1
# translation of el.po to Greek
2
# Greek translations of iso-4217 Currency names
3
# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
4
# Translations taken from gnumeric:
5
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
6
# Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
7
# Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>, 2004.
9
# $Id: el.po,v 1.6 2004/08/08 16:32:13 mckinstry Exp $
13
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
14
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
15
"POT-Creation-Date: 2004-06-15 21:36+0100\n"
16
"PO-Revision-Date: 2004-01-18 14:48EEST\n"
17
"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n"
18
"Language-Team: Greek <i18n@hellug.gr>\n"
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
24
#. currency_name for AED
27
msgstr "Dirham Ην. Αραβ. Εμιράτων"
29
#. currency_name for AFA
33
#. currency_name for ALL
38
#. currency_name for AMD
43
#. currency_name for ANG
45
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
46
msgstr "Ολλανδικές στερλίνες Αντίλλων"
48
#. currency_name for AOA
52
#. currency_name for ARS
54
msgid "Argentine Peso"
55
msgstr "πέσο Αργεντινής"
57
#. currency_name for AUD
59
msgid "Australian Dollar"
60
msgstr "δολλάριο Αυστραλίας"
62
#. currency_name for AWG
64
msgid "Aruban Guilder"
65
msgstr "στερλίνες Αρούμπας"
67
#. currency_name for AZM
68
msgid "Azerbaijanian Manat"
71
#. currency_name for BAM
72
msgid "Convertible Marks"
75
#. currency_name for BBD
77
msgid "Barbados Dollar"
78
msgstr "δολλάριο Μπαρμπέιντος"
80
#. currency_name for BDT
81
msgid "Bangladeshi Taka"
84
#. currency_name for BGL
87
msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
89
#. currency_name for BHD
91
msgid "Bahraini Dinar"
92
msgstr "δηνάριο Μπαχρέιν"
94
#. currency_name for BIF
97
msgstr "φράγκο Μπουρούντι"
99
#. currency_name for BMD
101
msgid "Bermudian Dollar"
102
msgstr "δολλάριο Βερμούδων"
104
#. currency_name for BND
106
msgid "Brunei Dollar"
107
msgstr "δολλάριο Μπρουνέι"
109
#. currency_name for BOB
113
#. currency_name for BOV
114
msgid "Bolivian Mvdol"
117
#. currency_name for BRL
119
msgid "Brazilian Real"
120
msgstr "ρεάλ Βραζιλίας"
122
#. currency_name for BSD
124
msgid "Bahamian Dollar"
125
msgstr "δολλάριο Μπαχαμών"
127
#. currency_name for BTN
128
msgid "Bhutan Ngultrum"
131
#. currency_name for BWP
132
msgid "Botswana Pula"
135
#. currency_name for BYR
137
msgid "Belarussian Rouble"
138
msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
140
#. currency_name for BZD
142
msgid "Belize Dollar"
143
msgstr "δολλάριο Μπελίζ"
145
#. currency_name for CAD
147
msgid "Canadian Dollar"
148
msgstr "δολλάριο Καναδά"
150
#. currency_name for CDF
151
msgid "Franc Congolais"
154
#. currency_name for CHF
157
msgstr "Ελβετικό φράγκο"
159
#. currency_name for CLF
160
msgid "Unidades de fomento"
163
#. currency_name for CLP
168
#. currency_name for CNY
170
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
171
msgstr "γιουάν Κίνας"
173
#. currency_name for COP
175
msgid "Colombian Peso"
176
msgstr "πέσο Κολομβίας"
178
#. currency_name for CRC
179
msgid "Costa Rican Colon"
182
#. currency_name for CUP
187
#. currency_name for CVE
189
msgid "Cap Verde Escudo"
190
msgstr "εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου"
192
#. currency_name for CYP
195
msgstr "Κυπριακή λίρα"
197
#. currency_name for CZK
199
msgstr "Τσεχική κορόνα"
201
#. currency_name for DJF
203
msgid "Djibouti Franc"
204
msgstr "φράγκο Τζιμπούτι"
206
#. currency_name for DKK
209
msgstr "Δανική κορόνα"
211
#. currency_name for DOP
213
msgid "Dominican Peso"
214
msgstr "πέσο Δομηνίκου"
216
#. currency_name for DZD
218
msgid "Algerian Dinar"
219
msgstr "δηνάριο Αλγερίας"
221
#. currency_name for ECV
222
msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
225
#. currency_name for EEK
226
msgid "Estonia Kroon"
229
#. currency_name for EGP
231
msgid "Egyptian Pound"
232
msgstr "Αιγυπτιακή λίρα"
234
#. currency_name for ERN
235
msgid "Eritrean Nakfa"
238
#. currency_name for ETB
239
msgid "Ethiopian Birr"
242
#. currency_name for EUR
246
#. currency_name for FJD
249
msgstr "δολλάριο Φίτζι"
251
#. currency_name for FKP
253
msgid "Falkland Island Pound"
254
msgstr "λίρα Νήσων Φώκλαντ"
256
#. currency_name for GBP
258
msgid "Pound Sterling"
259
msgstr "λίρα στερλίνα Ην. Βασιλείου"
261
#. currency_name for GEL
262
msgid "Georgian Lari"
265
#. currency_name for GHC
266
msgid "Ghanaian Cedi"
269
#. currency_name for GIP
271
msgid "Gibraltar Pound"
272
msgstr "λίρα Γιβραλτάρ"
274
#. currency_name for GMD
275
msgid "Gambian Dalasi"
278
#. currency_name for GNF
281
msgstr "φράγκο Γουινέας"
283
#. currency_name for GTQ
284
msgid "Guatemalan Quetzal"
287
#. currency_name for GWP
289
msgid "Guinea-Bissau Peso"
290
msgstr "πέσο Γουϊνέας-Μπισάο"
292
#. currency_name for GYD
294
msgid "Guyana Dollar"
295
msgstr "δολλάριο Γουιάνας"
297
#. currency_name for HKD
299
msgid "Hong Kong Dollar"
300
msgstr "δολλάριο Χόνγκ Κόνγκ"
302
#. currency_name for HNL
303
msgid "Honduran Lempira"
306
#. currency_name for HRK
307
msgid "Croatian Kuna"
310
#. currency_name for HTG
311
msgid "Haitian Gourde"
314
#. currency_name for HUF
316
msgid "Hungarian Forint"
317
msgstr "Ουγγρικό φιορίνι"
319
#. currency_name for IDR
321
msgid "Indonesian Rupiah"
322
msgstr "ρούπια Ινδονησίας"
324
#. currency_name for ILS
326
msgid "Israeli Shekel"
327
msgstr "Ισραηλινό σέκελ"
329
#. currency_name for INR
332
msgstr "Ινδική ρούπια"
334
#. currency_name for IQD
337
msgstr "δηνάριο Ιράκ"
339
#. currency_name for IRR
342
msgstr "Ιρανικό ριάλ"
344
#. currency_name for ISK
346
msgid "Iceland Krona"
347
msgstr "Ισλανδική κορόνα"
349
#. currency_name for JMD
351
msgid "Jamaican Dollar"
352
msgstr "δολλάριο Τζαμάικα"
354
#. currency_name for JOD
356
msgid "Jordanian Dinar"
357
msgstr "δηνάριο Ιορδανίας"
359
#. currency_name for JPY
362
msgstr "Ιαπωνικό γιεν"
364
#. currency_name for KES
366
msgid "Kenyan Shilling"
367
msgstr "σελίνι Κένυας"
369
#. currency_name for KGS
370
msgid "Kyrgyzstan Som"
373
#. currency_name for KHR
374
msgid "Cambodian Riel"
377
#. currency_name for KMF
380
msgstr "φράγκο του Κόμορος"
382
#. currency_name for KPW
384
msgid "North Korean Won"
385
msgstr "γουόν Βόρειας Κορέας"
387
#. currency_name for KRW
389
msgid "South Korean Won"
390
msgstr "γουόν Βόρειας Κορέας"
392
#. currency_name for KWD
394
msgid "Kuwaiti Dinar"
395
msgstr "δηνάριο Κουβέιτ"
397
#. currency_name for KYD
399
msgid "Cayman Islands Dollar"
400
msgstr "δολλάριο Νήσων Κέυμαν"
402
#. currency_name for KZT
404
msgid "Kazakhstan Tenge"
405
msgstr "ρούπια Πακιστάν"
407
#. currency_name for LAK
411
#. currency_name for LBP
413
msgid "Lebanese Pound"
414
msgstr "λίρα Λιβάνου"
416
#. currency_name for LKR
418
msgid "Sri Lanka Rupee"
419
msgstr "ρούπια Σρι Λάνκα"
421
#. currency_name for LRD
423
msgid "Liberian Dollar"
424
msgstr "δολλάριο Λιβερίας"
426
#. currency_name for LSL
430
#. currency_name for LTL
431
msgid "Lithuanian Litas"
434
#. currency_name for LVL
438
#. currency_name for LYD
441
msgstr "δηνάριο Λιβύης"
443
#. currency_name for MAD
444
msgid "Moroccan Dirham"
447
#. currency_name for MDL
451
#. currency_name for MGF
453
msgid "Malagasy Franc"
454
msgstr "φράγκο Μαλαγκάσυ"
456
#. currency_name for MKD
457
msgid "Macedonian Denar"
460
#. currency_name for MMK
464
#. currency_name for MNT
465
msgid "Mongolian Tugrik"
468
#. currency_name for MOP
469
msgid "Macao Patacca"
472
#. currency_name for MRO
473
msgid "Mauritanian Ouguiya"
476
#. currency_name for MTL
481
#. currency_name for MUR
483
msgid "Mauritius Rupee"
484
msgstr "ρούπια Μαυρίκιου"
486
#. currency_name for MVR
488
msgid "Maldive Rufiyaa"
489
msgstr "ρούπια Μαλδίβων"
491
#. currency_name for MWK
493
msgid "Malawi Kwacha"
496
#. currency_name for MXN
499
msgstr "πέσο Μεξικού"
501
#. currency_name for MXV
502
msgid "Unidad de Inversion (UDI)"
505
#. currency_name for MYR
506
msgid "Malaysian Ringgit"
509
#. currency_name for MZM
510
msgid "Mozambique Metical"
513
#. currency_name for NAD
515
msgid "Namibian Dollar"
516
msgstr "δολλάριο Λιβερίας"
518
#. currency_name for NGN
520
msgid "Nigerian Naira"
521
msgstr "δηνάριο Αλγερίας"
523
#. currency_name for NIO
524
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
527
#. currency_name for NOK
529
msgid "Norwegian Krone"
530
msgstr "Νορβηγική κορόνα"
532
#. currency_name for NPR
534
msgid "Nepalese Rupee"
535
msgstr "ρούπια Νεπάλ"
537
#. currency_name for NZD
539
msgid "New Zealand Dollar"
540
msgstr "δολλάριο Νέας Ζηλανδίας"
542
#. currency_name for OMR
544
msgstr "ριάλ του Ομάν"
546
#. currency_name for PAB
547
msgid "Panamanian Balboa"
550
#. currency_name for PEN
551
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
554
#. currency_name for PGK
555
msgid "Papua New Guinea Kina"
558
#. currency_name for PHP
560
msgid "Phillipine Peso"
561
msgstr "πέσο Φιλιππίνων"
563
#. currency_name for PKR
565
msgid "Pakistan Rupee"
566
msgstr "ρούπια Πακιστάν"
568
#. currency_name for PLN
571
msgstr "Πολωνικό ζλότι"
573
#. currency_name for PYG
575
msgid "Paraguay Guarani"
576
msgstr "φράγκο Μαλαγκάσυ"
578
#. currency_name for QAR
581
msgstr "ριάλ του Κατάρ"
583
#. currency_name for ROL
586
msgstr "Ρουμανικό λέου"
588
#. currency_name for RUB
589
msgid "Russian Rouble"
592
#. currency_name for RWF
595
msgstr "φράγκο Ρουάντας"
597
#. currency_name for SAR
600
msgstr "ριάλ Σαουδικής Αραβίας"
602
#. currency_name for SBD
604
msgid "Solomon Islands Dollar"
605
msgstr "δολλάριο Νήσων Σολομώντα"
607
#. currency_name for SCR
609
msgid "Seychelles Rupee"
610
msgstr "ρούπια Σεϋχέλλων"
612
#. currency_name for SDD
614
msgid "Sudanese Dinar"
617
#. currency_name for SEK
619
msgid "Swedish Krona"
620
msgstr "Σουηδική Κορόνα"
622
#. currency_name for SGD
624
msgid "Singapur Dollar"
625
msgstr "δολλάριο Σιγκαπούρης"
627
#. currency_name for SHP
629
msgid "Saint Helena Pound"
630
msgstr "λίρα Αγ. Ελένης"
632
#. currency_name for SIT
634
msgid "Slovenian Tolar"
635
msgstr "δολλάριο Λιβερίας"
637
#. currency_name for SKK
638
msgid "Slovak Koruna"
641
#. currency_name for SLL
645
#. currency_name for SOS
647
msgid "Somali Schilling"
648
msgstr "σελίνι Σομαλίας"
650
#. currency_name for SRG
652
msgid "Suriname Guilder"
653
msgstr "φιορίνι Σουρινάμ"
655
#. currency_name for STD
656
msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
659
#. currency_name for SVC
660
msgid "El Salvador Colon"
663
#. currency_name for SYP
668
#. currency_name for SZL
669
msgid "Swaziland Lilangeni"
672
#. currency_name for THB
676
#. currency_name for TJS
680
#. currency_name for TLE
683
msgstr "εσκούδο Αν. Τιμόρ"
685
#. currency_name for TMM
687
msgid "Turkmenistan Manat"
688
msgstr "δηνάριο Τυνησίας"
690
#. currency_name for TND
692
msgid "Tunisian Dinar"
693
msgstr "δηνάριο Τυνησίας"
695
#. currency_name for TOP
696
msgid "Tongan Pa'anga"
699
#. currency_name for TRL
702
msgstr "Τουρκική λίρα"
704
#. currency_name for TTD
706
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
707
msgstr "δολλάριο Τρινιδάδ και Τομπάγκο"
709
#. currency_name for TWD
711
msgid "New Taiwan Dollar"
712
msgstr "νέο δολλάριο Ταϊβάν"
714
#. currency_name for TZS
716
msgid "Tazanian Schilling"
717
msgstr "σελίνι Τανζανίας"
719
#. currency_name for UAH
721
msgid "Ukrainian Hryvnia"
722
msgstr "Ιρανικό ριάλ"
724
#. currency_name for UGX
726
msgid "Ugandan Schilling"
727
msgstr "σελίνι Ουγκάντας"
729
#. currency_name for USD
732
msgstr "δολλάριο ΗΠΑ"
734
#. currency_name for USN
735
msgid "US Dollar (Next day)"
738
#. currency_name for USS
739
msgid "US Dollar (Same day)"
742
#. currency_name for UYU
743
msgid "Peso Uruguayo"
746
#. currency_name for UZS
747
msgid "Uzbekistan Sum"
750
#. currency_name for VEB
751
msgid "Venezuela Bolivar"
754
#. currency_name for VND
755
msgid "Viet Nam Dong"
758
#. currency_name for VUV
762
#. currency_name for WST
766
#. currency_name for XAF
767
msgid "CFA Franc BEAC"
770
#. currency_name for XAG
774
#. currency_name for XAU
778
#. currency_name for XBA
779
msgid "Bond Markets Units"
782
#. currency_name for XBB
783
msgid "European Composite Unit EURCO"
786
#. currency_name for XBC
788
msgid "European Monetary Unit EUM"
791
#. currency_name for XBD
792
msgid "European Unit of Account EUA"
795
#. currency_name for XCD
797
msgid "East Caribean Dollar"
798
msgstr "δολλάριο Αν. Καραϊβικής"
800
#. currency_name for XDR
801
msgid "Special Drawing Right"
804
#. currency_name for XFO
808
#. currency_name for XFU
812
#. currency_name for XOF
813
msgid "CFA Franc BCEAO"
816
#. currency_name for XPD
820
#. currency_name for XPF
824
#. currency_name for XPT
828
#. currency_name for XTS
829
msgid "Code for testing purposes"
832
#. currency_name for XXX
833
msgid "No currency involved"
836
#. currency_name for YER
839
msgstr "ριάλ Υεμένης"
841
#. currency_name for YUD
843
msgid "Yugoslavian Dinar"
844
msgstr "νέο δηνάριο Γιουγκοσλαβίας"
846
#. currency_name for ZAR
848
msgid "South African Rand"
849
msgstr "ραντ Νότιας Αφρικής"
851
#. currency_name for ZMK
852
msgid "Zambian Kwacha"
855
#. currency_name for ZWD
857
msgid "Zimbabwe Dollar"
858
msgstr "δολλάριο Ζιμπάμπουε"
860
#. currency_name for ADP
862
msgid "Andorran Peseta"
863
msgstr "Πεσέτα Ανδόρας"
865
#. currency_name for ALK
867
msgid "Albanian Old Lek"
868
msgstr "Λέκ Αλβανίας"
870
#. currency_name for AON
871
msgid "Angola New Kwanza"
874
#. currency_name for AOR
875
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
878
#. currency_name for ARA
880
msgid "Argentine Austral"
881
msgstr "πέσο Αργεντινής"
883
#. currency_name for ARP
885
msgid "Peso Argentino"
886
msgstr "πέσο Αργεντινής"
888
#. currency_name for ATS
890
msgid "Austrian Schilling"
891
msgstr "Αυστριακό σελίνι"
893
#. currency_name for BAD
894
msgid "Bosnia and Herzegovina Dinar"
897
#. currency_name for BEC
899
msgid "Belgian Convertible Franc"
900
msgstr "Βελγικό φράγκο"
902
#. currency_name for BEL
904
msgid "Belgian Financial Franc"
905
msgstr "Βελγικό φράγκο"
907
#. currency_name for BGJ
909
msgid "Bulgarian Lev A/52"
910
msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
912
#. currency_name for BGK
914
msgid "Bulgarian Lev A/62"
915
msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
917
#. currency_name for BOP
919
msgid "Bolivian Peso"
920
msgstr "πέσο Δομηνίκου"
922
#. currency_name for BRB
924
msgid "Brazilian Cruzeiro"
925
msgstr "ρεάλ Βραζιλίας"
927
#. currency_name for BRC
929
msgid "Brazilian Cruzado"
930
msgstr "ρεάλ Βραζιλίας"
932
#. currency_name for BRN
934
msgid "Brazilian New Cruzado"
935
msgstr "ρεάλ Βραζιλίας"
937
#. currency_name for BRR
939
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
940
msgstr "ρεάλ Βραζιλίας"
942
#. currency_name for BUK
946
#. currency_name for CNX
947
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
950
#. currency_name for CSJ
951
msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
954
#. currency_name for CSK
956
msgid "Czechoslovakian Koruna"
957
msgstr "Τσεχική κορόνα"
959
#. currency_name for DDM
963
#. currency_name for DEM
965
msgid "Deutsche Mark"
966
msgstr "Γερμανικό μάρκο"
968
#. currency_name for ECS
969
msgid "Ecuador Sucre"
972
#. currency_name for ESA
974
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
975
msgstr "Ισπανική πεσέτα"
977
#. currency_name for ESB
979
msgid "Spanish Peseta (convertible)"
980
msgstr "Ισπανική πεσέτα"
982
#. currency_name for ESP
984
msgid "Spanish Peseta"
985
msgstr "Ισπανική πεσέτα"
987
#. currency_name for FIM
989
msgid "Finnish Markka"
990
msgstr "Φινλανδικό μάρκο"
992
#. currency_name for FRF
995
msgstr "Γαλλικό φράγκο"
997
#. currency_name for GEK
999
msgid "Georgian Coupon"
1000
msgstr "Νορβηγική κορόνα"
1002
#. currency_name for GNE
1005
msgstr "φράγκο Γουινέας"
1007
#. currency_name for GQE
1008
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
1011
#. currency_name for GRD
1013
msgid "Greek Drachma"
1014
msgstr "Ελληνική δραχμή"
1016
#. currency_name for GWE
1018
msgid "Guinea Escudo"
1019
msgstr "φράγκο Γουινέας"
1021
#. currency_name for HRD
1023
msgid "Croatian Dinar"
1024
msgstr "δηνάριο Ιορδανίας"
1026
#. currency_name for IEP
1029
msgstr "Ιρλανδική λίρα"
1031
#. currency_name for ILP
1033
msgid "Israeli Pound"
1034
msgstr "λίρα Γιβραλτάρ"
1036
#. currency_name for ILR
1038
msgid "Israeli Old Shekel"
1039
msgstr "Ισραηλινό σέκελ"
1041
#. currency_name for ISJ
1043
msgid "Iceland Old Krona"
1044
msgstr "Ισλανδική κορόνα"
1046
#. currency_name for ITL
1048
msgid "Italian Lira"
1049
msgstr "Ιταλική λίρα"
1051
#. currency_name for LAJ
1055
#. currency_name for LSM
1056
msgid "Lesotho Maloti"
1059
#. currency_name for LTT
1060
msgid "Lithuanian Talonas"
1063
#. currency_name for LUC
1065
msgid "Luxembourg Convertible Franc"
1066
msgstr "φράγκο Λουξεμβούργου"
1068
#. currency_name for LUF
1070
msgid "Luxembourg Franc"
1071
msgstr "φράγκο Λουξεμβούργου"
1073
#. currency_name for LUL
1075
msgid "Luxembourg Financial Franc"
1076
msgstr "φράγκο Λουξεμβούργου"
1078
#. currency_name for LVR
1080
msgid "Latvian Ruble"
1081
msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
1083
#. currency_name for MAF
1086
msgstr "φράγκο Μαλαγκάσυ"
1088
#. currency_name for MTP
1090
msgid "Maltese Pound"
1091
msgstr "λίρα Λιβάνου"
1093
#. currency_name for MVQ
1095
msgid "Maldive Rupee"
1096
msgstr "ρούπια Μαλδίβων"
1098
#. currency_name for MZE
1099
msgid "Mozambique Escudo"
1102
#. currency_name for NIC
1103
msgid "Nicaraguan Cordoba"
1106
#. currency_name for NLG
1108
msgid "Netherlands Guilder"
1109
msgstr "Ολλανδικό φιορίνι"
1111
#. currency_name for PEH
1113
msgid "Peruvian Sol"
1114
msgstr "δολλάριο Βερμούδων"
1116
#. currency_name for PEI
1117
msgid "Peruvian Inti"
1120
#. currency_name for PTE
1122
msgid "Portuguese Escudo"
1123
msgstr "Πορτογαλικό εσκούδο"
1125
#. currency_name for RHD
1127
msgid "Rhodesian Dollar"
1128
msgstr "δολλάριο Μπαχαμών"
1130
#. currency_name for ROK
1132
msgid "Romanian Leu A/52"
1133
msgstr "Ρουμανικό λέου"
1135
#. currency_name for SDP
1137
msgid "Sudanese Pound"
1138
msgstr "λίρα Λιβάνου"
1140
#. currency_name for SUR
1143
msgstr "ρωσικό ρούβλι"
1145
#. currency_name for TJR
1147
msgid "Tajik Rouble"
1148
msgstr "Βουλγαρικό λεβ"
1150
#. currency_name for UAK
1152
msgid "Ukrainian Karbovanet"
1153
msgstr "Ιρανικό ριάλ"
1155
#. currency_name for UGS
1157
msgid "Uganda Schilling"
1158
msgstr "σελίνι Ουγκάντας"
1160
#. currency_name for UGW
1162
msgid "Uganda Old Schilling"
1163
msgstr "σελίνι Ουγκάντας"
1165
#. currency_name for UYN
1167
msgid "Old Uruguayan Peso"
1168
msgstr "πέσο Ουρουγουάης"
1170
#. currency_name for UYP
1172
msgid "Uruguayan Peso"
1173
msgstr "πέσο Ουρουγουάης"
1175
#. currency_name for VNC
1176
msgid "Viet Nam Old Dong"
1179
#. currency_name for XEU
1181
msgid "European Currency Unit ECU"
1184
#. currency_name for XRE
1185
msgid "RINET Funds Code"
1188
#. currency_name for YDD
1190
msgid "Yemeni Dinar"
1191
msgstr "ριάλ Υεμένης"
1193
#. currency_name for ZAL
1195
msgid "South African Financial Rand"
1196
msgstr "ραντ Νότιας Αφρικής"
1198
#. currency_name for ZRN
1202
#. currency_name for ZRZ
1206
#~ msgid "Irish pence ***"
1207
#~ msgstr "Ιρλανδική πένα ***"
1209
#~ msgid "Republic of Korea won"
1210
#~ msgstr "γουόν Δημοκρατίας της Κορέας"
1212
#~ msgid "Democratic Yemeni dinar"
1213
#~ msgstr "δηνάριο Δημοκρατικής Υεμένης"
1215
#~ msgid "South African rand funds code"
1216
#~ msgstr "ραντ Νότιας Αφρικής"
added
removed
iso_4217/el.po
