1
# Maori translations of ISO 3166 place names
2
# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
3
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
4
# Translations from KDE:
5
# James Gasson <james.gasson@clear.net.nz>
7
# $Id: mi.po,v 1.9 2004/08/08 12:54:08 mckinstry Exp $
11
"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
12
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
13
"POT-Creation-Date: 2004-05-20 22:46+0100\n"
14
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 16:35+0000\n"
15
"Last-Translator: James Gasson <james.gasson@clear.net.nz>\n"
16
"Language-Team: Maori <james.gasson@clear.net.nz>\n"
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan"
37
msgid "Republic of Albania"
45
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
50
msgid "American Samoa"
57
msgid "Principality of Andorra"
66
msgid "Republic of Angola"
79
msgid "Antigua and Barbuda"
80
msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti"
85
msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia"
89
msgid "Argentine Republic"
95
msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia"
97
msgid "Republic of Armenia"
112
msgid "Republic of Austria"
118
msgstr "Reo Koroätia"
122
msgid "Republic of Azerbaijan"
123
msgstr "Reo Koroätia"
130
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
140
msgid "State of Bahrain"
148
msgid "People's Republic of Bangladesh"
161
msgid "Republic of Belarus"
168
msgid "Kingdom of Belgium"
182
msgid "Republic of Benin"
183
msgstr "Reo Romeinia"
193
msgid "Kingdom of Bhutan"
201
msgid "Republic of Bolivia"
205
msgid "Bosnia and Herzegovina"
208
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
215
msgid "Republic of Botswana"
219
msgid "Bouvet Island"
226
msgid "Federative Republic of Brazil"
230
msgid "British Indian Ocean Territory"
234
msgid "Brunei Darussalam"
241
msgid "Republic of Bulgaria"
252
msgid "Republic of Burundi"
260
msgid "Kingdom of Cambodia"
267
msgid "Republic of Cameroon"
273
msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti"
279
msgid "Republic of Cape Verde"
283
msgid "Cayman Islands"
288
msgid "Central African Republic"
289
msgstr "Reo Romeinia"
298
msgid "Republic of Chad"
299
msgstr "Reo Romeinia"
308
msgid "Republic of Chile"
309
msgstr "Reo Romeinia"
318
msgid "People's Republic of China"
319
msgstr "Reo Romeinia"
322
msgid "Christmas Island"
326
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
334
msgid "Republic of Colombia"
341
msgid "Union of the Comoros"
348
msgid "Republic of the Congo"
351
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
362
msgid "Republic of Costa Rica"
366
msgid "Côte d'Ivoire"
371
msgid "Republic of Cote d'Ivoire"
372
msgstr "Reo Romeinia"
377
msgstr "Reo Koroätia"
379
msgid "Republic of Croatia"
389
msgid "Republic of Cuba"
390
msgstr "Reo Romeinia"
398
msgid "Republic of Cyprus"
399
msgstr "Reo Romeinia"
403
msgid "Czech Republic"
404
msgstr "Reo Romeinia"
410
msgid "Kingdom of Denmark"
417
msgid "Republic of Djibouti"
425
msgid "Commonwealth of Dominica"
430
msgid "Dominican Republic"
431
msgstr "Reo Romeinia"
436
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
442
msgstr "Kaiwhakatika"
444
msgid "Republic of Ecuador"
450
msgstr "Kaiwhakamahi mutunga"
454
msgid "Arab Republic of Egypt"
455
msgstr "Reo Romeinia"
464
msgid "Republic of El Salvador"
468
msgid "Equatorial Guinea"
471
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
482
msgid "Republic of Estonia"
490
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
494
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
499
msgid "Faroe Islands"
506
msgid "Republic of the Fiji Islands"
513
msgid "Republic of Finland"
522
msgid "French Republic"
523
msgstr "Reo Romeinia"
526
msgid "French Guiana"
530
msgid "French Polynesia"
534
msgid "French Southern Territories"
543
msgid "Gabonese Republic"
544
msgstr "Reo Romeinia"
551
msgid "Republic of the Gambia"
557
msgstr "Reo Koroätia"
565
msgid "Federal Republic of Germany"
566
msgstr "Reo Romeinia"
575
msgid "Republic of Ghana"
576
msgstr "Reo Romeinia"
589
msgid "Hellenic Republic"
590
msgstr "Reo Romeinia"
609
msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti"
614
msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti"
618
msgid "Republic of Guatemala"
619
msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti"
627
msgid "Republic of Guinea"
628
msgstr "Reo Romeinia"
631
msgid "Guinea-Bissau"
634
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
643
msgid "Republic of Guyana"
644
msgstr "Reo Romeinia"
652
msgid "Republic of Haiti"
653
msgstr "Reo Romeinia"
655
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
658
msgid "Holy See (Vatican City State)"
666
msgid "Republic of Honduras"
673
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
680
msgid "Republic of Hungary"
687
msgid "Republic of Iceland"
697
msgid "Republic of India"
698
msgstr "Reo Romeinia"
707
msgid "Republic of Indonesia"
712
msgid "Iran, Islamic Republic of"
713
msgstr "Reo Romeinia"
717
msgid "Islamic Republic of Iran"
718
msgstr "Reo Romeinia"
727
msgid "Republic of Iraq"
728
msgstr "Reo Romeinia"
738
msgid "State of Israel"
747
msgid "Italian Republic"
748
msgstr "Reo Romeinia"
764
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
774
msgid "Republic of Kazakhstan"
783
msgid "Republic of Kenya"
784
msgstr "Reo Romeinia"
790
msgid "Republic of Kiribati"
794
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
797
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
802
msgid "Korea, Republic of"
803
msgstr "Reo Romeinia"
809
msgid "State of Kuwait"
818
msgid "Kyrgyz Republic"
819
msgstr "Reo Romeinia"
821
msgid "Lao People's Democratic Republic"
827
msgstr "Reo Koroätia"
831
msgid "Republic of Latvia"
832
msgstr "Reo Romeinia"
840
msgid "Lebanese Republic"
841
msgstr "Reo Romeinia"
847
msgid "Kingdom of Lesotho"
853
msgstr "Reo Koroätia"
855
msgid "Republic of Liberia"
858
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
861
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
865
msgid "Liechtenstein"
868
msgid "Principality of Liechtenstein"
874
msgstr "Language=Reo Ïtariana"
878
msgid "Republic of Lithuania"
879
msgstr "Language=Reo Ïtariana"
886
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
894
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
897
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
900
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
907
msgid "Republic of Madagascar"
917
msgid "Republic of Malawi"
918
msgstr "Reo Romeinia"
930
msgid "Republic of Maldives"
940
msgid "Republic of Mali"
941
msgstr "Reo Romeinia"
950
msgid "Republic of Malta"
951
msgstr "Reo Romeinia"
954
msgid "Marshall Islands"
957
msgid "Republic of the Marshall Islands"
967
msgstr "Language=Reo Ïtariana"
969
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
975
msgstr "Language=Reo Ïtariana"
979
msgid "Republic of Mauritius"
980
msgstr "Language=Reo Ïtariana"
993
msgid "United Mexican States"
996
msgid "Micronesia, Federated States of"
999
msgid "Federated States of Micronesia"
1004
msgid "Moldova, Republic of"
1005
msgstr "Reo Romeinia"
1007
msgid "Republic of Moldova"
1014
msgid "Principality of Monaco"
1029
msgid "Kingdom of Morocco"
1036
msgid "Republic of Mozambique"
1046
msgid "Union of Myanmar"
1053
msgid "Republic of Namibia"
1062
msgid "Republic of Nauru"
1063
msgstr "Reo Romeinia"
1069
msgid "Kingdom of Nepal"
1076
msgid "Kingdom of the Netherlands"
1081
msgid "Netherlands Antilles"
1086
msgid "New Caledonia"
1087
msgstr "Reo Makerönia"
1100
msgid "Republic of Nicaragua"
1107
msgid "Republic of the Niger"
1113
msgstr "Reo Koroätia"
1117
msgid "Federal Republic of Nigeria"
1118
msgstr "Reo Romeinia"
1126
msgid "Republic of Niue"
1127
msgstr "Reo Romeinia"
1130
msgid "Norfolk Island"
1134
msgid "Northern Mariana Islands"
1137
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
1144
msgid "Kingdom of Norway"
1151
msgid "Sultanate of Oman"
1158
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
1168
msgid "Republic of Palau"
1169
msgstr "Reo Romeinia"
1171
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
1174
msgid "Occupied Palestinian Territory"
1184
msgid "Republic of Panama"
1185
msgstr "Reo Romeinia"
1188
msgid "Papua New Guinea"
1196
msgid "Republic of Paraguay"
1206
msgid "Republic of Peru"
1207
msgstr "Reo Romeinia"
1213
msgid "Republic of the Philippines"
1226
msgid "Republic of Poland"
1227
msgstr "Reo Romeinia"
1235
msgid "Portuguese Republic"
1236
msgstr "Reo Romeinia"
1247
msgid "State of Qatar"
1258
msgid "Russian Federation"
1264
msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti"
1268
msgid "Rwandese Republic"
1269
msgstr "Reo Romeinia"
1272
msgid "Saint Helena"
1275
msgid "Saint Kitts and Nevis"
1283
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
1286
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
1293
msgid "Independent State of Samoa"
1300
msgid "Republic of San Marino"
1304
msgid "Sao Tome and Principe"
1307
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
1311
msgid "Saudi Arabia"
1314
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
1321
msgid "Republic of Senegal"
1328
msgid "Republic of Seychelles"
1332
msgid "Sierra Leone"
1335
msgid "Republic of Sierra Leone"
1342
msgid "Republic of Singapore"
1352
msgid "Slovak Republic"
1353
msgstr "Reo Romeinia"
1360
msgid "Republic of Slovenia"
1364
msgid "Solomon Islands"
1374
msgid "Somali Republic"
1375
msgstr "Reo Romeinia"
1379
msgid "South Africa"
1384
msgid "Republic of South Africa"
1388
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
1395
msgid "Kingdom of Spain"
1402
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
1410
msgid "Republic of the Sudan"
1417
msgid "Republic of Suriname"
1421
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1431
msgid "Kingdom of Swaziland"
1438
msgid "Kingdom of Sweden"
1445
msgid "Swiss Confederation"
1450
msgid "Syrian Arab Republic"
1451
msgstr "Reo Romeinia"
1453
msgid "Taiwan, Province of China"
1467
msgid "Republic of Tajikistan"
1472
msgid "Tanzania, United Republic of"
1473
msgstr "Reo Romeinia"
1475
msgid "United Republic of Tanzania"
1483
msgid "Kingdom of Thailand"
1492
msgid "Togolese Republic"
1493
msgstr "Reo Romeinia"
1503
msgid "Kingdom of Tonga"
1508
msgid "Trinidad and Tobago"
1513
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
1521
msgid "Republic of Tunisia"
1531
msgid "Republic of Turkey"
1532
msgstr "Reo Romeinia"
1535
msgid "Turkmenistan"
1538
msgid "Turks and Caicos Islands"
1548
msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti"
1552
msgid "Republic of Uganda"
1553
msgstr "Reo Romeinia"
1561
msgid "United Arab Emirates"
1564
msgid "United Kingdom"
1567
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
1572
msgid "United States"
1577
msgid "United States of America"
1582
msgid "United States Minor Outlying Islands"
1590
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
1597
msgid "Republic of Uzbekistan"
1604
msgid "Republic of Vanuatu"
1614
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
1615
msgstr "Reo Romeinia"
1622
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
1626
msgid "Virgin Islands, British"
1631
msgid "British Virgin Islands"
1636
msgid "Virgin Islands, U.S."
1641
msgid "Virgin Islands of the United States"
1645
msgid "Wallis and Futuna"
1649
msgid "Western Sahara"
1658
msgid "Republic of Yemen"
1659
msgstr "Reo Romeinia"
1668
msgid "Republic of Zambia"
1669
msgstr "Reo Romeinia"
1675
msgid "Republic of Zimbabwe"
1678
msgid "Serbia and Montenegro"
1683
#~ msgid "Micronesia"
1684
#~ msgstr "Reo Makerönia"
1689
#~ msgstr "Iharaira"
1693
#~ msgid "Macedonia"
1694
#~ msgstr "Reo Makerönia"
1703
#~ msgid "Britain (UK)"
1709
#~ msgstr "Reo Koroätia"
added
removed
iso_3166/mi.po
