1
# Tigrinya translations for ISO-codes
2
# Copyright (C) 2004 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
4
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
5
# - translations from ICU-3.0
7
# $Id: ti.po,v 1.1 2004/08/08 12:54:10 mckinstry Exp $
11
"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
12
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
13
"POT-Creation-Date: 2004-05-27 22:43-0300\n"
14
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
15
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
16
"Language-Team: Tigrinya\n"
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
# official_name for AFG
26
msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan"
36
# official_name for ALB
37
msgid "Republic of Albania"
43
# official_name for DZA
44
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
48
msgid "American Samoa"
54
# official_name for AND
55
msgid "Principality of Andorra"
62
# official_name for AGO
63
msgid "Republic of Angola"
75
msgid "Antigua and Barbuda"
81
# official_name for ARG
82
msgid "Argentine Republic"
88
# official_name for ARM
89
msgid "Republic of Armenia"
102
# official_name for AUT
103
msgid "Republic of Austria"
109
# official_name for AZE
110
msgid "Republic of Azerbaijan"
117
# official_name for BHS
118
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
124
# official_name for BHR
125
msgid "State of Bahrain"
132
# official_name for BGD
133
msgid "People's Republic of Bangladesh"
142
# official_name for BLR
143
msgid "Republic of Belarus"
149
# official_name for BEL
150
msgid "Kingdom of Belgium"
160
# official_name for BEN
161
msgid "Republic of Benin"
170
# official_name for BTN
171
msgid "Kingdom of Bhutan"
177
# official_name for BOL
178
msgid "Republic of Bolivia"
181
msgid "Bosnia and Herzegovina"
182
msgstr "ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪኒያ"
184
# official_name for BIH
185
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
192
# official_name for BWA
193
msgid "Republic of Botswana"
197
msgid "Bouvet Island"
203
# official_name for BRA
204
msgid "Federative Republic of Brazil"
208
msgid "British Indian Ocean Territory"
212
msgid "Brunei Darussalam"
218
# official_name for BGR
219
msgid "Republic of Bulgaria"
230
# official_name for BDI
231
msgid "Republic of Burundi"
237
# official_name for KHM
238
msgid "Kingdom of Cambodia"
244
# official_name for CMR
245
msgid "Republic of Cameroon"
255
# official_name for CPV
256
msgid "Republic of Cape Verde"
260
msgid "Cayman Islands"
263
msgid "Central African Republic"
264
msgstr "የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ"
269
# official_name for TCD
270
msgid "Republic of Chad"
276
# official_name for CHL
277
msgid "Republic of Chile"
283
# official_name for CHN
284
msgid "People's Republic of China"
288
msgid "Christmas Island"
292
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
298
# official_name for COL
299
msgid "Republic of Colombia"
305
# official_name for COM
306
msgid "Union of the Comoros"
313
# official_name for COG
314
msgid "Republic of the Congo"
318
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
329
# official_name for CRI
330
msgid "Republic of Costa Rica"
334
msgid "Côte d'Ivoire"
337
# official_name for CIV
338
msgid "Republic of Cote d'Ivoire"
344
# official_name for HRV
345
msgid "Republic of Croatia"
352
# official_name for CUB
353
msgid "Republic of Cuba"
359
# official_name for CYP
360
msgid "Republic of Cyprus"
363
msgid "Czech Republic"
369
# official_name for DNK
370
msgid "Kingdom of Denmark"
377
# official_name for DJI
378
msgid "Republic of Djibouti"
384
# official_name for DMA
385
msgid "Commonwealth of Dominica"
388
msgid "Dominican Republic"
394
# official_name for TLS
395
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
401
# official_name for ECU
402
msgid "Republic of Ecuador"
408
# official_name for EGY
409
msgid "Arab Republic of Egypt"
416
# official_name for SLV
417
msgid "Republic of El Salvador"
420
msgid "Equatorial Guinea"
423
# official_name for GNQ
424
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
433
# official_name for EST
434
msgid "Republic of Estonia"
440
# official_name for ETH
441
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
445
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
449
msgid "Faroe Islands"
455
# official_name for FJI
456
msgid "Republic of the Fiji Islands"
462
# official_name for FIN
463
msgid "Republic of Finland"
470
# official_name for FRA
471
msgid "French Republic"
474
msgid "French Guiana"
477
msgid "French Polynesia"
478
msgstr "የፈረንሳይ ፖሊኔዢያ"
480
msgid "French Southern Territories"
481
msgstr "የፈረንሳይ ደቡባዊ ግዛቶች"
487
# official_name for GAB
488
msgid "Gabonese Republic"
494
# official_name for GMB
495
msgid "Republic of the Gambia"
504
# official_name for DEU
505
msgid "Federal Republic of Germany"
512
# official_name for GHA
513
msgid "Republic of Ghana"
523
# official_name for GRC
524
msgid "Hellenic Republic"
547
# official_name for GTM
548
msgid "Republic of Guatemala"
554
# official_name for GIN
555
msgid "Republic of Guinea"
558
msgid "Guinea-Bissau"
561
# official_name for GNB
562
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
568
# official_name for GUY
569
msgid "Republic of Guyana"
575
# official_name for HTI
576
msgid "Republic of Haiti"
580
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
584
msgid "Holy See (Vatican City State)"
591
# official_name for HND
592
msgid "Republic of Honduras"
599
# official_name for HKG
600
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
606
# official_name for HUN
607
msgid "Republic of Hungary"
613
# official_name for ISL
614
msgid "Republic of Iceland"
620
# official_name for IND
621
msgid "Republic of India"
627
# official_name for IDN
628
msgid "Republic of Indonesia"
632
msgid "Iran, Islamic Republic of"
635
# official_name for IRN
636
msgid "Islamic Republic of Iran"
642
# official_name for IRQ
643
msgid "Republic of Iraq"
652
# official_name for ISR
653
msgid "State of Israel"
659
# official_name for ITA
660
msgid "Italian Republic"
672
# official_name for JOR
673
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
680
# official_name for KAZ
681
msgid "Republic of Kazakhstan"
688
# official_name for KEN
689
msgid "Republic of Kenya"
696
# official_name for KIR
697
msgid "Republic of Kiribati"
701
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
704
# official_name for PRK
705
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
709
msgid "Korea, Republic of"
715
# official_name for KWT
716
msgid "State of Kuwait"
723
# official_name for KGZ
724
msgid "Kyrgyz Republic"
728
msgid "Lao People's Democratic Republic"
734
# official_name for LVA
735
msgid "Republic of Latvia"
741
# official_name for LBN
742
msgid "Lebanese Republic"
749
# official_name for LSO
750
msgid "Kingdom of Lesotho"
757
# official_name for LBR
758
msgid "Republic of Liberia"
762
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
765
# official_name for LBY
766
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
770
msgid "Liechtenstein"
773
# official_name for LIE
774
msgid "Principality of Liechtenstein"
780
# official_name for LTU
781
msgid "Republic of Lithuania"
788
# official_name for LUX
789
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
796
# official_name for MAC
797
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
801
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
804
# official_name for MKD
805
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
812
# official_name for MDG
813
msgid "Republic of Madagascar"
820
# official_name for MWI
821
msgid "Republic of Malawi"
831
# official_name for MDV
832
msgid "Republic of Maldives"
839
# official_name for MLI
840
msgid "Republic of Mali"
846
# official_name for MLT
847
msgid "Republic of Malta"
851
msgid "Marshall Islands"
854
# official_name for MHL
855
msgid "Republic of the Marshall Islands"
865
# official_name for MRT
866
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
872
# official_name for MUS
873
msgid "Republic of Mauritius"
883
# official_name for MEX
884
msgid "United Mexican States"
888
msgid "Micronesia, Federated States of"
891
# official_name for FSM
892
msgid "Federated States of Micronesia"
896
msgid "Moldova, Republic of"
899
# official_name for MDA
900
msgid "Republic of Moldova"
907
# official_name for MCO
908
msgid "Principality of Monaco"
921
# official_name for MAR
922
msgid "Kingdom of Morocco"
929
# official_name for MOZ
930
msgid "Republic of Mozambique"
937
# official_name for MMR
938
msgid "Union of Myanmar"
944
# official_name for NAM
945
msgid "Republic of Namibia"
952
# official_name for NRU
953
msgid "Republic of Nauru"
959
# official_name for NPL
960
msgid "Kingdom of Nepal"
966
# official_name for NLD
967
msgid "Kingdom of the Netherlands"
970
msgid "Netherlands Antilles"
971
msgstr "ኔዘርላንድስ አንቲልስ"
973
msgid "New Caledonia"
983
# official_name for NIC
984
msgid "Republic of Nicaragua"
991
# official_name for NER
992
msgid "Republic of the Niger"
998
# official_name for NGA
999
msgid "Federal Republic of Nigeria"
1006
# official_name for NIU
1007
msgid "Republic of Niue"
1011
msgid "Norfolk Island"
1015
msgid "Northern Mariana Islands"
1018
# official_name for MNP
1019
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
1025
# official_name for NOR
1026
msgid "Kingdom of Norway"
1033
# official_name for OMN
1034
msgid "Sultanate of Oman"
1041
# official_name for PAK
1042
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
1049
# official_name for PLW
1050
msgid "Republic of Palau"
1054
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
1057
# official_name for PSE
1058
msgid "Occupied Palestinian Territory"
1065
# official_name for PAN
1066
msgid "Republic of Panama"
1069
msgid "Papua New Guinea"
1076
# official_name for PRY
1077
msgid "Republic of Paraguay"
1083
# official_name for PER
1084
msgid "Republic of Peru"
1091
# official_name for PHL
1092
msgid "Republic of the Philippines"
1102
# official_name for POL
1103
msgid "Republic of Poland"
1110
# official_name for PRT
1111
msgid "Portuguese Republic"
1121
# official_name for QAT
1122
msgid "State of Qatar"
1133
msgid "Russian Federation"
1140
# official_name for RWA
1141
msgid "Rwandese Republic"
1145
msgid "Saint Helena"
1149
msgid "Saint Kitts and Nevis"
1157
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
1161
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
1168
# official_name for WSM
1169
msgid "Independent State of Samoa"
1176
# official_name for SMR
1177
msgid "Republic of San Marino"
1181
msgid "Sao Tome and Principe"
1184
# official_name for STP
1185
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
1188
msgid "Saudi Arabia"
1191
# official_name for SAU
1192
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
1198
# official_name for SEN
1199
msgid "Republic of Senegal"
1206
# official_name for SYC
1207
msgid "Republic of Seychelles"
1211
msgid "Sierra Leone"
1214
# official_name for SLE
1215
msgid "Republic of Sierra Leone"
1221
# official_name for SGP
1222
msgid "Republic of Singapore"
1228
# official_name for SVK
1229
msgid "Slovak Republic"
1235
# official_name for SVN
1236
msgid "Republic of Slovenia"
1240
msgid "Solomon Islands"
1246
# official_name for SOM
1247
msgid "Somali Republic"
1250
msgid "South Africa"
1253
# official_name for ZAF
1254
msgid "Republic of South Africa"
1258
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
1264
# official_name for ESP
1265
msgid "Kingdom of Spain"
1272
# official_name for LKA
1273
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
1279
# official_name for SDN
1280
msgid "Republic of the Sudan"
1287
# official_name for SUR
1288
msgid "Republic of Suriname"
1292
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1299
# official_name for SWZ
1300
msgid "Kingdom of Swaziland"
1306
# official_name for SWE
1307
msgid "Kingdom of Sweden"
1313
# official_name for CHE
1314
msgid "Swiss Confederation"
1318
msgid "Syrian Arab Republic"
1322
msgid "Taiwan, Province of China"
1325
# common_name for TWN
1332
# official_name for TJK
1333
msgid "Republic of Tajikistan"
1337
msgid "Tanzania, United Republic of"
1340
# official_name for TZA
1341
msgid "United Republic of Tanzania"
1347
# official_name for THA
1348
msgid "Kingdom of Thailand"
1355
# official_name for TGO
1356
msgid "Togolese Republic"
1367
# official_name for TON
1368
msgid "Kingdom of Tonga"
1371
msgid "Trinidad and Tobago"
1372
msgstr "ትሪኒዳድ እና ቶባጎ"
1374
# official_name for TTO
1375
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
1381
# official_name for TUN
1382
msgid "Republic of Tunisia"
1388
# official_name for TUR
1389
msgid "Republic of Turkey"
1393
msgid "Turkmenistan"
1397
msgid "Turks and Caicos Islands"
1407
# official_name for UGA
1408
msgid "Republic of Uganda"
1415
msgid "United Arab Emirates"
1416
msgstr "የተባበሩት አረብ ኤምሬትስ"
1418
msgid "United Kingdom"
1421
# official_name for GBR
1422
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
1425
msgid "United States"
1428
# official_name for USA
1429
msgid "United States of America"
1433
msgid "United States Minor Outlying Islands"
1440
# official_name for URY
1441
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
1447
# official_name for UZB
1448
msgid "Republic of Uzbekistan"
1455
# official_name for VUT
1456
msgid "Republic of Vanuatu"
1462
# official_name for VEN
1463
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
1470
# official_name for VNM
1471
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
1475
msgid "Virgin Islands, British"
1478
msgid "British Virgin Islands"
1479
msgstr "የእንግሊዝ ድንግል ደሴቶች"
1482
msgid "Virgin Islands, U.S."
1485
# official_name for VIR
1486
msgid "Virgin Islands of the United States"
1490
msgid "Wallis and Futuna"
1493
msgid "Western Sahara"
1499
# official_name for YEM
1500
msgid "Republic of Yemen"
1506
# official_name for ZMB
1507
msgid "Republic of Zambia"
1514
# official_name for ZWE
1515
msgid "Republic of Zimbabwe"
1519
msgid "Serbia and Montenegro"
added
removed
iso_3166/ti.po
