← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/moodle/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/de/help/dialogue/writing.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andrew Mitchell
  • Date: 2005-10-13 02:00:59 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051013020059-y2qcyo41t7nqppcg
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
* Resync with debian (security update)
* changed dependencys to php5
* changed apache dependency to apache2 
* References
  CAN-2005-2247

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/de/help/dialogue/writing.html
1
 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2
 
<html>
3
 
<head>
4
 
  <title></title>
5
 
</head>
6
 
<body>
7
 
<p align="center"><b>Schreiben</b></p>
8
 
<p>Wenn Sie einen Text f&uuml;r andere schreiben, versuchen Sie, direkt
9
 
Ihre Leser anzusprechen.</p>
10
 
<p>Erkl&auml;ren Sie Ihre Ideen so klar und einfach wie Sie
11
 
k&ouml;nnen, um Missverst&auml;ndnisse zu vermeiden. Eine Sache, die
12
 
Sie machen k&ouml;nnen, ist lange W&ouml;rter zu vermeiden, wenn es ein
13
 
kurzes auch tut.</p>
14
 
<p>In einem Dialog hilft es wirklich, Ihre Eintr&auml;ge kurz und
15
 
themenorientiert zu belassen. Sie k&ouml;nnen einen Dialog immer
16
 
schliessen und einen anderen beginnen, wenn Sie &uuml;ber etwas anderes
17
 
diskutieren m&ouml;chten.
18
 
</p>
19
 
<p>Wenn Sie anderen antworten, versuchen Sie an interessante Fragen zu
20
 
denken, die Sie derjenigen Person stellen k&ouml;nnen. Das wird Ihnen
21
 
beiden helfen &uuml;ber das diskutierte Thema nachzudenken (und zu
22
 
lernen!).</p>
23
 
<p align="right"><a href="help.php?file=questions.html">Mehr
24
 
Informationen &uuml;ber das Stellen von Fragen</a></p>
25
 
<p align="right"><a href="help.php?file=reading.html">Mehr
26
 
Informationen &uuml;ber's Lesen</a></p>
27
 
</body>
28
 
</html>
 
1
<p align="center"><b>Schreiben</b></p>
 
2
<p>Wenn Sie einen Text f&uuml;r andere schreiben, versuchen Sie,
 
3
direkt Ihre Leser anzusprechen.</p>
 
4
<p>Erkl&auml;ren Sie Ihre Ideen so klar und einfach wie Sie
 
5
k&ouml;nnen, um Missverst&auml;ndnisse zu vermeiden. Vermeiden
 
6
Sie lange W&ouml;rter wenn es ein kurzes auch tut.</p>
 
7
<p>In einem Dialog hilft es, Ihre Eintr&auml;ge kurz und
 
8
themenorientiert zu belassen. Sie k&ouml;nnen einen Dialog immer
 
9
beenden/schliessen und einen anderen beginnen, wenn Sie &uuml;ber
 
10
etwas anderes diskutieren m&ouml;chten.</p>
 
11
<p>Wenn Sie Anderen antworten, versuchen Sie an interessante
 
12
Fragen zu denken, die Sie der Person stellen k&ouml;nnen. Das
 
13
wird Ihnen beiden helfen &uuml;ber das diskutierte Thema
 
14
nachzudenken (und zu lernen!).</p>
 
15
<p align="right"><a href="help.php?file=questions.html">Mehr
 
16
Informationen &uuml;ber das Stellen von Fragen</a></p>
 
17
<p align="right"><a href="help.php?file=reading.html">Mehr
 
18
Informationen &uuml;ber's Lesen</a></p>
 
 
b'\\ No newline at end of file'