1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2009, 2011.
5
# Serdar SOYTETİR <tulliana@gmail.com>, 2010.
8
"Project-Id-Version: plasma_containment_sal\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:34+0000\n"
12
"Last-Translator: Serdar Soytetir <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 14:19+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
21
#: runnersconfig.cpp:48
22
msgid "Available Features"
23
msgstr "Mevcut Özellikler"
26
msgid "Configure Search and Launch"
27
msgstr "Ara ve Çalıştır Ögesini Yapılandır"
29
#: sal.cpp:134 sal.cpp:510
31
msgstr "Sayfayı Kilitle"
35
msgstr "Sonraki etkinlik"
38
msgid "Previous activity"
39
msgstr "Önceki etkinlik"
50
msgid "Add applications"
51
msgstr "Uygulama ekle"
55
msgstr "Sayfanın Kilidini Aç"
59
"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
60
msgid "Search plugins"
65
"Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
71
msgid "Keyboard Shortcut"
72
msgstr "Klavye Kısayolu"