~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/moodle/breezy

$string['cutpastemozilla'] = 'Il est malheureusement impossible d\'utiliser les raccourcis clavier (ou m�me le bouton Coller) pour coller du texte dans l\�diteur WYSIWYG, en raison d\'une fonction de s�curit� incluse dans certaines versions des navigateurs Mozilla et Firefox. Vous pouvez contourner ce probl�me de trois fa�ons : (1) au lieu d\'utiliser Ctrl-v ou Cmd-v, utiliser Maj-Ins�rer ; (2) utiliser le menu �dition -> Coller de votre navigateur ; (3) changer les pr�f�rences de votre navigateur en modifiant votre fichier user.js. Pour plus d\'aide � ce sujet, cliquer le bouton OK ci-dessous, ou Annuler pour retourner � l\'�diteur';

$string['delete'] = 'Supprimer';

$string['filebrowser'] = 'S�lection des fichiers';

$string['findwhat'] = 'Rechercher';

$string['fontname'] = 'Nom de police';

$string['fontsize'] = 'Corps de police';

$string['forecolor'] = 'Couleur du texte';

$string['formatblock'] = 'Format';

$string['fullscreen'] = '�diteur plein �cran';

$string['heading'] = 'Titre';

$string['height'] = 'Hauteur';

$string['insertsmile'] = 'Ins�rer une binette';

$string['inserttable'] = 'Ins�rer un tableau';

$string['italic'] = 'Italique';

$string['itemsreplaced'] = '�l�ments remplac�s';

$string['justifycenter'] = 'Centr�';

$string['justifyfull'] = 'Justifi�';

$string['justifyleft'] = 'Align� � gauche';

$string['linktargettop'] = 'M�me fen�tre';

$string['linktitle'] = 'Titre';

$string['linkurl'] = 'URL';

// $string['middle'] = 'Milieu';

$string['middle'] = 'middle';

$string['matchcase'] = 'Distinction de la casse';

$string['middle'] = 'Milieu';

$string['minimize'] = 'Minimiser l\'�diteur';

$string['move'] = 'D�placer';

$string['nolink'] = 'Pas de lien automatique';

$string['normal'] = 'Normal';

$string['notimage'] = 'Le fichier s�lectionn� n\'est pas une image. Veuillez s�lectionner une image !';

$string['notset'] = 'Par d�faut';

$string['ok'] = 'OK';

$string['options'] = 'Options';

$string['orderedlist'] = 'Liste num�rot�e';

$string['outdent'] = 'Diminuer le niveau d\'indentation';

$string['paste'] = 'Coller depuis le presse-papier';

$string['preformatted'] = 'Pr�formatt�';

$string['preview'] = 'Pr�visualiser';

$string['properties'] = 'Propri�t�s';

$string['redo'] = 'R�tablir la derni�re action';

$string['redo'] = 'Refaire la derni�re action';

$string['regularexpressions'] = 'Utiliser les expressions r�guli�res (GREP)';

$string['removelink'] = 'Supprimer le lien';

$string['rename'] = 'Renommer';

$string['replaceall'] = 'Tout remplacer';

$string['replacewith'] = 'Remplacer';

$string['right'] = 'Droite';

$string['righttoleft'] = 'Direction de droite � gauche';

$string['rows'] = 'Rang�es';

$string['searchandreplace'] = 'Rechercher et remplacer';

100

$string['searchnotfound'] = 'Cha�ne non trouv�e';

101

$string['selectcolor'] = 'Choisir une couleur';

102

$string['selection'] = 'S�lection';

103

$string['showhelp'] = 'Aide sur l\'�diteur';

104

$string['size'] = 'Taille';

105

$string['spacing'] = 'Espacement';

106

$string['spellcheck'] = 'V�rification orthographique';

107

$string['strikethrough'] = 'Barr�';

108

$string['subscript'] = 'Indice';

109

$string['superscript'] = 'Exposant';

$string['textindicator'] = 'Style courant';

110

$string['textindicator'] = 'Style actuel';

111

$string['textmode'] = 'Vous �tes en MODE TEXTE. Cliquez sur le bouton [<>] pour retourner en MODE WYSIWYG.';

112

$string['texttop'] = 'D�but du texte';

113

$string['top'] = 'Haut';

Older »