← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/moodle/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/eu/help/teachers.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andrew Mitchell
  • Date: 2005-10-13 02:00:59 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051013020059-y2qcyo41t7nqppcg
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
* Resync with debian (security update)
* changed dependencys to php5
* changed apache dependency to apache2 
* References
  CAN-2005-2247

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/eu/help/teachers.html
1
 
<P ALIGN=CENTER><B>Profesores</B></P>
2
 
 
3
 
<P>Esta p�gina muestra la lista de los profesores asignados, por el administrador 
4
 
como profesores en este curso.
5
 
 
6
 
<P>Puede utilizar esta forma para asignar un nombre (t�tulo) a cada persona, 
7
 
como "Profesor", "Instructor", "Asistente", etc. Este t�tulo aparecer� en 
8
 
la p�gina del curso y en la lista de participantes. Si lo deja en blanco, 
9
 
se utilizar� la palabra elegida en la configuraci�n del curso.
10
 
 
11
 
<P>Tambi�n se puede asignar un orden de aparici�n de los profesores.
12
 
Seleccione los n�meros de los respectivos men�s desplegables y oprima "Guardar 
13
 
cambios".
14
 
 
15
 
<P><B>NOTA:</B> La categor�a "oculto" sirve para asignar permisos de profesor
16
 
a un participante sin que �ste aparezca como profesor (a excepci�n de los mensajes,
17
 
etc. que coloque).
 
1
<P ALIGN=CENTER><B>Irakasleak</B></P>
 
2
 
 
3
<P>Orri honetan sistema-administratzaileak "Irakasle" izendatutako erabiltzaileen zerrenda
 
4
ikus dezakezu.<P>Formulario hau erabil dezakezu pertsona bakoitzari rol bat (titulu bat) emateko,
 
5
   "Irakasle", "tutorea" edo "Laguntzailea" adibidez.  Informazio hau ikastaroaren
 
6
orrian eta partaideen zerrendan agertuko da.
 
7
   Rola hutsik uzten baduzu, irakasleak izendatzeko lehenetsitako hitza erabiliko da
 
8
   (Ikastaroaren ezarpenetan zehaztu duzuna).<P>Zerrenda hau ordena dezakezu (Irakasle nagusia goi goian jartzeko adibidez).
 
9
  Horretarako zenbakiak aukeratu "Ordena" zutabeko menuetan.
 
10
  "Aldaketak gorde" sakatutakoan ordena berria ikusiko duzu.<P><B>OHARRA:</B> "Ezkutatu" aukeratzen
 
11
baduzu, ez irakasle gisa inon agertuko, baina pertsona horrek irakasle-baimenak
 
12
izango ditu (foroetara mezurik bidaltzen ez duen bitartean).
 
 
b'\\ No newline at end of file'