← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pt/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/filetypes.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.1.31 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-stpsvvr2adqgtmw6
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/filetypes.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: filetypes\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-24 05:28+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:51+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:45+0000\n"
7
7
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
278
278
"serem usados (se bem que a determinação do tipo de ficheiros a partir do seu "
279
279
"conteúdo possa à mesma vir a usá-los)."
280
280
 
281
 
#: keditfiletype.cpp:123
 
281
#: keditfiletype.cpp:121
282
282
msgid "KEditFileType"
283
283
msgstr "KEditFileType"
284
284
 
285
 
#: keditfiletype.cpp:124
 
285
#: keditfiletype.cpp:122
286
286
msgid ""
287
287
"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
288
288
msgstr ""
289
289
"Editor de tipos de ficheiros do KDE - versão simplificada para editar um "
290
290
"único tipo de ficheiro"
291
291
 
292
 
#: keditfiletype.cpp:126
 
292
#: keditfiletype.cpp:124
293
293
msgid "(c) 2000, KDE developers"
294
294
msgstr "(c) 2000, equipa de desenvolvimento do KDE"
295
295
 
296
 
#: keditfiletype.cpp:127
 
296
#: keditfiletype.cpp:125
297
297
msgid "Preston Brown"
298
298
msgstr "Preston Brown"
299
299
 
300
 
#: keditfiletype.cpp:128
 
300
#: keditfiletype.cpp:126
301
301
msgid "David Faure"
302
302
msgstr "David Faure"
303
303
 
304
 
#: keditfiletype.cpp:134
 
304
#: keditfiletype.cpp:132
305
305
msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
306
306
msgstr "Torna a janela identificada pelo 'winid' transitória"
307
307
 
308
 
#: keditfiletype.cpp:135
 
308
#: keditfiletype.cpp:133
309
309
msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
310
310
msgstr "Tipo do ficheiro a editar (p.ex. 'text/html')"
311
311
 
312
 
#: keditfiletype.cpp:163
 
312
#: keditfiletype.cpp:161
313
313
#, kde-format
314
314
msgid "%1 File"
315
315
msgstr "Ficheiro %1"
316
316
 
317
 
#: keditfiletype.cpp:190
 
317
#: keditfiletype.cpp:188
318
318
#, kde-format
319
319
msgid "Edit File Type %1"
320
320
msgstr "Editar o Tipo de Ficheiro %1"
321
321
 
322
 
#: keditfiletype.cpp:192
 
322
#: keditfiletype.cpp:190
323
323
#, kde-format
324
324
msgid "Create New File Type %1"
325
325
msgstr "Criar um Novo Tipo de Ficheiro %1"