← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pt/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.1.31 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-stpsvvr2adqgtmw6
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 05:14+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-04 15:57+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:20+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 15:01+0100\n"
12
12
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
18
"X-POFile-SpellExtra: desktop px\n"
19
19
 
20
 
#: icongrid.cpp:304
21
 
msgid "Multiple items"
22
 
msgstr "Vários itens"
23
 
 
24
 
#: icongrid.cpp:404
 
20
#: icongrid.cpp:459
25
21
msgid "Quicklaunch"
26
22
msgstr "Lançamento Rápido"
27
23
 
28
 
#: icongrid.cpp:405
 
24
#: icongrid.cpp:460
29
25
msgid "Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu."
30
26
msgstr "Adicionar lançamentos por arrastamento ou usando o menu de contexto."
31
27
 
32
28
#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:102
33
29
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, forceMaxRowsOrColumnsLabel)
34
 
#: quicklaunch.cpp:121 rc.cpp:18 rc.cpp:36
 
30
#: quicklaunch.cpp:155 rc.cpp:18 rc.cpp:36
35
31
msgid "Force row settings:"
36
32
msgstr "Obrigar à configuração da linha:"
37
33
 
38
 
#: quicklaunch.cpp:122
 
34
#: quicklaunch.cpp:156
39
35
msgid "Max row count:"
40
36
msgstr "Número máximo de linhas:"
41
37
 
42
 
#: quicklaunch.cpp:131
 
38
#: quicklaunch.cpp:165
43
39
msgid "Force column settings:"
44
40
msgstr "Forçar a configuração da coluna:"
45
41
 
46
 
#: quicklaunch.cpp:132
 
42
#: quicklaunch.cpp:166
47
43
msgid "Max column count:"
48
44
msgstr "Número máximo de colunas:"
49
45
 
50
 
#: quicklaunch.cpp:146
 
46
#: quicklaunch.cpp:180
51
47
msgid "General"
52
48
msgstr "Geral"
53
49
 
54
 
#: quicklaunch.cpp:392
 
50
#: quicklaunch.cpp:440
55
51
msgid "Add Launcher..."
56
52
msgstr "Adicionar um Lançador..."
57
53
 
58
 
#: quicklaunch.cpp:395
 
54
#: quicklaunch.cpp:443
59
55
msgid "Remove Launcher"
60
56
msgstr "Remover o Lançador"
61
57