~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/moodle/breezy

$string['auth_dbdescription'] = 'Denne metoden bruker en ekstern database for � kontrollere om et gittt brukernavn og passord er gyldig. Hvis kontoen er ny, kan oplysninger fra andre felter ogs� kopieres inn til Moodle.';

$string['auth_dbextrafields'] = 'Disse feltene er valgfrie. Du kan velge � forh�ndsutfylle noen brukerfelter i Moodle fra den eksterne databasen som du skriver her. Hvis du ikke skriver noe her, vil standardverdierne bli brukt. I alle tilfeller vil brukeren v�re i stand til � endre disse feltene n�r de er innlogget.';

$string['auth_dbextrafields'] = 'Disse feltene er valgfrie. Du kan velge � forh�ndsutfylle noen brukerfelter i Moodle fra den eksterne databasen som du skriver her. Hvis du ikke skriver noe her, vil standardverdierne bli brukt. I alle tilfeller vil brukeren v�re i stand til � endre disse feltene n�r de er innlogget.';

$string['auth_dbfieldpass'] = 'Navn p� feltet som inneholder passord';

$string['auth_dbfielduser'] = 'Navn p� feltet som inneholder brukernavn';

$string['auth_dbhost'] = 'Datamaskinen som er vertsmaskon for databaseserveren';

$string['auth_dbpasstype'] = 'Angi hvilket format passordfeltet bruker. MD5-kryptering er nyttig for � koble til vanlige nettapplikasjoner som PostNuke';

$string['auth_dbtable'] = 'Navn p� tabellen i databasen';

$string['auth_dbtitle'] = 'Bruk en ekstern database';

$string['auth_dbtype'] = 'Typen database (Se <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> for detaljer)';

$string['auth_dbtype'] = 'Typen database (Se <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb documentation</a> for detaljer)';

$string['auth_dbuser'] = 'Brukernavn med lesetilgang til databasen';

$string['auth_emaildescription'] = 'E-postbekreftelse er standard autentiseringsmetode. N�r brukerne registrerer seg og velger brukernavn og passord, vil en e-post om bekreftelse bli sendt til brukerens e-postadresse. Denne e-posten inneholder en sikker link til en side der brukeren kan bekrefte registreringen. Fremtidige innlogginger kontrolleres kun ved sammenligning av brukernavn og tilh�rende passord som ligger i Moodle-databasen.';

$string['auth_emailtitle'] = 'E-postbasert autentisering';

$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Oppdater brukerinfo (fornavn, etternavn, adresse...) fra LDAP til Moodle. Se /auth/ldap/attr_mappings.php for informasjon';

$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atributten for � navngi og s�ke etter brukere (vanligvis \'cn\').';

$string['auth_ldapdescription'] = 'Denne metoden krever godkjenning opp mot en ekstern LDAP-server. Hvis det gitte brukernavnet/passordet er gyldig oppretter Moodle en ny bruger i databasen. Denne modulen kan lese brugerinfo fra LDAP og forh�ndsutfylle �nskede felter i Moodle. For senere innlogging blir kun brukernavn og passord kontrollert.';

$string['auth_ldapextrafields'] = 'Disse feltene er valgfrie. Du kan velge � forh�ndsutfylle noen brukerfelter i Moodle p� forh�nd fra LDAP-felterne som du spesifiserer her. Hvis du ikke skriver noe her, vil det ikke overf�res noe fra LDAP og standardene i Moodle vil bli brukt i stedet.Uansett vil brukeren v�re i stand til � endre disse feltene etter at de har logget inn.';

$string['auth_ldapextrafields'] = 'Disse feltene er valgfrie. Du kan velge � forh�ndsutfylle noen brukerfelter i Moodle p� forh�nd fra LDAP-felterne som du spesifiserer her. Hvis du ikke skriver noe her, vil det ikke overf�res noe fra LDAP og standardene i Moodle vil bli brukt i stedet. Uansett vil brukeren v�re i stand til � endre disse feltene etter at de har logget inn.';

$string['auth_ldaptitle'] = 'Bruk en LDAP-server';

$string['auth_manualdescription'] = 'Denne metoden fjerner alle muligheter for brukere til � registrere seg p� egenh�nd. Alle kontoene m� lages manuelt av administrator.';

$string['auth_manualtitle'] = 'Bare manuelle kontoer';

Older »