← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pt/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kbattleship.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.1.31 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-stpsvvr2adqgtmw6
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kbattleship.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: kbattleship\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:53+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 02:41+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2009-03-14 11:14+0000\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
54
54
msgid "Could not connect to host"
55
55
msgstr "Não foi possível ligar à máquina"
56
56
 
 
57
#: playerentity.cpp:167
 
58
#, kde-format
 
59
msgid "Your opponent is now known as %1"
 
60
msgstr "O seu adversário chama-se agora %1"
 
61
 
 
62
#: playerentity.cpp:172
 
63
msgid "Your opponent disconnected from the game"
 
64
msgstr "O seu adversário desligou-se do jogo"
 
65
 
57
66
#: playfield.cpp:163 playfield.cpp:185
58
67
msgid "Shots"
59
68
msgstr "Tiros"
337
346
msgstr ""
338
347
"URL de um servidor de jogos do KBattleship onde se ligar após o arranque"
339
348
 
340
 
#: playerentity.cpp:167
341
 
#, kde-format
342
 
msgid "Your opponent is now known as %1"
343
 
msgstr "O seu adversário chama-se agora %1"
344
 
 
345
 
#: playerentity.cpp:172
346
 
msgid "Your opponent disconnected from the game"
347
 
msgstr "O seu adversário desligou-se do jogo"
348
 
 
349
349
#. i18n: file: kbattleship.kcfg:9
350
350
#. i18n: ectx: label, entry (Hostname), group (network)
351
351
#: rc.cpp:3