← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-kde-tr/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-03-23 07:23:49 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120323072349-fle4jsyepyziwxmi
Tags: 1:12.04+20120322
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
1
 
# translation of desktop_kdeadmin.po to
2
 
# Kdesktop Turkish translation file
3
 
# Copyright (C) 2000, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
4
 
# Onur Soysal <e116511@ceng.metu.edu.tr>, 2000.
5
 
# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>,1999-2002.
6
 
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2002.
7
 
# Cemil MUTLU <mawilos@gmail.com>, 2005.
8
 
# Cemal ASLAN <cemalaslan47@gmail.com>, 2007.
9
 
# Serdar Soytetir <serdar@kde.org.tr>, 2007.
10
 
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008, 2009.
11
 
# Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>, 2011.
12
 
msgid ""
13
 
msgstr ""
14
 
"Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n"
15
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:29+0000\n"
18
 
"Last-Translator: Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>\n"
19
 
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
20
 
"MIME-Version: 1.0\n"
21
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:38+0000\n"
24
 
"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
25
 
"Language: tr\n"
26
 
 
27
 
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
28
 
msgctxt "Name"
29
 
msgid "Task Scheduler"
30
 
msgstr "Görev Zamanlayıcı"
31
 
 
32
 
#: kcron/src/kcm_cron.desktop:67
33
 
msgctxt "Comment"
34
 
msgid "Configure and schedule tasks"
35
 
msgstr "Görevleri zamanla ve yapılandır"
36
 
 
37
 
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
38
 
msgctxt "Name"
39
 
msgid "KSystemLog"
40
 
msgstr "KSystemLog"
41
 
 
42
 
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
43
 
msgctxt "Comment"
44
 
msgid "System log viewer tool"
45
 
msgstr "Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı"
46
 
 
47
 
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:113
48
 
msgctxt "GenericName"
49
 
msgid "System Log Viewer"
50
 
msgstr "Sistem Günlüğü İzleyici"
51
 
 
52
 
#: kuser/kuser.desktop:2
53
 
msgctxt "Name"
54
 
msgid "KUser"
55
 
msgstr "KUser"
56
 
 
57
 
#: kuser/kuser.desktop:76
58
 
msgctxt "GenericName"
59
 
msgid "User Manager"
60
 
msgstr "Kullanıcı Yöneticisi"
61
 
 
62
 
#: strigi-analyzer/rpm/kfile_rpm.desktop:3
63
 
msgctxt "Name"
64
 
msgid "RPM Stats"
65
 
msgstr "RPM İstatistikleri"
66
 
 
67
 
#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
68
 
msgctxt "Name"
69
 
msgid "Printer Configuration"
70
 
msgstr "Yazıcı Yapılandırması"
71
 
 
72
 
#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:64
73
 
msgctxt "Comment"
74
 
msgid "Configure local and remote Printers"
75
 
msgstr "Yerel ve uzak yazıcıları yapılandırın"