104
104
"X-POFile-SpellExtra: Anno AP AEC Ey Heisei AH Mehrat Saka Amata Persico\n"
105
105
"X-POFile-SpellExtra: Meiji Taishō RDC\n"
107
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:57 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:68
108
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:94
109
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
111
msgstr "Depois de Cristo"
113
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:58 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:69
114
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:95
115
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
119
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:59 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:71
120
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:97
123
"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
127
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:62
128
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
132
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64
135
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
140
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:66
143
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
148
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:69
149
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
153
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:71
156
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
161
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:73
164
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
169
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:76
170
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
174
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:78
177
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
182
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:80
185
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
190
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:83
191
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
195
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:85
198
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
203
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:87
206
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
211
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:287
212
msgctxt "Japanese year 1 of era"
107
216
#: kcalendarsystemjalali.cpp:72
108
217
msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat"
109
218
msgid "Anno Persico"
444
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:68 kcalendarsystemgregorian.cpp:94
445
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:57
446
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
448
msgstr "Depois de Cristo"
450
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:69 kcalendarsystemgregorian.cpp:95
451
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:58
452
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
456
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:71 kcalendarsystemgregorian.cpp:97
457
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:59
460
"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
464
553
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:326 kcalendarsystemgregorian.cpp:330
465
554
#: kcalendarsystemjulian.cpp:339
466
555
msgctxt "of January"
1795
1884
msgid "Tkyriakē"
1796
1885
msgstr "Tkyriakē"
1887
#: kcalendarsystemthai.cpp:56
1888
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
1889
msgid "Buddhist Era"
1890
msgstr "Era Budista"
1892
#: kcalendarsystemthai.cpp:57
1893
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
1897
#: kcalendarsystemthai.cpp:58
1900
"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
1798
1904
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:71
1799
1905
msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat"
1800
1906
msgid "Saka Era"
2123
2229
msgid "Raviãra"
2124
2230
msgstr "Raviãra"
2232
#: kcalendarsystemminguo.cpp:55
2233
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
2234
msgid "Republic of China Era"
2235
msgstr "Era da República da China"
2237
#: kcalendarsystemminguo.cpp:56
2238
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
2242
#: kcalendarsystemminguo.cpp:57
2245
"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
2126
2249
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:281
2127
2250
msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat"
2128
2251
msgid "Anno Mundi"
2305
2428
"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
2306
2429
msgid "%Ey %EC"
2307
2430
msgstr "%Ey %EC"
2309
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:62
2310
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
2314
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64
2317
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
2322
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:66
2325
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
2330
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:69
2331
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
2335
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:71
2338
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
2343
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:73
2346
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
2351
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:76
2352
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
2356
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:78
2359
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
2364
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:80
2367
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
2372
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:83
2373
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
2377
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:85
2380
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
2385
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:87
2388
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
2393
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:287
2394
msgctxt "Japanese year 1 of era"
2398
#: kcalendarsystemthai.cpp:56
2399
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
2400
msgid "Buddhist Era"
2401
msgstr "Era Budista"
2403
#: kcalendarsystemthai.cpp:57
2404
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
2408
#: kcalendarsystemthai.cpp:58
2411
"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
2415
#: kcalendarsystemminguo.cpp:55
2416
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
2417
msgid "Republic of China Era"
2418
msgstr "Era da República da China"
2420
#: kcalendarsystemminguo.cpp:56
2421
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
2425
#: kcalendarsystemminguo.cpp:57
2428
"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
added
removed
messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po
