1
# Swedish messages for Gnumeric.
2
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
3
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
4
# Translations from gnumeric:
5
# Richard Hult <rhult@codefactory.se>, 1999, 2000, 2001.
6
# Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se>, 2000.
7
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001.
8
# Jörgen Tegnér <jorgen.tegner@telia.com>, 2001.
10
# $Id: sv.po,v 1.7 2004/08/09 21:50:38 mckinstry Exp $
14
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
15
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
16
"POT-Creation-Date: 2004-06-15 21:36+0100\n"
17
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 22:51+0100\n"
18
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
19
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
#. currency_name for AED
28
#. currency_name for AFA
32
#. currency_name for ALL
36
#. currency_name for AMD
40
#. currency_name for ANG
41
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
42
msgstr "Nederländska Antillernas-guilder"
44
#. currency_name for AOA
47
msgstr "Angolska new kwanza"
49
#. currency_name for ARS
50
msgid "Argentine Peso"
51
msgstr "Argentinska peso"
53
#. currency_name for AUD
54
msgid "Australian Dollar"
55
msgstr "Australiska dollar"
57
#. currency_name for AWG
58
msgid "Aruban Guilder"
59
msgstr "Arubiska guilder"
61
#. currency_name for AZM
62
msgid "Azerbaijanian Manat"
65
#. currency_name for BAM
66
msgid "Convertible Marks"
69
#. currency_name for BBD
70
msgid "Barbados Dollar"
71
msgstr "Barbadosdollar"
73
#. currency_name for BDT
74
msgid "Bangladeshi Taka"
75
msgstr "Bangladeshiska taka"
77
#. currency_name for BGL
79
msgstr "Bulgariska lev"
81
#. currency_name for BHD
82
msgid "Bahraini Dinar"
83
msgstr "Bahrainska dinarer"
85
#. currency_name for BIF
87
msgstr "Burundiska franc"
89
#. currency_name for BMD
90
msgid "Bermudian Dollar"
91
msgstr "Bermudiska dollar"
93
#. currency_name for BND
95
msgstr "Bruneiska dollar"
97
#. currency_name for BOB
99
msgstr "Bolivianska boliviano"
101
#. currency_name for BOV
103
msgid "Bolivian Mvdol"
104
msgstr "Bolivianska boliviano"
106
#. currency_name for BRL
107
msgid "Brazilian Real"
108
msgstr "Brasilianska real"
110
#. currency_name for BSD
111
msgid "Bahamian Dollar"
112
msgstr "Bahamska dollar"
114
#. currency_name for BTN
115
msgid "Bhutan Ngultrum"
116
msgstr "Bhutanesiska ngultrum"
118
#. currency_name for BWP
119
msgid "Botswana Pula"
120
msgstr "Botswanska pula"
122
#. currency_name for BYR
124
msgid "Belarussian Rouble"
125
msgstr "Bulgariska lev"
127
#. currency_name for BZD
128
msgid "Belize Dollar"
129
msgstr "Belizedollar"
131
#. currency_name for CAD
132
msgid "Canadian Dollar"
133
msgstr "Kanadensiska dollar"
135
#. currency_name for CDF
136
msgid "Franc Congolais"
139
#. currency_name for CHF
141
msgstr "Schweizerfranc"
143
#. currency_name for CLF
144
msgid "Unidades de fomento"
147
#. currency_name for CLP
149
msgstr "Chilenska peso"
151
#. currency_name for CNY
152
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
153
msgstr "Kinesiska yuan renminbi"
155
#. currency_name for COP
156
msgid "Colombian Peso"
157
msgstr "Colombianska peso"
159
#. currency_name for CRC
160
msgid "Costa Rican Colon"
161
msgstr "Costaricanska colon"
163
#. currency_name for CUP
165
msgstr "Cubanska peso"
167
#. currency_name for CVE
168
msgid "Cap Verde Escudo"
169
msgstr "Cape Verde-escudo"
171
#. currency_name for CYP
173
msgstr "Cypriska pund"
175
#. currency_name for CZK
177
msgstr "Tjeckiska koruna"
179
#. currency_name for DJF
180
msgid "Djibouti Franc"
181
msgstr "Djiboutiska franc"
183
#. currency_name for DKK
185
msgstr "Danska kronor"
187
#. currency_name for DOP
188
msgid "Dominican Peso"
189
msgstr "Dominikanska peso"
191
#. currency_name for DZD
192
msgid "Algerian Dinar"
193
msgstr "Algeriska dinarer"
195
#. currency_name for ECV
196
msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
199
#. currency_name for EEK
200
msgid "Estonia Kroon"
203
#. currency_name for EGP
204
msgid "Egyptian Pound"
205
msgstr "Egyptiska pund"
207
#. currency_name for ERN
208
msgid "Eritrean Nakfa"
211
#. currency_name for ETB
212
msgid "Ethiopian Birr"
213
msgstr "Etiopiska birr"
215
#. currency_name for EUR
219
#. currency_name for FJD
223
#. currency_name for FKP
224
msgid "Falkland Island Pound"
225
msgstr "Falkslandspund"
227
#. currency_name for GBP
228
msgid "Pound Sterling"
229
msgstr "Brittiska pund"
231
#. currency_name for GEL
232
msgid "Georgian Lari"
235
#. currency_name for GHC
236
msgid "Ghanaian Cedi"
237
msgstr "Ghananska cedi"
239
#. currency_name for GIP
240
msgid "Gibraltar Pound"
241
msgstr "Gibraltarpund"
243
#. currency_name for GMD
244
msgid "Gambian Dalasi"
245
msgstr "Gambiska dalasi"
247
#. currency_name for GNF
249
msgstr "Guineanska franc"
251
#. currency_name for GTQ
252
msgid "Guatemalan Quetzal"
253
msgstr "Guatemalanska quetzal"
255
#. currency_name for GWP
256
msgid "Guinea-Bissau Peso"
257
msgstr "Guinea-Bissau-peso"
259
#. currency_name for GYD
260
msgid "Guyana Dollar"
261
msgstr "Guyanska dollar"
263
#. currency_name for HKD
264
msgid "Hong Kong Dollar"
265
msgstr "Hong Kong-dollar"
267
#. currency_name for HNL
268
msgid "Honduran Lempira"
269
msgstr "Honduranska lempira"
271
#. currency_name for HRK
272
msgid "Croatian Kuna"
275
#. currency_name for HTG
276
msgid "Haitian Gourde"
279
#. currency_name for HUF
280
msgid "Hungarian Forint"
281
msgstr "Ungerska forint"
283
#. currency_name for IDR
284
msgid "Indonesian Rupiah"
285
msgstr "Indonesiska rupier"
287
#. currency_name for ILS
288
msgid "Israeli Shekel"
289
msgstr "Israeliska shekel"
291
#. currency_name for INR
293
msgstr "Indiska rupier"
295
#. currency_name for IQD
297
msgstr "Irakiska dinarer"
299
#. currency_name for IRR
301
msgstr "Iranska rial"
303
#. currency_name for ISK
304
msgid "Iceland Krona"
305
msgstr "Isländska kronor"
307
#. currency_name for JMD
308
msgid "Jamaican Dollar"
309
msgstr "Jamaicadollar"
311
#. currency_name for JOD
312
msgid "Jordanian Dinar"
313
msgstr "Jordanska dinarer"
315
#. currency_name for JPY
317
msgstr "Japanska yen"
319
#. currency_name for KES
320
msgid "Kenyan Shilling"
321
msgstr "Kenyanska schilling"
323
#. currency_name for KGS
324
msgid "Kyrgyzstan Som"
327
#. currency_name for KHR
328
msgid "Cambodian Riel"
331
#. currency_name for KMF
333
msgstr "Komorosfranc"
335
#. currency_name for KPW
336
msgid "North Korean Won"
337
msgstr "Nordkoreanska won"
339
#. currency_name for KRW
341
msgid "South Korean Won"
342
msgstr "Nordkoreanska won"
344
#. currency_name for KWD
345
msgid "Kuwaiti Dinar"
346
msgstr "Kuwaitiska dinarer"
348
#. currency_name for KYD
349
msgid "Cayman Islands Dollar"
350
msgstr "Kaymanöarna-dollar"
352
#. currency_name for KZT
354
msgid "Kazakhstan Tenge"
355
msgstr "Pakistanska rupier"
357
#. currency_name for LAK
361
#. currency_name for LBP
362
msgid "Lebanese Pound"
363
msgstr "Libanesiska pund"
365
#. currency_name for LKR
366
msgid "Sri Lanka Rupee"
367
msgstr "Srilankesiska rupier"
369
#. currency_name for LRD
370
msgid "Liberian Dollar"
371
msgstr "Liberinska dollar"
373
#. currency_name for LSL
375
msgstr "Lesotho-loti"
377
#. currency_name for LTL
378
msgid "Lithuanian Litas"
381
#. currency_name for LVL
385
#. currency_name for LYD
387
msgstr "Libyska dinarer"
389
#. currency_name for MAD
390
msgid "Moroccan Dirham"
391
msgstr "Marockanska dirham"
393
#. currency_name for MDL
397
#. currency_name for MGF
398
msgid "Malagasy Franc"
399
msgstr "Malagesiska franc"
401
#. currency_name for MKD
402
msgid "Macedonian Denar"
405
#. currency_name for MMK
407
msgstr "Myanmarska kyat"
409
#. currency_name for MNT
410
msgid "Mongolian Tugrik"
411
msgstr "Mongoliska tugrik"
413
#. currency_name for MOP
414
msgid "Macao Patacca"
415
msgstr "Macao-pataca"
417
#. currency_name for MRO
418
msgid "Mauritanian Ouguiya"
419
msgstr "Mauretanska ouguiya"
421
#. currency_name for MTL
423
msgstr "Maltesiska lire"
425
#. currency_name for MUR
426
msgid "Mauritius Rupee"
427
msgstr "Mauritiska rupier"
429
#. currency_name for MVR
430
msgid "Maldive Rufiyaa"
431
msgstr "Maldiviska rupier"
433
#. currency_name for MWK
434
msgid "Malawi Kwacha"
435
msgstr "Malawiska kwacha"
437
#. currency_name for MXN
439
msgstr "Mexikanska peso"
441
#. currency_name for MXV
442
msgid "Unidad de Inversion (UDI)"
445
#. currency_name for MYR
446
msgid "Malaysian Ringgit"
447
msgstr "Malaysiska ringgit"
449
#. currency_name for MZM
450
msgid "Mozambique Metical"
451
msgstr "Moçambikiska metical"
453
#. currency_name for NAD
455
msgid "Namibian Dollar"
456
msgstr "Liberinska dollar"
458
#. currency_name for NGN
459
msgid "Nigerian Naira"
460
msgstr "Nigerianska naira"
462
#. currency_name for NIO
463
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
464
msgstr "Nicaraguanska cordoba oro"
466
#. currency_name for NOK
467
msgid "Norwegian Krone"
468
msgstr "Norska kronor"
470
#. currency_name for NPR
471
msgid "Nepalese Rupee"
472
msgstr "Nepalesiska rupier"
474
#. currency_name for NZD
475
msgid "New Zealand Dollar"
476
msgstr "Nyzeeländska dollar"
478
#. currency_name for OMR
480
msgstr "Omanska rial"
482
#. currency_name for PAB
483
msgid "Panamanian Balboa"
484
msgstr "Panamanska balboa"
486
#. currency_name for PEN
487
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
490
#. currency_name for PGK
491
msgid "Papua New Guinea Kina"
492
msgstr "Papuanska kina"
494
#. currency_name for PHP
495
msgid "Phillipine Peso"
496
msgstr "Filippinska peso"
498
#. currency_name for PKR
499
msgid "Pakistan Rupee"
500
msgstr "Pakistanska rupier"
502
#. currency_name for PLN
504
msgstr "Polska zloty"
506
#. currency_name for PYG
507
msgid "Paraguay Guarani"
508
msgstr "Paraguayanska guarani"
510
#. currency_name for QAR
512
msgstr "Quatariska rial"
514
#. currency_name for ROL
516
msgstr "Rumänska leu"
518
#. currency_name for RUB
519
msgid "Russian Rouble"
522
#. currency_name for RWF
524
msgstr "Rwandiska franc"
526
#. currency_name for SAR
528
msgstr "Saudiarabiska riyal"
530
#. currency_name for SBD
531
msgid "Solomon Islands Dollar"
532
msgstr "Solomonöarna-dollar"
534
#. currency_name for SCR
535
msgid "Seychelles Rupee"
536
msgstr "Seychelliska rupier"
538
#. currency_name for SDD
539
msgid "Sudanese Dinar"
540
msgstr "Sudanesiska pund"
542
#. currency_name for SEK
543
msgid "Swedish Krona"
544
msgstr "Svenska kronor"
546
#. currency_name for SGD
547
msgid "Singapur Dollar"
548
msgstr "Singaporedollar"
550
#. currency_name for SHP
551
msgid "Saint Helena Pound"
552
msgstr "St. Helena-pund"
554
#. currency_name for SIT
556
msgid "Slovenian Tolar"
557
msgstr "Liberinska dollar"
559
#. currency_name for SKK
560
msgid "Slovak Koruna"
563
#. currency_name for SLL
567
#. currency_name for SOS
568
msgid "Somali Schilling"
569
msgstr "Somaliska shilling"
571
#. currency_name for SRG
572
msgid "Suriname Guilder"
573
msgstr "Suriname guilder"
575
#. currency_name for STD
576
msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
577
msgstr "Sao Tome och Principe-dobra"
579
#. currency_name for SVC
580
msgid "El Salvador Colon"
581
msgstr "Salvadoranska colon"
583
#. currency_name for SYP
585
msgstr "Syriska pund"
587
#. currency_name for SZL
588
msgid "Swaziland Lilangeni"
589
msgstr "Swaziländska lilangeni"
591
#. currency_name for THB
593
msgstr "Thailändska baht"
595
#. currency_name for TJS
599
#. currency_name for TLE
601
msgstr "Östtimoranska escudo"
603
#. currency_name for TMM
605
msgid "Turkmenistan Manat"
606
msgstr "Tunisiska dinarer"
608
#. currency_name for TND
609
msgid "Tunisian Dinar"
610
msgstr "Tunisiska dinarer"
612
#. currency_name for TOP
613
msgid "Tongan Pa'anga"
614
msgstr "Tonganska pa'anga"
616
#. currency_name for TRL
618
msgstr "Turkiska lire"
620
#. currency_name for TTD
621
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
622
msgstr "Trinidad och Tobago-dollar"
624
#. currency_name for TWD
625
msgid "New Taiwan Dollar"
626
msgstr "Nytaiwanesiska dollar"
628
#. currency_name for TZS
629
msgid "Tazanian Schilling"
630
msgstr "Tanzaniska shilling"
632
#. currency_name for UAH
634
msgid "Ukrainian Hryvnia"
635
msgstr "Iranska rial"
637
#. currency_name for UGX
638
msgid "Ugandan Schilling"
639
msgstr "Ugandiska shilling"
641
#. currency_name for USD
645
#. currency_name for USN
646
msgid "US Dollar (Next day)"
649
#. currency_name for USS
650
msgid "US Dollar (Same day)"
653
#. currency_name for UYU
654
msgid "Peso Uruguayo"
657
#. currency_name for UZS
658
msgid "Uzbekistan Sum"
661
#. currency_name for VEB
662
msgid "Venezuela Bolivar"
663
msgstr "Venezuelanska bolivar"
665
#. currency_name for VND
666
msgid "Viet Nam Dong"
667
msgstr "Vietnamesiska dong"
669
#. currency_name for VUV
671
msgstr "Vanuatiska vatu"
673
#. currency_name for WST
675
msgstr "Samoanska tala"
677
#. currency_name for XAF
678
msgid "CFA Franc BEAC"
681
#. currency_name for XAG
685
#. currency_name for XAU
689
#. currency_name for XBA
690
msgid "Bond Markets Units"
693
#. currency_name for XBB
694
msgid "European Composite Unit EURCO"
697
#. currency_name for XBC
699
msgid "European Monetary Unit EUM"
702
#. currency_name for XBD
703
msgid "European Unit of Account EUA"
706
#. currency_name for XCD
707
msgid "East Caribean Dollar"
708
msgstr "Östkaribiska dollar"
710
#. currency_name for XDR
711
msgid "Special Drawing Right"
714
#. currency_name for XFO
718
#. currency_name for XFU
722
#. currency_name for XOF
723
msgid "CFA Franc BCEAO"
726
#. currency_name for XPD
730
#. currency_name for XPF
734
#. currency_name for XPT
738
#. currency_name for XTS
739
msgid "Code for testing purposes"
742
#. currency_name for XXX
743
msgid "No currency involved"
746
#. currency_name for YER
748
msgstr "Yemenitiska rial"
750
#. currency_name for YUD
752
msgid "Yugoslavian Dinar"
753
msgstr "Nya jugoslaviska dinarer"
755
#. currency_name for ZAR
756
msgid "South African Rand"
757
msgstr "Sydafrikanska rand"
759
#. currency_name for ZMK
760
msgid "Zambian Kwacha"
761
msgstr "Zambiska kwacha"
763
#. currency_name for ZWD
764
msgid "Zimbabwe Dollar"
765
msgstr "Zimbabwiska dollar"
767
#. currency_name for ADP
768
msgid "Andorran Peseta"
769
msgstr "Andorranska pesetas"
771
#. currency_name for ALK
773
msgid "Albanian Old Lek"
774
msgstr "Albanska lek"
776
#. currency_name for AON
777
msgid "Angola New Kwanza"
778
msgstr "Angolska new kwanza"
780
#. currency_name for AOR
782
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
783
msgstr "Angolska new kwanza"
785
#. currency_name for ARA
787
msgid "Argentine Austral"
788
msgstr "Argentinska peso"
790
#. currency_name for ARP
791
msgid "Peso Argentino"
792
msgstr "Argentinska peso"
794
#. currency_name for ATS
795
msgid "Austrian Schilling"
796
msgstr "Österrikiska schilling"
798
#. currency_name for BAD
799
msgid "Bosnia and Herzegovina Dinar"
802
#. currency_name for BEC
804
msgid "Belgian Convertible Franc"
805
msgstr "Belgiska franc"
807
#. currency_name for BEL
809
msgid "Belgian Financial Franc"
810
msgstr "Belgiska franc"
812
#. currency_name for BGJ
814
msgid "Bulgarian Lev A/52"
815
msgstr "Bulgariska lev"
817
#. currency_name for BGK
819
msgid "Bulgarian Lev A/62"
820
msgstr "Bulgariska lev"
822
#. currency_name for BOP
824
msgid "Bolivian Peso"
825
msgstr "Bolivianska boliviano"
827
#. currency_name for BRB
829
msgid "Brazilian Cruzeiro"
830
msgstr "Brasilianska real"
832
#. currency_name for BRC
834
msgid "Brazilian Cruzado"
835
msgstr "Brasilianska real"
837
#. currency_name for BRN
839
msgid "Brazilian New Cruzado"
840
msgstr "Brasilianska real"
842
#. currency_name for BRR
844
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
845
msgstr "Brasilianska real"
847
#. currency_name for BUK
851
#. currency_name for CNX
852
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
855
#. currency_name for CSJ
856
msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
859
#. currency_name for CSK
860
msgid "Czechoslovakian Koruna"
861
msgstr "Tjeckiska koruna"
863
#. currency_name for DDM
867
#. currency_name for DEM
868
msgid "Deutsche Mark"
871
#. currency_name for ECS
872
msgid "Ecuador Sucre"
873
msgstr "Ecuadorianska sucre"
875
#. currency_name for ESA
877
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
878
msgstr "Spanska peseta"
880
#. currency_name for ESB
882
msgid "Spanish Peseta (convertible)"
883
msgstr "Spanska peseta"
885
#. currency_name for ESP
886
msgid "Spanish Peseta"
887
msgstr "Spanska peseta"
889
#. currency_name for FIM
890
msgid "Finnish Markka"
893
#. currency_name for FRF
895
msgstr "Franska franc"
897
#. currency_name for GEK
899
msgid "Georgian Coupon"
900
msgstr "Norska kronor"
902
#. currency_name for GNE
905
msgstr "Guineanska franc"
907
#. currency_name for GQE
908
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
911
#. currency_name for GRD
912
msgid "Greek Drachma"
913
msgstr "Grekiska drachmer"
915
#. currency_name for GWE
917
msgid "Guinea Escudo"
918
msgstr "Guineanska franc"
920
#. currency_name for HRD
922
msgid "Croatian Dinar"
923
msgstr "Jordanska dinarer"
925
#. currency_name for IEP
927
msgstr "Irländska punt"
929
#. currency_name for ILP
931
msgid "Israeli Pound"
932
msgstr "Gibraltarpund"
934
#. currency_name for ILR
936
msgid "Israeli Old Shekel"
937
msgstr "Israeliska shekel"
939
#. currency_name for ISJ
940
msgid "Iceland Old Krona"
941
msgstr "Isländska kronor"
943
#. currency_name for ITL
945
msgstr "Italienska lire"
947
#. currency_name for LAJ
951
#. currency_name for LSM
953
msgid "Lesotho Maloti"
954
msgstr "Lesotho-loti"
956
#. currency_name for LTT
957
msgid "Lithuanian Talonas"
960
#. currency_name for LUC
962
msgid "Luxembourg Convertible Franc"
963
msgstr "Luxemburgfranc"
965
#. currency_name for LUF
966
msgid "Luxembourg Franc"
967
msgstr "Luxemburgfranc"
969
#. currency_name for LUL
971
msgid "Luxembourg Financial Franc"
972
msgstr "Luxemburgfranc"
974
#. currency_name for LVR
976
msgid "Latvian Ruble"
977
msgstr "Bulgariska lev"
979
#. currency_name for MAF
981
msgstr "Maliska franc"
983
#. currency_name for MTP
985
msgid "Maltese Pound"
986
msgstr "Libanesiska pund"
988
#. currency_name for MVQ
989
msgid "Maldive Rupee"
990
msgstr "Maldiviska rupier"
992
#. currency_name for MZE
994
msgid "Mozambique Escudo"
995
msgstr "Moçambikiska metical"
997
#. currency_name for NIC
998
msgid "Nicaraguan Cordoba"
999
msgstr "Nicaraguanska cordoba oro"
1001
#. currency_name for NLG
1002
msgid "Netherlands Guilder"
1003
msgstr "Nederländska gulden"
1005
#. currency_name for PEH
1007
msgid "Peruvian Sol"
1008
msgstr "Peruanska inti"
1010
#. currency_name for PEI
1011
msgid "Peruvian Inti"
1012
msgstr "Peruanska inti"
1014
#. currency_name for PTE
1015
msgid "Portuguese Escudo"
1016
msgstr "Portugisiska escudo"
1018
#. currency_name for RHD
1020
msgid "Rhodesian Dollar"
1021
msgstr "Bahamska dollar"
1023
#. currency_name for ROK
1025
msgid "Romanian Leu A/52"
1026
msgstr "Rumänska leu"
1028
#. currency_name for SDP
1030
msgid "Sudanese Pound"
1031
msgstr "Libanesiska pund"
1033
#. currency_name for SUR
1035
msgstr "Ryska rubel"
1037
#. currency_name for TJR
1039
msgid "Tajik Rouble"
1040
msgstr "Bulgariska lev"
1042
#. currency_name for UAK
1044
msgid "Ukrainian Karbovanet"
1045
msgstr "Iranska rial"
1047
#. currency_name for UGS
1048
msgid "Uganda Schilling"
1049
msgstr "Ugandiska shilling"
1051
#. currency_name for UGW
1053
msgid "Uganda Old Schilling"
1054
msgstr "Ugandiska shilling"
1056
#. currency_name for UYN
1058
msgid "Old Uruguayan Peso"
1059
msgstr "Uruguayanska peso"
1061
#. currency_name for UYP
1062
msgid "Uruguayan Peso"
1063
msgstr "Uruguayanska peso"
1065
#. currency_name for VNC
1067
msgid "Viet Nam Old Dong"
1068
msgstr "Vietnamesiska dong"
1070
#. currency_name for XEU
1072
msgid "European Currency Unit ECU"
1075
#. currency_name for XRE
1076
msgid "RINET Funds Code"
1079
#. currency_name for YDD
1080
msgid "Yemeni Dinar"
1081
msgstr "Yemenitiska rial"
1083
#. currency_name for ZAL
1084
msgid "South African Financial Rand"
1085
msgstr "Sydafrikanska rand"
1087
#. currency_name for ZRN
1090
msgstr "Zairiska zaire"
1092
#. currency_name for ZRZ
1094
msgstr "Zairiska zaire"
1096
#~ msgid "Afghanistan afghani"
1097
#~ msgstr "Afghanistanska afghani"
1099
#~ msgid "Irish pence ***"
1100
#~ msgstr "Irländska pence ***"
1102
#~ msgid "Kampuchean riel"
1103
#~ msgstr "Kambodjanska riel"
1105
#~ msgid "Republic of Korea won"
1106
#~ msgstr "Sydkoreanska won"
1108
#~ msgid "Sierra Leone leone"
1109
#~ msgstr "Sierraleonska leone"
1111
#~ msgid "Democratic Yemeni dinar"
1112
#~ msgstr "Demokratiska yemenitiska dinarer"
1114
#~ msgid "South African rand funds code"
1115
#~ msgstr "Sydafrikanska randfonders kod"
added
removed
iso_4217/sv.po
