← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pt/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_autostart.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.1.31 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-stpsvvr2adqgtmw6
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_autostart.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: kcm_autostart\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:08+0200\n"
6
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 11:06+0100\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
6
"PO-Revision-Date: 2008-11-25 14:08+0000\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
9
9
"MIME-Version: 1.0\n"
53
53
msgstr "Módulo do Painel de Controlo para o Gestor de Arranque do KDE"
54
54
 
55
55
#: autostart.cpp:76
56
 
msgid "Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team"
57
 
msgstr "'Copyright' (c) 2006-2010 a equipa do Gestor de Arranque"
 
56
msgid "(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team"
 
57
msgstr "(c) 2006-2007-2008 a equipa do Gestor de Arranque"
58
58
 
59
59
#: autostart.cpp:77
60
60
msgid "Stephen Leaf"
99
99
msgstr "Ficheiro do Programa"
100
100
 
101
101
#: autostart.cpp:390
102
 
msgid ""
103
 
"Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment."
 
102
msgid "KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment."
104
103
msgstr ""
105
 
"Só são permitidos ficheiros com a extensão \".sh\" para configurar o "
106
 
"ambiente."
 
104
"O KDE só lê os ficheiros com as extensões 'sh' para configurar o ambiente."
107
105
 
108
106
#. i18n: file: autostartconfig.ui:26
109
107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProgram)