1
# Geez translations for iso-codes
2
# Copyright (C) 2004 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
4
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
5
# Translations taken from ICU-3.0
9
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
11
"POT-Creation-Date: 2004-06-15 22:31+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
13
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
14
"Language-Team: Geez\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
40
msgid "Adyghe; Adygei"
44
msgid "Afro-Asiatic (Other)"
72
msgid "Algonquian languages"
80
msgid "English, Old (ca.450-1100)"
84
msgid "Apache languages"
112
msgid "Artificial (Other)"
124
msgid "Asturian; Bable"
128
msgid "Athapascan language"
132
msgid "Australian languages"
160
msgid "Bamileke languages"
188
msgid "Baltic (Other)"
208
msgid "Berber (Other)"
236
msgid "Bantu (Other)"
252
msgid "Batak (Indonesia)"
280
msgid "Central American Indian (Other)"
292
msgid "Caucasian (Other)"
300
msgid "Celtic (Other)"
332
msgid "Chinook jargon"
348
msgid "Church Slavic"
360
msgid "Chamic languages"
376
msgid "English-based (Other)"
380
msgid "French-based (Other)"
384
msgid "Portuguese-based (Other)"
392
msgid "Crimean Turkish; Crimean Tatar"
396
msgid "Creoles and pidgins (Other)"
404
msgid "Cushitic (Other)"
428
msgid "Slave (Athapascan)"
448
msgid "Dravidian (Other)"
452
msgid "Lower Sorbian"
460
msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
480
msgid "Egyptian (Ancient)"
496
msgid "English, Middle (1100-1500)"
536
msgid "Finno-Ugrian (Other)"
548
msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
552
msgid "French, Old (842-ca.1400)"
580
msgid "Germanic (Other)"
600
msgid "Gaelic; Scottish"
616
msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)"
620
msgid "German, Old High (ca.750-1050)"
640
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
644
msgid "Greek, Modern (1453-)"
664
msgid "Haitian; Haitian Creole"
708
msgid "Upper Sorbian"
760
msgid "Indic (Other)"
768
msgid "Indo-European (Other)"
780
msgid "Iranian (Other)"
784
msgid "Iroquoian languages"
804
msgid "Judeo-Persian"
824
msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
864
msgid "Khoisan (Other)"
916
msgid "Karachay-Balkar"
992
msgid "Luxembourgish"
1000
msgid "Luba-Katanga"
1016
msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
1060
msgid "Austronesian (Other)"
1088
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
1100
msgid "Miscellaneous languages"
1104
msgid "Mon-Khmer (Other)"
1120
msgid "Manobo languages"
1140
msgid "Multiple languages"
1144
msgid "Munda languages"
1156
msgid "Mayan languages"
1168
msgid "North American Indian (Other)"
1184
msgid "Ndebele, South"
1188
msgid "Ndebele, North"
1212
msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
1220
msgid "Norwegian Nynorsk"
1224
msgid "Bokmål, Norwegian"
1240
msgid "Sotho, Northern"
1244
msgid "Nubian languages"
1248
msgid "Classical Newari; Old Newari"
1252
msgid "Chewa; Chichewa; Nyanja"
1268
msgid "Occitan (post 1500)"
1292
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
1296
msgid "Otomian languages"
1300
msgid "Papuan (Other)"
1328
msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)"
1336
msgid "Philippine (Other)"
1360
msgid "Prakrit languages"
1364
msgid "Provençal, Old (to 1500)"
1388
msgid "Romance (Other)"
1392
msgid "Raeto-Romance"
1424
msgid "South American Indian (Other)"
1428
msgid "Salishan languages"
1432
msgid "Samaritan Aramaic"
1464
msgid "Semitic (Other)"
1468
msgid "Irish, Old (to 900)"
1472
msgid "Sign languages"
1488
msgid "Siouan languages"
1492
msgid "Sino-Tibetan (Other)"
1496
msgid "Slavic (Other)"
1508
msgid "Southern Sami"
1512
msgid "Northern Sami"
1516
msgid "Sami languages (Other)"
1560
msgid "Sotho, Southern"
1564
msgid "Spanish (Castilian)"
1576
msgid "Nilo-Saharan (Other)"
1676
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
1692
msgid "Tonga (Nyasa)"
1696
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
1720
msgid "Tupi languages"
1728
msgid "Altaic (Other)"
1760
msgid "Undetermined"
1792
msgid "Wakashan languages"
1812
msgid "Sorbian languages"
1848
msgid "Yupik languages"
1860
msgid "Chuang; Zhuang"