← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/moodle/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/nl/help/hotpot/reportselector.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andrew Mitchell
  • Date: 2005-10-13 02:00:59 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051013020059-y2qcyo41t7nqppcg
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
* Resync with debian (security update)
* changed dependencys to php5
* changed apache dependency to apache2 
* References
  CAN-2005-2247

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/nl/help/hotpot/reportselector.html
 
1
<p align="center"><b>Rapport kiezen</b></p>
 
2
 
 
3
<p>Je kunt verschillende selectiecriteria en verschillende output-opmaak kiezen voor de Hot Potatoes-rapporten.</p>
 
4
 
 
5
<dl>
 
6
 
 
7
        <dt><b>Een cursus kiezen (Enkel voor beheerders)</b></dt>
 
8
 
 
9
        <dd><b>deze cursus</b><br /> 
 
10
 
 
11
        Het rapport zal de antwoorden van de deelnemers van deze cursus tonen</dd>
 
12
 
 
13
        <dd><b>al mijn cursussen</b><br /> 
 
14
Het rapport zal de antwoorden tonen van alle deelnemers van alle cursussen die deze test gebruiken en waarvan je leraar bent. Om in meerdere cursussen te kunnen gebruiken moet de test zich bevinden in de bestandenmap van de site. Deze optie is alleen beschikbaar voor sitebeheerders.
 
15
 
 
16
        </dd>
 
17
 
 
18
        </dd>
 
19
 
 
20
</dl>
 
21
 
 
22
<dl>
 
23
 
 
24
        <dt><b>Gebruikers kiezen</b></dt>
 
25
 
 
26
        <dd><b>Leerlingen</b><br /> 
 
27
Dit rapport zal de antwoorden van leerlingen van deze cursus tonen. De antwoorden van leraren zullen niet in dit rapport verschijnen.
 
28
        </dd>
 
29
 
 
30
        <dd><b>Alle deelnemers</b><br />                        
 
31
Dit rapport zal de antwoorden van leerlingen, leraren, cursusaanmakers en beheerders tonen.
 
32
Antwoorden van de "gast"-gebruiker, als die bestaat, zullen ook getoond worden.
 
33
        </dd>
 
34
 
 
35
</dl>
 
36
 
 
37
<dl>
 
38
 
 
39
        <dt><b>Gekozen cijfers</b></dt>
 
40
 
 
41
        <dd><b>beste poging</b><br /> 
 
42
Dit rapport zal alleen de antwoorden van de beste poging van elke gebruiker tonen.</dd>
 
43
 
 
44
        <dd><b>alle pogingne</b><br /> 
 
45
Dit rapport zal de antwoorden van alle pogingen van alle gebruikers bevatten.</dd>
 
46
 
 
47
</dl>
 
48
 
 
49
<dl>
 
50
 
 
51
        <dt><b>Een output-opmaak kiezen</b></dt>
 
52
 
 
53
        <dd><b>Overzicht</b><br />      
 
54
Dit rapport is een lijst van pogingen bij deze test; "verlaten" pogingen zijn inbegrepen, maar "lopende" pogingen worden niet getoond. De foto, naam en beste score van elke gebruiker wordt getoond en de score, tijd en duur van elke poging. Pogingen kunnen geselecteerd worden en dan verwijderd indien nodig.
 
55
        </dd>
 
56
 
 
57
        <dd><b>Eenvoudige statistieken</b><br />        
 
58
Dit rapport is een lijst van alle volledige pogingen van deze test. Pogingen, gemarkeerd als "verlaten" of "lopend" worden niet getoond. Het rapport toont de naam en de beste score voor elke gebruiker en de score voor elke vraag in elke poging. Er wordt ook een gemiddelde score per vraag gegeven en voor de test als geheel. De details van de pogingen kunnen als Excel of textformaat gedownload worden.
 
59
        </dd>
 
60
 
 
61
        <dd><b>Gedetailleerde statistieken</b><br />    
 
62
Dit rapport toont volledige details van alle afgewerkte pogingen bij deze test. Testen als "verlaten" of "lopend" gemarkeerd worden niet getoond. Het rapport bevat volgende tabellen:
 
63
                <ul>
 
64
 
 
65
                        <li>
 
66
de <b>antwoordentabel</b>, die toont hoe elke gebruiker antwoorde op elke vraag tijdens elke poging van de test.
 
67
                        </li>
 
68
 
 
69
                        <li>
 
70
De <b>item analyse tabel</b>, die een lijst geeft van de antwoorden op elke vraag en de frequentie van elk antwoord.
 
71
</li>
 
72
 
 
73
                </ul>
 
74
De details die in dit rapport getoond worden, kunnen als Excel- of textformaat gedownload worden.
 
75
 
 
76
        </dd>
 
77
 
 
78
</dl>
 
 
b'\\ No newline at end of file'