← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/moodle/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/ca/error.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andrew Mitchell
  • Date: 2005-10-13 02:00:59 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051013020059-y2qcyo41t7nqppcg
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
* Resync with debian (security update)
* changed dependencys to php5
* changed apache dependency to apache2 
* References
  CAN-2005-2247

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/ca/error.php
1
1
<?PHP // $Id$ 
2
 
      // error.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
3
 
 
4
 
 
 
2
      // error.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042400)
 
3
 
 
4
 
 
5
$string['adminprimarynoedit'] = 'L\'administrador primari no pot ser editat per altres usuaris';
5
6
$string['confirmsesskeybad'] = 'No s\'ha pogut confirmar la vostra clau de sessi� per portar a terme aquesta acci�. Aquesta caracter�stica de seguretat impedeix que s\'executin funcions importants en el vostre nom de manera accidental o fraudulenta. Si us plau confirmeu que vol�eu realment executar aquesta funci�.';
6
7
$string['coursegroupunknown'] = 'No s\'ha especificat el curs corresponent al grup $a';
7
8
$string['erroronline'] = 'Error a la l�nia $a';
13
14
$string['missingfield'] = 'Falta el camp \"$a\"';
14
15
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'El m�dul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) no s\'ha pogut instal�lar. Requereix una versi� m�s nova de Moodle (esteu utilitzant la $a->currentmoodle i necessiteu la  $a->requiremoodle).';
15
16
$string['notavailable'] = 'Aix� no est� disponible actualment';
 
17
$string['onlyeditown'] = 'Nom�s podeu editar la vostra pr�pia informaci�';
 
18
$string['processingstops'] = 'El processament acaba aqu�. Els registres que resten s\'ignoraran.';
16
19
$string['restricteduser'] = 'Al vostre compte \"$a\" no li �s perm�s de fer aix�.';
 
20
$string['sessionerroruser'] = 'Heu excedit el termini de la vostra sessi� o s\'ha produ�t un error. Si us plau torneu a entrar-hi.';
17
21
$string['sessionipnomatch'] = 'Sembla que el vostre n�mero IP ha canviat des que heu entrat. Aquesta caracter�stica de seguretat impedeix que un <i>cracker</i> suplanti la vostra identitat despr�s que heu entrat en Moodle. Els usuaris normals no haurien de veure aquest missatge: demaneu ajuda a l\'administrador del lloc.';
18
22
$string['unknowncourse'] = 'El curs \"$a\" �s desconegut';
19
 
$string['usernotaddederror'] = 'No s\'ha afegit l\'usuari \"$a\" - error desconegut';
20
 
$string['usernotaddedregistered'] = 'No s\'ha afegit l\'usuari \"$a\" - ja est� registrat';
 
23
$string['usernotaddederror'] = 'No s\'ha afegit l\'usuari \"$a\". Error desconegut';
 
24
$string['usernotaddedregistered'] = 'No s\'ha afegit l\'usuari \"$a\". Ja est� registrat';
21
25
$string['usernotavailable'] = 'Els detalls d\'aquest usuari no estan disponibles per a v�s.';
22
26
 
23
27
?>