1
# Amharic translations of iso-3166 territory names
2
# Copyright (C) 2004 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
4
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
5
# Data taken from ICU-2.8; contributed by:
6
# Daniel Yacob <yacob@geez.org>, Ge'ez Frontier Foundation
8
# $Id: am.po,v 1.6 2004/08/08 12:54:08 mckinstry Exp $
12
"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
13
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
14
"POT-Creation-Date: 2004-05-20 22:46+0100\n"
15
"PO-Revision-Date: 2004-04-07 08:00+0100\n"
16
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
17
"Language-Team: Amharic\n"
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan"
34
msgid "Republic of Albania"
41
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
44
msgid "American Samoa"
50
msgid "Principality of Andorra"
57
msgid "Republic of Angola"
66
msgid "Antigua and Barbuda"
73
msgid "Argentine Republic"
79
msgid "Republic of Armenia"
91
msgid "Republic of Austria"
98
msgid "Republic of Azerbaijan"
104
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
111
msgid "State of Bahrain"
117
msgid "People's Republic of Bangladesh"
126
msgid "Republic of Belarus"
132
msgid "Kingdom of Belgium"
142
msgid "Republic of Benin"
151
msgid "Kingdom of Bhutan"
157
msgid "Republic of Bolivia"
160
msgid "Bosnia and Herzegovina"
161
msgstr "ቦስኒ። ጕና ሄሴፕጕቱኒ።"
164
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
165
msgstr "ቦስኒ። ጕና ሄሴፕጕቱኒ።"
170
msgid "Republic of Botswana"
173
msgid "Bouvet Island"
179
msgid "Federative Republic of Brazil"
182
msgid "British Indian Ocean Territory"
185
msgid "Brunei Darussalam"
191
msgid "Republic of Bulgaria"
200
msgid "Republic of Burundi"
206
msgid "Kingdom of Cambodia"
212
msgid "Republic of Cameroon"
222
msgid "Republic of Cape Verde"
225
msgid "Cayman Islands"
228
msgid "Central African Republic"
229
msgstr "ፘመጢጘለኢፄ ጐፔሱጢ ሱፐብሑጤ"
235
msgid "Republic of Chad"
242
msgid "Republic of Chile"
249
msgid "People's Republic of China"
252
msgid "Christmas Island"
255
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
261
msgid "Republic of Colombia"
267
msgid "Union of the Comoros"
273
msgid "Republic of the Congo"
277
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
286
msgid "Republic of Costa Rica"
289
msgid "Côte d'Ivoire"
292
msgid "Republic of Cote d'Ivoire"
298
msgid "Republic of Croatia"
305
msgid "Republic of Cuba"
312
msgid "Republic of Cyprus"
315
msgid "Czech Republic"
321
msgid "Kingdom of Denmark"
327
msgid "Republic of Djibouti"
333
msgid "Commonwealth of Dominica"
336
msgid "Dominican Republic"
343
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
349
msgid "Republic of Ecuador"
356
msgid "Arab Republic of Egypt"
362
msgid "Republic of El Salvador"
365
msgid "Equatorial Guinea"
369
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
378
msgid "Republic of Estonia"
385
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
388
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
391
msgid "Faroe Islands"
397
msgid "Republic of the Fiji Islands"
403
msgid "Republic of Finland"
410
msgid "French Republic"
413
msgid "French Guiana"
416
msgid "French Polynesia"
417
msgstr "ፘፈረንሳ፤ ፖሑኔፒ።"
419
msgid "French Southern Territories"
420
msgstr "ፘፈረንሳ፤ ፠ቡባፁ ጔፒቶኄ"
426
msgid "Gabonese Republic"
432
msgid "Republic of the Gambia"
442
msgid "Federal Republic of Germany"
449
msgid "Republic of Ghana"
459
msgid "Hellenic Republic"
477
msgid "Republic of Guatemala"
484
msgid "Republic of Guinea"
487
msgid "Guinea-Bissau"
491
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
498
msgid "Republic of Guyana"
505
msgid "Republic of Haiti"
508
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
511
msgid "Holy See (Vatican City State)"
517
msgid "Republic of Honduras"
523
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
529
msgid "Republic of Hungary"
535
msgid "Republic of Iceland"
542
msgid "Republic of India"
549
msgid "Republic of Indonesia"
552
msgid "Iran, Islamic Republic of"
556
msgid "Islamic Republic of Iran"
563
msgid "Republic of Iraq"
572
msgid "State of Israel"
579
msgid "Italian Republic"
580
msgstr "ፘመጢጘለኢፄ ጐፔሱጢ ሱፐብሑጤ"
591
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
597
msgid "Republic of Kazakhstan"
604
msgid "Republic of Kenya"
610
msgid "Republic of Kiribati"
613
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
617
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
620
msgid "Korea, Republic of"
626
msgid "State of Kuwait"
633
msgid "Kyrgyz Republic"
636
msgid "Lao People's Democratic Republic"
643
msgid "Republic of Latvia"
650
msgid "Lebanese Republic"
656
msgid "Kingdom of Lesotho"
662
msgid "Republic of Liberia"
665
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
669
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
672
msgid "Liechtenstein"
675
msgid "Principality of Liechtenstein"
682
msgid "Republic of Lithuania"
688
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
694
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
698
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
702
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
708
msgid "Republic of Madagascar"
715
msgid "Republic of Malawi"
724
msgid "Republic of Maldives"
731
msgid "Republic of Mali"
738
msgid "Republic of Malta"
741
msgid "Marshall Islands"
744
msgid "Republic of the Marshall Islands"
753
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
760
msgid "Republic of Mauritius"
770
msgid "United Mexican States"
773
msgid "Micronesia, Federated States of"
777
msgid "Federated States of Micronesia"
780
msgid "Moldova, Republic of"
783
msgid "Republic of Moldova"
789
msgid "Principality of Monaco"
801
msgid "Kingdom of Morocco"
807
msgid "Republic of Mozambique"
813
msgid "Union of Myanmar"
819
msgid "Republic of Namibia"
826
msgid "Republic of Nauru"
832
msgid "Kingdom of Nepal"
838
msgid "Kingdom of the Netherlands"
841
msgid "Netherlands Antilles"
842
msgstr "ኔፈሴሒን፥ስ ጐንቲሔስ"
844
msgid "New Caledonia"
853
msgid "Republic of Nicaragua"
859
msgid "Republic of the Niger"
866
msgid "Federal Republic of Nigeria"
873
msgid "Republic of Niue"
876
msgid "Norfolk Island"
879
msgid "Northern Mariana Islands"
882
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
888
msgid "Kingdom of Norway"
894
msgid "Sultanate of Oman"
900
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
907
msgid "Republic of Palau"
910
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
913
msgid "Occupied Palestinian Territory"
920
msgid "Republic of Panama"
923
msgid "Papua New Guinea"
929
msgid "Republic of Paraguay"
936
msgid "Republic of Peru"
942
msgid "Republic of the Philippines"
952
msgid "Republic of Poland"
959
msgid "Portuguese Republic"
968
msgid "State of Qatar"
977
msgid "Russian Federation"
984
msgid "Rwandese Republic"
990
msgid "Saint Kitts and Nevis"
996
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
999
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
1005
msgid "Independent State of Samoa"
1011
msgid "Republic of San Marino"
1014
msgid "Sao Tome and Principe"
1017
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
1020
msgid "Saudi Arabia"
1024
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
1030
msgid "Republic of Senegal"
1036
msgid "Republic of Seychelles"
1039
msgid "Sierra Leone"
1042
msgid "Republic of Sierra Leone"
1049
msgid "Republic of Singapore"
1056
msgid "Slovak Republic"
1062
msgid "Republic of Slovenia"
1065
msgid "Solomon Islands"
1072
msgid "Somali Republic"
1075
msgid "South Africa"
1079
msgid "Republic of South Africa"
1082
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
1088
msgid "Kingdom of Spain"
1095
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
1101
msgid "Republic of the Sudan"
1107
msgid "Republic of Suriname"
1110
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1116
msgid "Kingdom of Swaziland"
1122
msgid "Kingdom of Sweden"
1129
msgid "Swiss Confederation"
1132
msgid "Syrian Arab Republic"
1135
msgid "Taiwan, Province of China"
1146
msgid "Republic of Tajikistan"
1149
msgid "Tanzania, United Republic of"
1153
msgid "United Republic of Tanzania"
1159
msgid "Kingdom of Thailand"
1166
msgid "Togolese Republic"
1175
msgid "Kingdom of Tonga"
1178
msgid "Trinidad and Tobago"
1179
msgstr "ትሱኒ፣፥ ጕና ቶባጕ"
1182
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
1183
msgstr "ትሱኒ፣፥ ጕና ቶባጕ"
1188
msgid "Republic of Tunisia"
1195
msgid "Republic of Turkey"
1198
msgid "Turkmenistan"
1201
msgid "Turks and Caicos Islands"
1211
msgid "Republic of Uganda"
1217
msgid "United Arab Emirates"
1218
msgstr "ፘተባበሩት ጐረብ ጔሤሳትስ"
1220
msgid "United Kingdom"
1223
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
1226
msgid "United States"
1230
msgid "United States of America"
1233
msgid "United States Minor Outlying Islands"
1239
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
1246
msgid "Republic of Uzbekistan"
1252
msgid "Republic of Vanuatu"
1259
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
1265
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
1268
msgid "Virgin Islands, British"
1269
msgstr "ፘጕንጔሑፔ ፥ንጔሔ ፠ሴቶኄ"
1272
msgid "British Virgin Islands"
1273
msgstr "ፘጐሣሱጢ ቨሴጂን ፠ሴቶኄ"
1275
msgid "Virgin Islands, U.S."
1276
msgstr "ፘጐሣሱጢ ቨሴጂን ፠ሴቶኄ"
1279
msgid "Virgin Islands of the United States"
1280
msgstr "ፘጕንጔሑፔ ፥ንጔሔ ፠ሴቶኄ"
1282
msgid "Wallis and Futuna"
1285
msgid "Western Sahara"
1292
msgid "Republic of Yemen"
1299
msgid "Republic of Zambia"
1305
msgid "Republic of Zimbabwe"
1308
msgid "Serbia and Montenegro"
added
removed
iso_3166/am.po
