~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/moodle/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/nl/docs/faq.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andrew Mitchell
  • Date: 2005-10-13 02:00:59 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051013020059-y2qcyo41t7nqppcg
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
* Resync with debian (security update)
* changed dependencys to php5
* changed apache dependency to apache2 
* References
  CAN-2005-2247

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 
2
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
1
3
<html>
2
4
<head>
3
5
<title>Moodle Docs: Frequently Asked Questions (FAQ)</title>
4
 
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
5
 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
 
6
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS" />
 
7
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
6
8
</head>
7
9
 
8
10
<body bgcolor="#FFFFFF">
9
11
<h1>Veel gestelde vragen(FAQ)</h1>
10
12
<p class="normaltext">Deze pagina bevat de antwoorden op de meeste veelgestelde vragen van mensen die Moodle installeren. Als je de <a href="./?file=install.html">installatie-instructies</a> gevolgd hebt, maar toch een probleem hebt, dan is deze pagina de beste om te beginnen. </p>
11
 
<p class="normaltext">Als je het antwoord hier niet kunt vinden, dan kun je het vak <a href="http://moodle.org/mod/forum/index.php?id=5" target="_top">Using Moodle</a> op moodle.org raadplegen. Begin met het doorzoeken van de forums met enkele sleutelwoorden voor het geval jouw probleem al eens besproken geweest is. Als je het antwoord dan nog niet vindt, stel dan je vraag in het juiste forum - gewoonlijk is er wel iemand die je kan helpen.</p>
 
13
<p class="normaltext">Als je het antwoord hier niet kunt vinden, dan kun je de cursus <a href="http://moodle.org/mod/forum/index.php?id=5" target="_top">Using Moodle</a> op moodle.org raadplegen. Begin met het doorzoeken van de forums met enkele sleutelwoorden voor het geval jouw probleem al eens besproken geweest is. Als je het antwoord dan nog niet vindt, stel dan je vraag in het juiste forum - gewoonlijk is er wel iemand die je kan helpen.</p>
12
14
<p class="normaltext">Als je een aantal oplossingen geprobeerd hebt zonder resultaat en je server loopt achter een firewall, dan is het aan te raden je firewall te herconfigureren om er zeker van te zijn dat die geen noodzakelijke functie of noodzakelijke communicatie blokkeert. Firewalls veroorzaken heel zelden problemen met Moodle maar zijn af en toe verantwoordelijk voor een verminderde functionaliteit van Moodle te wijten aan een verkeerde configuratie van de firewall.</p>
13
15
 
14
16
<p class="normaltext">Gebruik deze lijst om naar het juiste antwoord onderaan te gaan:</p>
74
76
<p class="answer">&nbsp;</p>
75
77
 
76
78
<h3><a name="quotes" id="quotes"></a>Telkens ik tekst toevoeg met een weglatingsteken (') of een aanhalingsteken (&quot;) krijg ik fouten of wordt er een schuine streep aan toegevoegd</h3>
77
 
<p class="answer">Problemen veroorzaakt door accenten worden veroorzaakt door een foute instelling van &quot;magic&quotes&quot;. Moodle heeft volgende instelling nodig (zijn gewoonlijk standaardinstellingen):</p>
 
79
<p class="answer">Problemen veroorzaakt door accenten worden veroorzaakt door een foute instelling van &quot;magic quotes&quot;. Moodle heeft volgende instelling nodig (zijn gewoonlijk standaardinstellingen):</p>
78
80
<p class="answercode">magic_quotes_gpc = On<br />
79
81
magic_quotes_runtime = Off</p>
80
82
<p class="answer">Lees ook het deel over <a href="./?file=install.html#webserver">webserverconfiguratie</a> in de installatiedocumentatie voor meer details.</p>
125
127
<p class="answer">&nbsp;</p>
126
128
 
127
129
<h3><a name="nologin"></a>Ik kan helemaal niet aanmelden - ik blijf vastzitten op het log in scherm.</h3>
128
 
<p class="answer">De meest voorkomende oorzaak voor dit probleem is dat je computer (niet je Moodleserver) een firewall heeft die referrer informatie voor de browser wegfiltert. Hier zijn instructies om dit beter in te stellen voor  <a href="http://service1.symantec.com/SUPPORT/nip.nsf/46f26a2d6dafb0a788256bc7005c3fa3/b9b47ad7eddd343b88256c6b006a85a8?OpenDocument&src=bar_sch_nam">Norton firewall producten</a>.</p>
 
130
<p class="answer">De meest voorkomende oorzaak voor dit probleem is dat je computer (niet je Moodleserver) een firewall heeft die referrer informatie voor de browser wegfiltert. Hier zijn instructies om dit beter in te stellen voor  <a href="http://service1.symantec.com/SUPPORT/nip.nsf/46f26a2d6dafb0a788256bc7005c3fa3/b9b47ad7eddd343b88256c6b006a85a8?OpenDocument&amp;src=bar_sch_nam">Norton firewall producten</a>.</p>
129
131
<p class="answer">De serverbeheerder kan dit voor iedereen herstllen door in de Moodleconfiguratiepagina de variable "<b>secureforms</b>" op "Nee" te zetten.</p>
130
132
<p class="answer">Een andere mogelijke oorzaak van dit probleem is dat sessies niet behoorlijk geconfigureerd zijn op je server. Je kunt dit testen door het script http://yourserver/moodle/lib/session-test.php te openen in je browser.</p>
131
133
<p class="answer">&nbsp;</p>
147
149
<h3><a name="locale"></a>Waarom zie ik in mijn Moodlesite de tijd en datum verkeerd?</h3>
148
150
<p class="answer">Elke taal vereist een specifieke taalcode (een  <strong>lokale</strong> string genoemd) om data en tijd juist te kunnen tonen. De talenpakketjes bevatten stadaardcodes, maar soms werken die niet op Windowsservers.</p>
149
151
<p class="answer">Je kunt de juiste lokale codes voor Windows vinden op volgende twee pagina's: <a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_crt_language_strings.asp" target="_blank">Language codes</a> en <a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_crt_country_strings.asp" target="_blank">Country/region codes</a>.(bv &quot;esp_esp&quot; voor Spaans)</p>
150
 
<p class="answer">Voor Nederlands zijn er enkele mogelijkheden die je kunt uitproberen, afhankelijk van het besturingssysteem van je Moodleserver:
 
152
<p class="answer">Voor Nederlands zijn er enkele mogelijkheden die je kunt uitproberen, afhankelijk van het besturingssysteem van je Moodleserver:</p>
151
153
<ul>
152
154
<li>Windows-server: nld</li>
153
155
<li>Unix / Linux-server: nl of NL_nl</li>
154
156
<li>FreeBSD-server: nl_NL.ISO8859-15 of nl_NL.ISO8859-1</li>
155
157
</ul>
156
 
</p>
157
158
<p class="answer">Deze nieuwe lokale codes kunnen dan op de Beheer -&gt; Configuratie -&gt; Variablen pagina, waar ze diegene van de gekozen taalpakket overschrijven.</p>
158
159
<p class="answer">&nbsp;</p>
159
160
 
160
161
<h3><a name="cron"></a>Er wordt geen e-mail verstuurd vanuit mijn forums</h3>
161
 
<p class="answer">Je <strong>moet</strong> cron juist instellen als je wil dat Moodle automatisch e-mail stuurt vanuit forums, logboeken, opdrachten enz. Dit proces kan ook heel wat opkuistaken verrichten, zoals het verwijderen van gebruikers die hun account niet bevestigd hebben, onregelmatige bezoekers van vakken uitschrijven enzovoort.</p>
 
162
<p class="answer">Je <strong>moet</strong> cron juist instellen als je wil dat Moodle automatisch e-mail stuurt vanuit forums, opdrachten enz. Dit proces kan ook heel wat opkuistaken verrichten, zoals het verwijderen van gebruikers die hun account niet bevestigd hebben, onregelmatige bezoekers van cursussen uitschrijven enzovoort.</p>
162
163
<p class="answer">Het komt er op neer dat je een proces moet opzetten dat regelmatig het script http://yoursite/admin/cron.php aanroept. Kijk bij <a href="./?file=install.html#cron">het deel over het opzetten van cron in de installatiedocumentatie</a>.</p>
163
164
<p class="answer">Tip: Probeer de standaardinstelling in de Moodle variablen pagina. Laat de smtphost leeg.
164
165
Dit zal werken voor de meeste gebruikers.</p>
165
166
<p class="answer">&nbsp;</p>
166
167
<p class="answer">&nbsp;</p>
167
168
 
168
 
<hr>
 
169
<hr />
169
170
<p align="center" class="normaltext"><a href='ma&#105&#108t&#111:ma%72%74in@%6d%6fo%64%6c%65.o%72g' title='mar&#116&#105n@&#109oo&#100&#108&#101&#46&#111&#114g'>Stel een nieuwe vraag voor</a> (Schrijf het antwoord er bij!)</p>
170
 
<hr>
 
171
<hr />
171
172
 
172
173
<p align="right"><strong><em>Met dank aan John Eyre voor de hulp bij het onderhouden van deze pagina.</em></strong></p>
173
174
<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle Documentatie</a></font></p>