~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/moodle/breezy

$string['confirmclosure'] = 'Chyst�te se uzav��t rozhovor s osobou $a. Uzav�en� rozhovory nemohou b�t znovu otev�eny. Po uzav�en� si m��ete prob�hnut� rozhovor prohl�dnout, ale nem��ete ji� do n�j nic p�id�vat a pro pokra�ov�n� dialogu budete muset za��t nov� rozhovor. Jste si jisti, �e chcete uzav��t tento rozhovor?';

$string['deleteafter'] = 'Odstranit uzva�en� rozhovory po (po�et dn�)';

$string['closed'] = 'Uzav�eno';

$string['confirmclosure'] = 'Chyst�te se uzav��t rozhovor s osobou $a.

Uzav�en� rozhovory nemohou b�t znovu otev�eny. Po uzav�en� si m��ete

prob�hnut� rozhovor prohl�dnout, nem��ete v�ak do n�j ji� nic p�id�vat a pro pokra�ov�n� dialogu budete muset za��t nov� rozhovor. Jste si jisti, �e chcete uzav��t tento rozhovor?';

$string['deleteafter'] = 'Odstranit uzav�en� rozhovory po (po�et dn�)';

$string['dialogueclosed'] = 'Rozhovor uzav�en';

$string['dialogueintro'] = '�vod do Rozhovoru';

$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom vlozil novy prispevek do vaseho rozhovoru \'$a->dialogue\'

$string['dialogueintro'] = '�vod do rozhovoru';

$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom vlozil novy prispevek do vaseho rozhovoru \'$a->dialogue\'.

Muzete jej videt pripojeny k vasemu prispevku:

Muzete si jej prohlednout na strance rozhovoru:

$a->url';

$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom vlo�il nov� p��sp�vek do va�eho rozhovoru \'$a->dialogue\'

$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom vlo�il nov� p��sp�vek do va�eho rozhovoru \'$a->dialogue\'.

M��ete jej vid�t p�ipojen� k va�emu <a href=\"$a->url\">rozhovoru</a>.';

M��ete si jej prohl�dnout na str�nce <a href=\"$a->url\">rozhovoru</a>.';

$string['dialoguename'] = 'N�zev rozhovoru';

$string['dialogueopened'] = 'Rozhovor otev�en s $a';

$string['dialoguewith'] = 'Rozhovor s $a';

$string['dialogueopened'] = 'Rozhovor s u�ivatelem $a otev�en';

$string['dialoguewith'] = 'Rozhovor s u�ivatelem $a';

$string['everybody'] = 'Mezi k�mkoliv';

$string['furtherinformation'] = 'Dal�� informace';

$string['lastentry'] = 'Posledn� p��sp�vek';

$string['maildefault'] = 'Implicitn� zas�lat emailem';

$string['mailnotification'] = 'Upozorn�n� emailem';

$string['maildefault'] = 'Implicitn� zas�lat e-mailem';

$string['mailnotification'] = 'Upozorn�n� e-mailem';

$string['modulename'] = 'Rozhovor';

$string['modulenameplural'] = 'Rozhovory';

$string['namehascloseddialogue'] = '$a rozhovor uzav�el';

$string['namehascloseddialogue'] = '$a rozhovor uzav�el(a)';

$string['newdialogueentries'] = 'Nov� p��sp�vky do rozhovoru';

$string['newentry'] = 'Nov� p��sp�vek';

$string['noavailablepeople'] = 'Nen� zde nikdo, s k�m byste mohli v�st rozhovor.';

$string['nopersonchosen'] = 'Nen� vybr�na ��dn� osoba';

$string['nosubject'] = 'Nebyl vlo�en ��dn� p�edm�t';

$string['notextentered'] = 'Nebyl vlo�en ��dn� text';

$string['notstarted'] = 'Zat�m jste nep�isp�l do tohoto rozhovoru';

$string['notstarted'] = 'Zat�m jste nep�isp�li do tohoto rozhovoru';

$string['notyetseen'] = 'Zat�m neprohl��eno';

$string['numberofentries'] = 'Po�et p��sp�vk�';

$string['numberofentriesadded'] = 'Po�et p�idan�ch p��sp�vk�: $a';

$string['openadialoguewith'] = 'Otev��t rozhovor s';

$string['opendialogue'] = 'Otev��t rozhovor';

$string['opendialogueentries'] = 'Otev��t p��sp�vky rozhovoru';

$string['pane0'] = 'Otev��t Rozhovor';

$string['pane0'] = 'Otev��t rozhovor';

$string['pane1'] = '$a rozhovor� �ek� na va�e odpov�di';

$string['pane1one'] = '1 rozhovor �ek� na va�i odpov��';

$string['pane2'] = '$a rozhovor� �ek� na odpov�di jin� osoby';

$string['pane3'] = '$a uzav�en�ch rozhovor�';

$string['pane3one'] = '1 uzav�en� rozhovor';

$string['seen'] = 'Vid�no p�ed $a';

$string['sendmailmessages'] = 'Poslat po�tovn� zpr�vy o m�ch nov�ch p��sp�vc�ch';

$string['sendmailmessages'] = 'Zaslat e-mailem zpr�vu o m�ch nov�ch p��sp�vc�ch';

$string['status'] = 'Stav';

$string['studenttostudent'] = 'Mezi studenty';

$string['subject'] = 'P�edm�t';

Older »