<blockquote> 
 
73
  <p>��������� ����� ������ � ���� ��������� ������� ���������� ������� �� ������� �������� � ��� �������, � ��� �������� ������ �� ���������. ��  ������ � ���� ��� ������� ���� �������.</p>
 
74
  <p>��� �������� �����������, ���������� ����� �� "����������". ���� �������������� ����������� ��� ����� ���������� ��������, ��� ��������� ��� ������� ������� ��������� �����. �������� �����, ��� �� ������ ���������, �� ���������� �����, ��������� ���������� �������� ��������. </p>
 
75
  <p>��� ������ ���� ��������� �������, ������ ��������� � ������� ��� ���� ��� �����, ���� �� ������� ��� ������, � ������� ��� ������� � ����, ���� ��������. ͳ��� �������� ������ ����� ����������� ���������� ������� ѳ����� 1.0.</p>
 
76
  <dl>
 
77
    <dt><strong>�������.</strong></dt>
 
78
    <dd>��  ����� �������, ���������� ����� ��� ����� � ����������� �������. �������� ����� ���������� �������� ���� ����, ��� �������� ������������. ���� ������� ����� ���������. ������ ����� ��� ����� ��������, �� ���� �� ������� ����������� ��� ����� � ��� �� �������, � ����� ������� ������� � ��������. ���� �������� ����� ����, �� �� �������� �������, ѳ����� ���������� �������� �������� ����������� ����������� ������. </dd><br />
 
79
    <br />
 
80
    <dt><strong>�����������.</strong></dt>
 
81
    <dd>���������� ������ ������ ����� �������: �� ������� ������� � ����븢����� �������� ������. �������� ������ ������ �����, � ����� ��� ����� ����������� �� �������. ����� ����� ����������� ��� ����, ��� �������� ����� �������� �� ������������, � ������� ��� ����������� �����������. </dd>
 
82
    <br />
 
83
    <br />
 
84
    <dt><strong>�����.</strong></dt>
 
85
    <dd>���� ������ ����������� - ��� ���������� ������������. ��� ��������� ������ ������ �� ������� ���� ���������� ������� ��� � �������� ����: �������� ����� � ������������� ����� ����, �������� ��� ��� ������� �����, ��� ����� � ����� ����� ������������ ��� ������� �������������.</dd>
 
86
    <br />
 
87
    <br />
 
88
    <dt><strong>������� �����.</strong></dt>
 
89
    <dd>����� ������ ������ �'�������� ������ � �������� ������� ������ �����. ��� ������� ������� �� ������ �������� �������� �������, ���� ����� �������� �������� ����, �� ��� ������ ����� ��������. ������� ����� ���������� �����, � ��� ����� ������������� ��� �������� �������� ������ (����� ������� ��������� ����� � ����������� �������). ������������ �������� �� ���, ��� ��� �������� ���� ���� � ������� � ������� �������, ��� �� ��� ��������� ����� �� � ���. ����� �� ������� ������� � �������������� ��� ����� �� ������� ����� ��� �� �������� ����, �������� ���������� ��������� ����������� ������ ������������, ���� ������ �� � ��������� �� ����� ����������.</dd>
 
90
    <br />
 
91
    <br />
 
92
    <dt><strong>�������.</strong></dt>
 
93
    <dd>������� - ���� ����� ������ �����. �������� ���� �'������� ���� ��������� ��� ���� ��� URL. ������� �� ������ ������������ ��������� ������� ������, �� ����� ������� ���������� � �����.</dd>
 
94
    <br />
 
95
    <br />
 
96
    <dt><strong>����.</strong></dt>
 
97
    <dd>���� ������ ��������� ��� ������������ � ��������� �����, ������� �� ������� ���� ���� ������� �������� ������, ������ "�������� - ����������", ��� ������� ������. ������� ������������ � ���������������� ���� �������� � ������ ������� �������������� � ����� ��� ������ ������. �� ����������� ����� ������ ������� ������. ������ ������ ���������� ���������, � ���������� ���� ���� ���� ������� ��� ��������� ��������� ������ �� ����. ���� ������ ��� ������� ��� ���������� ������.
 
98
    </dd>
 
99
    <br />
 
100
    <br />
 
101
    <dt><strong>����������.</strong></dt>
 
102
    <dd>������ ��������� ����������� ������� ���������� ������� ��� ��������, ��� ������ ���� �������� ��� ������ � ��������� �����. � ������� ������ ��� ��������� ColLES � ATTLS. �������� ����� ��������� ����� �������� � ������� ����� � ������ ������ ���������� ��� ���������� ����� ��� ����� (���� ���� ������� - ��������� �������� ��� �� �������). </dd>
 
103
  </dl>
 
104
  <br />
 
105
  <p>����� ����, �� �� ������� ���������� ������, ������ ���������� �� � ����� �����, ���������� ������ �� �������� ������, ��� �������� ��������� ������� ������� (<img src="../pix/t/up.gif" alt="� ����" width="9" height="10" /> 
 
106
    <img src="../pix/t/down.gif" alt="� ���" width="9" height="10" />).  ��  ������� ������ �������� ��, ���������� �������� ������, <img src="../pix/t/delete.gif" alt="�������" width="10" height="10" />, 
 
107
     � ���������� � ��������� ������ �����������. <img src="../pix/t/edit.gif" alt="����������" width="10" height="11" />.</p>
 
108
  <hr />
 
109
</blockquote>
 
110
<h3 class="sectionheading"><a name="course"></a>����� � ������. </h3>
 
111
<blockquote> 
 
112
  <p>��� ���, �� ��������� � ������, ����� ������� ����� ����������,  <img src="../pix/s/biggrin.gif" alt="" width="15" height="15" /> ��� �� ���������� �������� ���������:</p>
 
113
  <ol>
 
114
    <li>�������������� �� ��� �������.</li>
 
115
    <li>������������ ��������  �������� ������ ������������� (������� ���������): ���� ����������� �������� ��� �� ������� �����.</li>
 
116
    <li>����� ��� ���� ������ � "������ ��� �����������". ���� ��������� �������, ��� ����������� �������.</li>
 
117
    <li>������������ �������� "�����",  ��� �������� ������ �� ���������� ������������� �����. ��� �� ��������� �������� �� ����������� �����, ���� ���������� ������ 60 ������� � �������� ���������� �� ������� ��������. ������� ������� �������� �������� � ���� �� �������� ����� ����� �����, ��� ������ �� ���, ��� ���������� �� �����.</li>
 
118
    <li>������������ ������� "����������� �� ���������" (��������� ������� ��� � ���� ��� ����� ��� �� ������� ������� ������ �������������). ���� �������� ���������� ���������, ��� ������ ����� ������� ������ �����.</li>
 
119
    <li>���������� ���������� ���������. �� ���������� ���� �� ����� - ����� ���� ������. �� ����� ����, ��� ����� �� �� �������� ���� ���� ��� ���� ����������� �������������, � ���� � ����, ��� ���� ������� ������ ��������� � ����������� ������� ������� � ����� �����. </li> 
 
120
 </ol>
 
121
  <hr />
 
122
</blockquote>
 
123
<h3 class="sectionheading"><a name="further"></a>���������� ����������.</h3>
 
124
<blockquote> 
 
125
  <p>��� � ��� ��������� ���-������� �������� � ����� ������, ���������� �� ������ �������������.</p>
 
126
  <p>��� � ��� ���� ���� �� ���������� ������ ��� ����� ������ ������ �������, ��������� <a href="http://Moodle.com/" target="_top">Moodle.com</a> 
 
127
  � ���������� �� ����� ��� ������  "<A HREF="http://Moodle.com/course/view.php?id=5" target=_top >����� � ѳ������</a>". �� ������ �����, ��� �� ������� ������������ � ��� ������ � ������� ��������� �� ������������� ѳ�����.</p>
 
128
  <p>��� �� ������� ����� ����� � ���������� ����� ������� ��� �������� ������������, �������������� �� ����: <a href="http://dougiamas.com/" target="_top">Martin 
 
129
    Dougiamas</a>, ��� �������� �� ���� <a href="http://bugs.Moodle.com" target="_top">bugs.Moodle.com</a></p>
 
130
  <p>� ������, �� ����������� ���������� ��������� �� ���� - <a target="helpwindow" href="../help.php?file=index.html">������ ��� ����� ������� Moodle</a>.</p>
 
131
  <p align="center">������ �� ������������ ������. �������!</p>
 
132
  <hr />
 
133
</blockquote>
 
134
<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">������������ Moodle</a></font></p>
 
135
<p align="center"><font size="1">Version: $Id: teacher.html,v 1.4 2002/08/18 10:00:01 
 
136
  martin Exp $</font></p>
 
137
</body>
 
138
</html>
 
 
b'\\ No newline at end of file'