39
39
msgstr "A adicionar a imagem %1"
42
42
msgid "Next Wallpaper Image"
43
43
msgstr "Imagem de Papel de Parede Seguinte"
46
46
msgid "Open Wallpaper Image"
47
47
msgstr "Abrir a Imagem de Papel de Parede"
51
51
msgstr "Escalado e Recortado"
58
58
msgid "Scaled, keep proportions"
59
59
msgstr "Escalado, mantendo as proporções"
71
71
msgstr "Mosaico Centrado"
74
74
msgid "Select Wallpaper Image File"
75
75
msgstr "Seleccionar um Ficheiro de Papel de Parede"