← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pt/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.1.31 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-stpsvvr2adqgtmw6
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 05:34+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-01 01:21+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 10:41+0100\n"
12
12
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
38
38
msgid "Adding image %1"
39
39
msgstr "A adicionar a imagem %1"
40
40
 
41
 
#: image.cpp:93
 
41
#: image.cpp:99
42
42
msgid "Next Wallpaper Image"
43
43
msgstr "Imagem de Papel de Parede Seguinte"
44
44
 
45
 
#: image.cpp:95
 
45
#: image.cpp:101
46
46
msgid "Open Wallpaper Image"
47
47
msgstr "Abrir a Imagem de Papel de Parede"
48
48
 
49
 
#: image.cpp:158 image.cpp:204
 
49
#: image.cpp:164 image.cpp:210
50
50
msgid "Scaled & Cropped"
51
51
msgstr "Escalado e Recortado"
52
52
 
53
 
#: image.cpp:159 image.cpp:205
 
53
#: image.cpp:165 image.cpp:211
54
54
msgid "Scaled"
55
55
msgstr "Escalado"
56
56
 
57
 
#: image.cpp:160 image.cpp:206
 
57
#: image.cpp:166 image.cpp:212
58
58
msgid "Scaled, keep proportions"
59
59
msgstr "Escalado, mantendo as proporções"
60
60
 
61
 
#: image.cpp:161 image.cpp:207
 
61
#: image.cpp:167 image.cpp:213
62
62
msgid "Centered"
63
63
msgstr "Centrado"
64
64
 
65
 
#: image.cpp:162 image.cpp:208
 
65
#: image.cpp:168 image.cpp:214
66
66
msgid "Tiled"
67
67
msgstr "Mosaico"
68
68
 
69
 
#: image.cpp:163 image.cpp:209
 
69
#: image.cpp:169 image.cpp:215
70
70
msgid "Center Tiled"
71
71
msgstr "Mosaico Centrado"
72
72
 
73
 
#: image.cpp:492
 
73
#: image.cpp:498
74
74
msgid "Select Wallpaper Image File"
75
75
msgstr "Seleccionar um Ficheiro de Papel de Parede"
76
76
 
148
148
#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
149
149
msgid "Download new wallpapers"
150
150
msgstr "Obter novos papéis de parede"
151
 
 
152
 
#: removebutton.cpp:52
153
 
msgid "Remove from list"
154
 
msgstr "Remover da lista"