1
# Greenlandic translations for ISO-codes
2
# Copyright (C) 2004 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
4
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
5
# - translations from ICU-3.0
7
# $Id: kl.po,v 1.1 2004/08/08 12:54:08 mckinstry Exp $
11
"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
12
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
13
"POT-Creation-Date: 2004-05-27 22:43-0300\n"
14
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
15
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
16
"Language-Team: Greenlandic\n"
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
# official_name for AFG
26
msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan"
37
# official_name for ALB
38
msgid "Republic of Albania"
45
# official_name for DZA
46
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
50
msgid "American Samoa"
57
# official_name for AND
58
msgid "Principality of Andorra"
65
# official_name for AGO
66
msgid "Republic of Angola"
78
msgid "Antigua and Barbuda"
85
# official_name for ARG
86
msgid "Argentine Republic"
93
# official_name for ARM
94
msgid "Republic of Armenia"
109
# official_name for AUT
110
msgid "Republic of Austria"
117
# official_name for AZE
118
msgid "Republic of Azerbaijan"
125
# official_name for BHS
126
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
133
# official_name for BHR
134
msgid "State of Bahrain"
141
# official_name for BGD
142
msgid "People's Republic of Bangladesh"
153
# official_name for BLR
154
msgid "Republic of Belarus"
161
# official_name for BEL
162
msgid "Kingdom of Belgium"
173
# official_name for BEN
174
msgid "Republic of Benin"
185
# official_name for BTN
186
msgid "Kingdom of Bhutan"
193
# official_name for BOL
194
msgid "Republic of Bolivia"
198
msgid "Bosnia and Herzegovina"
201
# official_name for BIH
202
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
209
# official_name for BWA
210
msgid "Republic of Botswana"
214
msgid "Bouvet Island"
221
# official_name for BRA
222
msgid "Federative Republic of Brazil"
226
msgid "British Indian Ocean Territory"
230
msgid "Brunei Darussalam"
237
# official_name for BGR
238
msgid "Republic of Bulgaria"
249
# official_name for BDI
250
msgid "Republic of Burundi"
257
# official_name for KHM
258
msgid "Kingdom of Cambodia"
265
# official_name for CMR
266
msgid "Republic of Cameroon"
277
# official_name for CPV
278
msgid "Republic of Cape Verde"
282
msgid "Cayman Islands"
286
msgid "Central African Republic"
293
# official_name for TCD
294
msgid "Republic of Chad"
301
# official_name for CHL
302
msgid "Republic of Chile"
309
# official_name for CHN
310
msgid "People's Republic of China"
314
msgid "Christmas Island"
318
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
325
# official_name for COL
326
msgid "Republic of Colombia"
333
# official_name for COM
334
msgid "Union of the Comoros"
341
# official_name for COG
342
msgid "Republic of the Congo"
346
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
357
# official_name for CRI
358
msgid "Republic of Costa Rica"
362
msgid "Côte d'Ivoire"
365
# official_name for CIV
366
msgid "Republic of Cote d'Ivoire"
373
# official_name for HRV
374
msgid "Republic of Croatia"
381
# official_name for CUB
382
msgid "Republic of Cuba"
389
# official_name for CYP
390
msgid "Republic of Cyprus"
394
msgid "Czech Republic"
401
# official_name for DNK
402
msgid "Kingdom of Denmark"
409
# official_name for DJI
410
msgid "Republic of Djibouti"
417
# official_name for DMA
418
msgid "Commonwealth of Dominica"
422
msgid "Dominican Republic"
429
# official_name for TLS
430
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
437
# official_name for ECU
438
msgid "Republic of Ecuador"
445
# official_name for EGY
446
msgid "Arab Republic of Egypt"
453
# official_name for SLV
454
msgid "Republic of El Salvador"
458
msgid "Equatorial Guinea"
461
# official_name for GNQ
462
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
473
# official_name for EST
474
msgid "Republic of Estonia"
481
# official_name for ETH
482
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
486
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
490
msgid "Faroe Islands"
497
# official_name for FJI
498
msgid "Republic of the Fiji Islands"
505
# official_name for FIN
506
msgid "Republic of Finland"
513
# official_name for FRA
514
msgid "French Republic"
518
msgid "French Guiana"
522
msgid "French Polynesia"
526
msgid "French Southern Territories"
533
# official_name for GAB
534
msgid "Gabonese Republic"
541
# official_name for GMB
542
msgid "Republic of the Gambia"
553
# official_name for DEU
554
msgid "Federal Republic of Germany"
561
# official_name for GHA
562
msgid "Republic of Ghana"
573
# official_name for GRC
574
msgid "Hellenic Republic"
578
msgstr "Kalaallit Nunaat"
596
# official_name for GTM
597
msgid "Republic of Guatemala"
604
# official_name for GIN
605
msgid "Republic of Guinea"
609
msgid "Guinea-Bissau"
612
# official_name for GNB
613
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
620
# official_name for GUY
621
msgid "Republic of Guyana"
628
# official_name for HTI
629
msgid "Republic of Haiti"
633
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
637
msgid "Holy See (Vatican City State)"
644
# official_name for HND
645
msgid "Republic of Honduras"
652
# official_name for HKG
653
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
660
# official_name for HUN
661
msgid "Republic of Hungary"
668
# official_name for ISL
669
msgid "Republic of Iceland"
676
# official_name for IND
677
msgid "Republic of India"
684
# official_name for IDN
685
msgid "Republic of Indonesia"
689
msgid "Iran, Islamic Republic of"
692
# official_name for IRN
693
msgid "Islamic Republic of Iran"
700
# official_name for IRQ
701
msgid "Republic of Iraq"
712
# official_name for ISR
713
msgid "State of Israel"
720
# official_name for ITA
721
msgid "Italian Republic"
736
# official_name for JOR
737
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
744
# official_name for KAZ
745
msgid "Republic of Kazakhstan"
752
# official_name for KEN
753
msgid "Republic of Kenya"
760
# official_name for KIR
761
msgid "Republic of Kiribati"
765
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
768
# official_name for PRK
769
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
773
msgid "Korea, Republic of"
780
# official_name for KWT
781
msgid "State of Kuwait"
788
# official_name for KGZ
789
msgid "Kyrgyz Republic"
793
msgid "Lao People's Democratic Republic"
800
# official_name for LVA
801
msgid "Republic of Latvia"
808
# official_name for LBN
809
msgid "Lebanese Republic"
816
# official_name for LSO
817
msgid "Kingdom of Lesotho"
824
# official_name for LBR
825
msgid "Republic of Liberia"
829
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
832
# official_name for LBY
833
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
837
msgid "Liechtenstein"
840
# official_name for LIE
841
msgid "Principality of Liechtenstein"
848
# official_name for LTU
849
msgid "Republic of Lithuania"
856
# official_name for LUX
857
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
864
# official_name for MAC
865
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
869
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
872
# official_name for MKD
873
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
880
# official_name for MDG
881
msgid "Republic of Madagascar"
888
# official_name for MWI
889
msgid "Republic of Malawi"
900
# official_name for MDV
901
msgid "Republic of Maldives"
908
# official_name for MLI
909
msgid "Republic of Mali"
916
# official_name for MLT
917
msgid "Republic of Malta"
921
msgid "Marshall Islands"
924
# official_name for MHL
925
msgid "Republic of the Marshall Islands"
936
# official_name for MRT
937
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
944
# official_name for MUS
945
msgid "Republic of Mauritius"
956
# official_name for MEX
957
msgid "United Mexican States"
961
msgid "Micronesia, Federated States of"
964
# official_name for FSM
965
msgid "Federated States of Micronesia"
969
msgid "Moldova, Republic of"
972
# official_name for MDA
973
msgid "Republic of Moldova"
980
# official_name for MCO
981
msgid "Principality of Monaco"
996
# official_name for MAR
997
msgid "Kingdom of Morocco"
1004
# official_name for MOZ
1005
msgid "Republic of Mozambique"
1012
# official_name for MMR
1013
msgid "Union of Myanmar"
1020
# official_name for NAM
1021
msgid "Republic of Namibia"
1028
# official_name for NRU
1029
msgid "Republic of Nauru"
1036
# official_name for NPL
1037
msgid "Kingdom of Nepal"
1044
# official_name for NLD
1045
msgid "Kingdom of the Netherlands"
1049
msgid "Netherlands Antilles"
1053
msgid "New Caledonia"
1064
# official_name for NIC
1065
msgid "Republic of Nicaragua"
1072
# official_name for NER
1073
msgid "Republic of the Niger"
1080
# official_name for NGA
1081
msgid "Federal Republic of Nigeria"
1088
# official_name for NIU
1089
msgid "Republic of Niue"
1093
msgid "Norfolk Island"
1097
msgid "Northern Mariana Islands"
1100
# official_name for MNP
1101
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
1108
# official_name for NOR
1109
msgid "Kingdom of Norway"
1116
# official_name for OMN
1117
msgid "Sultanate of Oman"
1124
# official_name for PAK
1125
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
1132
# official_name for PLW
1133
msgid "Republic of Palau"
1137
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
1140
# official_name for PSE
1141
msgid "Occupied Palestinian Territory"
1148
# official_name for PAN
1149
msgid "Republic of Panama"
1153
msgid "Papua New Guinea"
1160
# official_name for PRY
1161
msgid "Republic of Paraguay"
1168
# official_name for PER
1169
msgid "Republic of Peru"
1176
# official_name for PHL
1177
msgid "Republic of the Philippines"
1188
# official_name for POL
1189
msgid "Republic of Poland"
1196
# official_name for PRT
1197
msgid "Portuguese Republic"
1208
# official_name for QAT
1209
msgid "State of Qatar"
1221
msgid "Russian Federation"
1228
# official_name for RWA
1229
msgid "Rwandese Republic"
1233
msgid "Saint Helena"
1237
msgid "Saint Kitts and Nevis"
1245
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
1249
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
1256
# official_name for WSM
1257
msgid "Independent State of Samoa"
1264
# official_name for SMR
1265
msgid "Republic of San Marino"
1269
msgid "Sao Tome and Principe"
1272
# official_name for STP
1273
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
1277
msgid "Saudi Arabia"
1280
# official_name for SAU
1281
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
1288
# official_name for SEN
1289
msgid "Republic of Senegal"
1296
# official_name for SYC
1297
msgid "Republic of Seychelles"
1301
msgid "Sierra Leone"
1304
# official_name for SLE
1305
msgid "Republic of Sierra Leone"
1312
# official_name for SGP
1313
msgid "Republic of Singapore"
1320
# official_name for SVK
1321
msgid "Slovak Republic"
1328
# official_name for SVN
1329
msgid "Republic of Slovenia"
1333
msgid "Solomon Islands"
1340
# official_name for SOM
1341
msgid "Somali Republic"
1345
msgid "South Africa"
1348
# official_name for ZAF
1349
msgid "Republic of South Africa"
1353
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
1360
# official_name for ESP
1361
msgid "Kingdom of Spain"
1368
# official_name for LKA
1369
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
1376
# official_name for SDN
1377
msgid "Republic of the Sudan"
1384
# official_name for SUR
1385
msgid "Republic of Suriname"
1389
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1396
# official_name for SWZ
1397
msgid "Kingdom of Swaziland"
1404
# official_name for SWE
1405
msgid "Kingdom of Sweden"
1412
# official_name for CHE
1413
msgid "Swiss Confederation"
1417
msgid "Syrian Arab Republic"
1421
msgid "Taiwan, Province of China"
1424
# common_name for TWN
1432
# official_name for TJK
1433
msgid "Republic of Tajikistan"
1437
msgid "Tanzania, United Republic of"
1440
# official_name for TZA
1441
msgid "United Republic of Tanzania"
1448
# official_name for THA
1449
msgid "Kingdom of Thailand"
1456
# official_name for TGO
1457
msgid "Togolese Republic"
1468
# official_name for TON
1469
msgid "Kingdom of Tonga"
1473
msgid "Trinidad and Tobago"
1476
# official_name for TTO
1477
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
1484
# official_name for TUN
1485
msgid "Republic of Tunisia"
1492
# official_name for TUR
1493
msgid "Republic of Turkey"
1497
msgid "Turkmenistan"
1501
msgid "Turks and Caicos Islands"
1512
# official_name for UGA
1513
msgid "Republic of Uganda"
1521
msgid "United Arab Emirates"
1525
msgid "United Kingdom"
1528
# official_name for GBR
1529
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
1533
msgid "United States"
1536
# official_name for USA
1537
msgid "United States of America"
1541
msgid "United States Minor Outlying Islands"
1548
# official_name for URY
1549
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
1556
# official_name for UZB
1557
msgid "Republic of Uzbekistan"
1564
# official_name for VUT
1565
msgid "Republic of Vanuatu"
1572
# official_name for VEN
1573
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
1580
# official_name for VNM
1581
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
1585
msgid "Virgin Islands, British"
1588
# official_name for VGB
1589
msgid "British Virgin Islands"
1593
msgid "Virgin Islands, U.S."
1596
# official_name for VIR
1597
msgid "Virgin Islands of the United States"
1601
msgid "Wallis and Futuna"
1605
msgid "Western Sahara"
1612
# official_name for YEM
1613
msgid "Republic of Yemen"
1620
# official_name for ZMB
1621
msgid "Republic of Zambia"
1628
# official_name for ZWE
1629
msgid "Republic of Zimbabwe"
1633
msgid "Serbia and Montenegro"
added
removed
iso_3166/kl.po
