1
# Slovak translation of ISO 4217 Currency names
2
# Copyright (c) 2002 The Free Software Foundation, Inc.
3
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
4
# Translations from gnumeric:
6
# 2000,2001 Stanislav Visnovsky
8
# $Id: sk.po,v 1.7 2004/08/09 21:50:38 mckinstry Exp $
12
"Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n"
13
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
14
"POT-Creation-Date: 2004-06-15 21:36+0100\n"
15
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 21:19+0100\n"
16
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
17
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
"<bobo@bobo.bspc.sk>\n"
22
"Date: 1999-04-30 12:12:02+0000\n"
23
"From: Bobo Rajec,BSP Consulting,+42 7 5330 017,, <bobo@bobo.bspc.sk>\n"
24
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
26
#. currency_name for AED
30
#. currency_name for AFA
34
#. currency_name for ALL
38
#. currency_name for AMD
43
#. currency_name for ANG
44
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
45
msgstr "Guilden Holandských antíl"
47
#. currency_name for AOA
50
msgstr "Angolská nová kwanza"
52
#. currency_name for ARS
53
msgid "Argentine Peso"
54
msgstr "Argentínske peso"
56
#. currency_name for AUD
57
msgid "Australian Dollar"
58
msgstr "Austrálsky dolár"
60
#. currency_name for AWG
61
msgid "Aruban Guilder"
62
msgstr "Arubský guilden"
64
#. currency_name for AZM
65
msgid "Azerbaijanian Manat"
68
#. currency_name for BAM
69
msgid "Convertible Marks"
72
#. currency_name for BBD
73
msgid "Barbados Dollar"
74
msgstr "Barbadosský dolár"
76
#. currency_name for BDT
77
msgid "Bangladeshi Taka"
78
msgstr "Bangladéžska taka"
80
#. currency_name for BGL
82
msgstr "Bulharský lev"
84
#. currency_name for BHD
85
msgid "Bahraini Dinar"
86
msgstr "Bahrainský dinár"
88
#. currency_name for BIF
90
msgstr "Burundský frank"
92
#. currency_name for BMD
93
msgid "Bermudian Dollar"
94
msgstr "Bermudský dolár"
96
#. currency_name for BND
98
msgstr "Bruneiský dolár"
100
#. currency_name for BOB
102
msgstr "Bolívske boliviano"
104
#. currency_name for BOV
106
msgid "Bolivian Mvdol"
107
msgstr "Bolívske boliviano"
109
#. currency_name for BRL
110
msgid "Brazilian Real"
111
msgstr "Brazílsky real"
113
#. currency_name for BSD
114
msgid "Bahamian Dollar"
115
msgstr "Bahamský dolár"
117
#. currency_name for BTN
118
msgid "Bhutan Ngultrum"
119
msgstr "Bhutánsky ngultrum"
121
#. currency_name for BWP
122
msgid "Botswana Pula"
123
msgstr "Botswanská pula"
125
#. currency_name for BYR
127
msgid "Belarussian Rouble"
128
msgstr "Bulharský lev"
130
#. currency_name for BZD
131
msgid "Belize Dollar"
132
msgstr "Belizský dolár"
134
#. currency_name for CAD
135
msgid "Canadian Dollar"
136
msgstr "Kanadský dolár"
138
#. currency_name for CDF
139
msgid "Franc Congolais"
142
#. currency_name for CHF
144
msgstr "Švajčiarsky frank"
146
#. currency_name for CLF
147
msgid "Unidades de fomento"
150
#. currency_name for CLP
152
msgstr "Chilské peso"
154
#. currency_name for CNY
155
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
156
msgstr "Čínsky yuan renminbi"
158
#. currency_name for COP
159
msgid "Colombian Peso"
160
msgstr "Kolumbíjske peso"
162
#. currency_name for CRC
163
msgid "Costa Rican Colon"
164
msgstr "Kostarický colon"
166
#. currency_name for CUP
168
msgstr "Kubánske peso"
170
#. currency_name for CVE
171
msgid "Cap Verde Escudo"
172
msgstr "Escudo Cape Verde"
174
#. currency_name for CYP
176
msgstr "Cyperská libra"
178
#. currency_name for CZK
180
msgstr "Česká koruna"
182
#. currency_name for DJF
183
msgid "Djibouti Franc"
184
msgstr "Džibutský frank"
186
#. currency_name for DKK
188
msgstr "Dánska koruna"
190
#. currency_name for DOP
191
msgid "Dominican Peso"
192
msgstr "Dominikánske peso"
194
#. currency_name for DZD
195
msgid "Algerian Dinar"
196
msgstr "Alžírsky dinár"
198
#. currency_name for ECV
199
msgid "Unidad de Valor Constante UVC"
202
#. currency_name for EEK
203
msgid "Estonia Kroon"
206
#. currency_name for EGP
207
msgid "Egyptian Pound"
208
msgstr "Egyptská libra"
210
#. currency_name for ERN
211
msgid "Eritrean Nakfa"
214
#. currency_name for ETB
215
msgid "Ethiopian Birr"
216
msgstr "Etiópsky birr"
218
#. currency_name for EUR
222
#. currency_name for FJD
226
#. currency_name for FKP
227
msgid "Falkland Island Pound"
228
msgstr "Libra Falklandských ostrovov"
230
#. currency_name for GBP
231
msgid "Pound Sterling"
232
msgstr "Anglická libra"
234
#. currency_name for GEL
235
msgid "Georgian Lari"
238
#. currency_name for GHC
239
msgid "Ghanaian Cedi"
240
msgstr "Ghanský cedi"
242
#. currency_name for GIP
243
msgid "Gibraltar Pound"
244
msgstr "Gibraltarská libra"
246
#. currency_name for GMD
247
msgid "Gambian Dalasi"
248
msgstr "Gambský dalasi"
250
#. currency_name for GNF
252
msgstr "Guinejský frank"
254
#. currency_name for GTQ
255
msgid "Guatemalan Quetzal"
256
msgstr "Guatemalský quetzal"
258
#. currency_name for GWP
259
msgid "Guinea-Bissau Peso"
260
msgstr "Guinea-Bissau peso"
262
#. currency_name for GYD
263
msgid "Guyana Dollar"
264
msgstr "Guajanský dolár"
266
#. currency_name for HKD
267
msgid "Hong Kong Dollar"
268
msgstr "Hongkongský dolár"
270
#. currency_name for HNL
271
msgid "Honduran Lempira"
272
msgstr "Hondurasská lempira"
274
#. currency_name for HRK
275
msgid "Croatian Kuna"
278
#. currency_name for HTG
279
msgid "Haitian Gourde"
280
msgstr "Haitský gourde"
282
#. currency_name for HUF
283
msgid "Hungarian Forint"
284
msgstr "Maďarský forint"
286
#. currency_name for IDR
287
msgid "Indonesian Rupiah"
288
msgstr "Indonézska rupia"
290
#. currency_name for ILS
291
msgid "Israeli Shekel"
292
msgstr "Izraelský šekel"
294
#. currency_name for INR
296
msgstr "Indická rupia"
298
#. currency_name for IQD
300
msgstr "Irácky dinár"
302
#. currency_name for IRR
304
msgstr "Iránsky rial"
306
#. currency_name for ISK
307
msgid "Iceland Krona"
308
msgstr "Islandská koruna"
310
#. currency_name for JMD
311
msgid "Jamaican Dollar"
312
msgstr "Jamajský dolár"
314
#. currency_name for JOD
315
msgid "Jordanian Dinar"
316
msgstr "Jordánsky dinár"
318
#. currency_name for JPY
320
msgstr "Japonský jen"
322
#. currency_name for KES
323
msgid "Kenyan Shilling"
324
msgstr "Keňský šiling"
326
#. currency_name for KGS
327
msgid "Kyrgyzstan Som"
330
#. currency_name for KHR
331
msgid "Cambodian Riel"
334
#. currency_name for KMF
336
msgstr "Komorský frank"
338
#. currency_name for KPW
340
msgid "North Korean Won"
341
msgstr "Severokórejský won"
343
#. currency_name for KRW
345
msgid "South Korean Won"
346
msgstr "Severokórejský won"
348
#. currency_name for KWD
349
msgid "Kuwaiti Dinar"
350
msgstr "Kuvajtský dinár"
352
#. currency_name for KYD
353
msgid "Cayman Islands Dollar"
354
msgstr "Dolár Kajmanských ostrovov"
356
#. currency_name for KZT
358
msgid "Kazakhstan Tenge"
359
msgstr "Pakistánska rupia"
361
#. currency_name for LAK
365
#. currency_name for LBP
366
msgid "Lebanese Pound"
367
msgstr "Libanonská libra"
369
#. currency_name for LKR
370
msgid "Sri Lanka Rupee"
371
msgstr "Srílanská rupia"
373
#. currency_name for LRD
374
msgid "Liberian Dollar"
375
msgstr "Libériský dolár"
377
#. currency_name for LSL
379
msgstr "Lesotský loti"
381
#. currency_name for LTL
382
msgid "Lithuanian Litas"
385
#. currency_name for LVL
389
#. currency_name for LYD
391
msgstr "Libyjský dinár"
393
#. currency_name for MAD
394
msgid "Moroccan Dirham"
395
msgstr "Marocký dirham"
397
#. currency_name for MDL
401
#. currency_name for MGF
402
msgid "Malagasy Franc"
403
msgstr "Malagský frank"
405
#. currency_name for MKD
406
msgid "Macedonian Denar"
409
#. currency_name for MMK
411
msgstr "Myanmarský kyat"
413
#. currency_name for MNT
414
msgid "Mongolian Tugrik"
415
msgstr "Mongolský tugrik"
417
#. currency_name for MOP
418
msgid "Macao Patacca"
419
msgstr "Makauská pataca"
421
#. currency_name for MRO
422
msgid "Mauritanian Ouguiya"
423
msgstr "Mauretánksa ouguiya"
425
#. currency_name for MTL
427
msgstr "Maltezska líra"
429
#. currency_name for MUR
430
msgid "Mauritius Rupee"
431
msgstr "Maurícijská rupia"
433
#. currency_name for MVR
434
msgid "Maldive Rufiyaa"
435
msgstr "Maledivská rupia"
437
#. currency_name for MWK
438
msgid "Malawi Kwacha"
439
msgstr "Malawská kwacha"
441
#. currency_name for MXN
443
msgstr "Mexický peso"
445
#. currency_name for MXV
446
msgid "Unidad de Inversion (UDI)"
449
#. currency_name for MYR
450
msgid "Malaysian Ringgit"
451
msgstr "Majaský ringgit"
453
#. currency_name for MZM
454
msgid "Mozambique Metical"
455
msgstr "Mozambický metical"
457
#. currency_name for NAD
459
msgid "Namibian Dollar"
460
msgstr "Libériský dolár"
462
#. currency_name for NGN
463
msgid "Nigerian Naira"
464
msgstr "Nigérijská naira"
466
#. currency_name for NIO
467
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
468
msgstr "Nikaragujská cordoba oro"
470
#. currency_name for NOK
471
msgid "Norwegian Krone"
472
msgstr "Nórska koruna"
474
#. currency_name for NPR
475
msgid "Nepalese Rupee"
476
msgstr "Nepálska rupia"
478
#. currency_name for NZD
479
msgid "New Zealand Dollar"
480
msgstr "Novozélandský dolár"
482
#. currency_name for OMR
484
msgstr "Ománsky rial"
486
#. currency_name for PAB
487
msgid "Panamanian Balboa"
488
msgstr "Panamská balboa"
490
#. currency_name for PEN
491
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
494
#. currency_name for PGK
495
msgid "Papua New Guinea Kina"
496
msgstr "Kina Papui Novej Guinei"
498
#. currency_name for PHP
499
msgid "Phillipine Peso"
500
msgstr "Filipínsky peso"
502
#. currency_name for PKR
503
msgid "Pakistan Rupee"
504
msgstr "Pakistánska rupia"
506
#. currency_name for PLN
508
msgstr "Poľský zlotý"
510
#. currency_name for PYG
511
msgid "Paraguay Guarani"
512
msgstr "Paraguajský guarani"
514
#. currency_name for QAR
516
msgstr "Katarský rial"
518
#. currency_name for ROL
520
msgstr "Rumunský lev"
522
#. currency_name for RUB
523
msgid "Russian Rouble"
526
#. currency_name for RWF
528
msgstr "Rwandský frank"
530
#. currency_name for SAR
532
msgstr "Saudskoarabský rial"
534
#. currency_name for SBD
535
msgid "Solomon Islands Dollar"
536
msgstr "Dolár Solomonových ostrovov"
538
#. currency_name for SCR
539
msgid "Seychelles Rupee"
540
msgstr "Sekelská rupia"
542
#. currency_name for SDD
543
msgid "Sudanese Dinar"
544
msgstr "Sudánska libra"
546
#. currency_name for SEK
547
msgid "Swedish Krona"
548
msgstr "Švédska koruna"
550
#. currency_name for SGD
551
msgid "Singapur Dollar"
552
msgstr "Singapurský dolár"
554
#. currency_name for SHP
555
msgid "Saint Helena Pound"
556
msgstr "Libra Ostrova Sv. Heleny"
558
#. currency_name for SIT
560
msgid "Slovenian Tolar"
561
msgstr "Libériský dolár"
563
#. currency_name for SKK
564
msgid "Slovak Koruna"
567
#. currency_name for SLL
571
#. currency_name for SOS
572
msgid "Somali Schilling"
573
msgstr "Somálsky šiling"
575
#. currency_name for SRG
576
msgid "Suriname Guilder"
577
msgstr "Surinamský guilden"
579
#. currency_name for STD
580
msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
581
msgstr "Dobra Sao Tome a Principe"
583
#. currency_name for SVC
584
msgid "El Salvador Colon"
585
msgstr "Salvádorský colon"
587
#. currency_name for SYP
589
msgstr "Sýrska libra"
591
#. currency_name for SZL
592
msgid "Swaziland Lilangeni"
593
msgstr "Swazilský lilangeni"
595
#. currency_name for THB
597
msgstr "Thajský baht"
599
#. currency_name for TJS
603
#. currency_name for TLE
605
msgstr "Východotimorský escudo"
607
#. currency_name for TMM
609
msgid "Turkmenistan Manat"
610
msgstr "Tuniský dinár"
612
#. currency_name for TND
613
msgid "Tunisian Dinar"
614
msgstr "Tuniský dinár"
616
#. currency_name for TOP
617
msgid "Tongan Pa'anga"
618
msgstr "Tongan pa'anga"
620
#. currency_name for TRL
622
msgstr "Turecká líra"
624
#. currency_name for TTD
625
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
626
msgstr "Dolár Trinidad a Tobago"
628
#. currency_name for TWD
629
msgid "New Taiwan Dollar"
630
msgstr "Nový taiwanský dolár"
632
#. currency_name for TZS
633
msgid "Tazanian Schilling"
634
msgstr "Tanzánsky šiling"
636
#. currency_name for UAH
638
msgid "Ukrainian Hryvnia"
639
msgstr "Iránsky rial"
641
#. currency_name for UGX
642
msgid "Ugandan Schilling"
643
msgstr "Ugandský šiling"
645
#. currency_name for USD
647
msgstr "Americký dolár"
649
#. currency_name for USN
650
msgid "US Dollar (Next day)"
653
#. currency_name for USS
654
msgid "US Dollar (Same day)"
657
#. currency_name for UYU
658
msgid "Peso Uruguayo"
661
#. currency_name for UZS
662
msgid "Uzbekistan Sum"
665
#. currency_name for VEB
666
msgid "Venezuela Bolivar"
667
msgstr "Venezuelský bolivar"
669
#. currency_name for VND
670
msgid "Viet Nam Dong"
671
msgstr "Vietnamský dong"
673
#. currency_name for VUV
675
msgstr "Vanuatský vatu"
677
#. currency_name for WST
679
msgstr "Samojská tala"
681
#. currency_name for XAF
682
msgid "CFA Franc BEAC"
685
#. currency_name for XAG
689
#. currency_name for XAU
693
#. currency_name for XBA
694
msgid "Bond Markets Units"
697
#. currency_name for XBB
698
msgid "European Composite Unit EURCO"
701
#. currency_name for XBC
702
msgid "European Monetary Unit EUM"
705
#. currency_name for XBD
706
msgid "European Unit of Account EUA"
709
#. currency_name for XCD
710
msgid "East Caribean Dollar"
711
msgstr "Východokaribský dolár"
713
#. currency_name for XDR
714
msgid "Special Drawing Right"
717
#. currency_name for XFO
721
#. currency_name for XFU
725
#. currency_name for XOF
726
msgid "CFA Franc BCEAO"
729
#. currency_name for XPD
733
#. currency_name for XPF
737
#. currency_name for XPT
741
#. currency_name for XTS
742
msgid "Code for testing purposes"
745
#. currency_name for XXX
746
msgid "No currency involved"
749
#. currency_name for YER
751
msgstr "Jemenský rial"
753
#. currency_name for YUD
755
msgid "Yugoslavian Dinar"
756
msgstr "Nový juhoslovanský dinár"
758
#. currency_name for ZAR
759
msgid "South African Rand"
760
msgstr "Juhoafrický rand"
762
#. currency_name for ZMK
763
msgid "Zambian Kwacha"
764
msgstr "Zambská kwacha"
766
#. currency_name for ZWD
767
msgid "Zimbabwe Dollar"
768
msgstr "Zimbabwský dolár"
770
#. currency_name for ADP
771
msgid "Andorran Peseta"
772
msgstr "Andorská peseta"
774
#. currency_name for ALK
776
msgid "Albanian Old Lek"
777
msgstr "Albánsky lek"
779
#. currency_name for AON
780
msgid "Angola New Kwanza"
781
msgstr "Angolská nová kwanza"
783
#. currency_name for AOR
785
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
786
msgstr "Angolská nová kwanza"
788
#. currency_name for ARA
790
msgid "Argentine Austral"
791
msgstr "Argentínske peso"
793
#. currency_name for ARP
794
msgid "Peso Argentino"
795
msgstr "Argentínske peso"
797
#. currency_name for ATS
798
msgid "Austrian Schilling"
799
msgstr "Rakúsky šiling"
801
#. currency_name for BAD
802
msgid "Bosnia and Herzegovina Dinar"
805
#. currency_name for BEC
807
msgid "Belgian Convertible Franc"
808
msgstr "Belgický frank"
810
#. currency_name for BEL
812
msgid "Belgian Financial Franc"
813
msgstr "Belgický frank"
815
#. currency_name for BGJ
817
msgid "Bulgarian Lev A/52"
818
msgstr "Bulharský lev"
820
#. currency_name for BGK
822
msgid "Bulgarian Lev A/62"
823
msgstr "Bulharský lev"
825
#. currency_name for BOP
827
msgid "Bolivian Peso"
828
msgstr "Bolívske boliviano"
830
#. currency_name for BRB
832
msgid "Brazilian Cruzeiro"
833
msgstr "Brazílsky real"
835
#. currency_name for BRC
837
msgid "Brazilian Cruzado"
838
msgstr "Brazílsky real"
840
#. currency_name for BRN
842
msgid "Brazilian New Cruzado"
843
msgstr "Brazílsky real"
845
#. currency_name for BRR
847
msgid "Brazilian Cruzeiro Real"
848
msgstr "Brazílsky real"
850
#. currency_name for BUK
854
#. currency_name for CNX
855
msgid "Chinese Peoples Bank Dollar"
858
#. currency_name for CSJ
859
msgid "Czechoslovakian Krona A/53"
862
#. currency_name for CSK
863
msgid "Czechoslovakian Koruna"
864
msgstr "Česká koruna"
866
#. currency_name for DDM
870
#. currency_name for DEM
871
msgid "Deutsche Mark"
872
msgstr "Nemecká marka"
874
#. currency_name for ECS
875
msgid "Ecuador Sucre"
876
msgstr "Ekvádorský sucre"
878
#. currency_name for ESA
880
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
881
msgstr "Španielska peseta"
883
#. currency_name for ESB
885
msgid "Spanish Peseta (convertible)"
886
msgstr "Španielska peseta"
888
#. currency_name for ESP
889
msgid "Spanish Peseta"
890
msgstr "Španielska peseta"
892
#. currency_name for FIM
893
msgid "Finnish Markka"
894
msgstr "Fínska marka"
896
#. currency_name for FRF
898
msgstr "Francúzsky frank"
900
#. currency_name for GEK
901
msgid "Georgian Coupon"
902
msgstr "Nórska koruna"
904
#. currency_name for GNE
906
msgstr "Guinejský frank"
908
#. currency_name for GQE
909
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
912
#. currency_name for GRD
913
msgid "Greek Drachma"
914
msgstr "Grécka drachma"
916
#. currency_name for GWE
917
msgid "Guinea Escudo"
918
msgstr "Guinejský frank"
920
#. currency_name for HRD
921
msgid "Croatian Dinar"
922
msgstr "Jordánsky dinár"
924
#. currency_name for IEP
928
#. currency_name for ILP
930
msgid "Israeli Pound"
931
msgstr "Gibraltarská libra"
933
#. currency_name for ILR
935
msgid "Israeli Old Shekel"
936
msgstr "Izraelský šekel"
938
#. currency_name for ISJ
940
msgid "Iceland Old Krona"
941
msgstr "Islandská koruna"
943
#. currency_name for ITL
945
msgstr "Talianska líra"
947
#. currency_name for LAJ
951
#. currency_name for LSM
952
msgid "Lesotho Maloti"
953
msgstr "Lesotský loti"
955
#. currency_name for LTT
956
msgid "Lithuanian Talonas"
959
#. currency_name for LUC
961
msgid "Luxembourg Convertible Franc"
962
msgstr "Luxemburský frank"
964
#. currency_name for LUF
965
msgid "Luxembourg Franc"
966
msgstr "Luxemburský frank"
968
#. currency_name for LUL
970
msgid "Luxembourg Financial Franc"
971
msgstr "Luxemburský frank"
973
#. currency_name for LVR
975
msgid "Latvian Ruble"
976
msgstr "Bulharský lev"
978
#. currency_name for MAF
982
#. currency_name for MTP
983
msgid "Maltese Pound"
984
msgstr "Libanonská libra"
986
#. currency_name for MVQ
987
msgid "Maldive Rupee"
988
msgstr "Maledivská rupia"
990
#. currency_name for MZE
991
msgid "Mozambique Escudo"
992
msgstr "Mozambický metical"
994
#. currency_name for NIC
995
msgid "Nicaraguan Cordoba"
996
msgstr "Nikaragujská cordoba oro"
998
#. currency_name for NLG
999
msgid "Netherlands Guilder"
1000
msgstr "Holandský guilden"
1002
#. currency_name for PEH
1003
msgid "Peruvian Sol"
1004
msgstr "Peruánsky inti"
1006
#. currency_name for PEI
1007
msgid "Peruvian Inti"
1008
msgstr "Peruánsky inti"
1010
#. currency_name for PTE
1011
msgid "Portuguese Escudo"
1012
msgstr "Portugalský escudo"
1014
#. currency_name for RHD
1016
msgid "Rhodesian Dollar"
1017
msgstr "Bahamský dolár"
1019
#. currency_name for ROK
1021
msgid "Romanian Leu A/52"
1022
msgstr "Rumunský lev"
1024
#. currency_name for SDP
1026
msgid "Sudanese Pound"
1027
msgstr "Libanonská libra"
1029
#. currency_name for SUR
1031
msgstr "Ruský rubeľ"
1033
#. currency_name for TJR
1035
msgid "Tajik Rouble"
1036
msgstr "Bulharský lev"
1038
#. currency_name for UAK
1040
msgid "Ukrainian Karbovanet"
1041
msgstr "Iránsky rial"
1043
#. currency_name for UGS
1044
msgid "Uganda Schilling"
1045
msgstr "Ugandský šiling"
1047
#. currency_name for UGW
1049
msgid "Uganda Old Schilling"
1050
msgstr "Ugandský šiling"
1052
#. currency_name for UYN
1054
msgid "Old Uruguayan Peso"
1055
msgstr "Uruguajský peso"
1057
#. currency_name for UYP
1058
msgid "Uruguayan Peso"
1059
msgstr "Uruguajský peso"
1061
#. currency_name for VNC
1063
msgid "Viet Nam Old Dong"
1064
msgstr "Vietnamský dong"
1066
#. currency_name for XEU
1067
msgid "European Currency Unit ECU"
1070
#. currency_name for XRE
1071
msgid "RINET Funds Code"
1074
#. currency_name for YDD
1075
msgid "Yemeni Dinar"
1076
msgstr "Jemenský rial"
1078
#. currency_name for ZAL
1080
msgid "South African Financial Rand"
1081
msgstr "Juhoafrický rand"
1083
#. currency_name for ZRN
1086
msgstr "Zairský Zaire"
1088
#. currency_name for ZRZ
1091
msgstr "Zairský Zaire"
1093
#~ msgid "Afghanistan afghani"
1094
#~ msgstr "Afgánsky afghani"
1096
#~ msgid "Irish pence ***"
1097
#~ msgstr "Irish pence ***"
1099
#~ msgid "Kampuchean riel"
1100
#~ msgstr "Kambodžský riel"
1102
#~ msgid "Republic of Korea won"
1103
#~ msgstr "Juhokórejský won"
1105
#~ msgid "Sierra Leone leone"
1106
#~ msgstr "Leone Siery Leone"
1108
#~ msgid "Democratic Yemeni dinar"
1109
#~ msgstr "Dinár Demokratického jemenu"
1111
#~ msgid "South African rand funds code"
1112
#~ msgstr "Kód juhoafrickeho randu"
added
removed
iso_4217/sk.po
