1
# Somali (so) translations of ISO-3166 names
2
# Copyright (C) 2004 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
4
# Alastair McKinstry, <mckinstry@debian.org>, 2004.
5
# Data taken from ICU-2.8;
7
# Daniel Yacob <yacob@geez.org>, Ge'ez Frontier Foundation
8
# Mohamed Diriye Abdullahi <diriyeam@magellan.umontreal.ca>
9
# Department of Linguistics and Translation, Universite de Montreal, Montreal
11
# $Id: so.po,v 1.5 2004/08/08 12:54:10 mckinstry Exp $
15
"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
16
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
17
"POT-Creation-Date: 2004-05-20 22:46+0100\n"
18
"PO-Revision-Date: 2004-04-06 07:10+0100\n"
19
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
20
"Language-Team: Mohamed Diriye Abdullahi <diriyeam@magellan.umontreal.ca>\n"
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28
msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan"
37
msgid "Republic of Albania"
44
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
45
msgstr "Kuuriyada Waqooyi"
47
msgid "American Samoa"
53
msgid "Principality of Andorra"
59
msgid "Republic of Angola"
68
msgid "Antigua and Barbuda"
75
msgid "Argentine Republic"
81
msgid "Republic of Armenia"
93
msgid "Republic of Austria"
99
msgid "Republic of Azerbaijan"
105
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
112
msgid "State of Bahrain"
116
msgstr "Bangaala-Deesh"
118
msgid "People's Republic of Bangladesh"
127
msgid "Republic of Belarus"
133
msgid "Kingdom of Belgium"
142
msgid "Republic of Benin"
151
msgid "Kingdom of Bhutan"
157
msgid "Republic of Bolivia"
160
msgid "Bosnia and Herzegovina"
161
msgstr "Boosniya Heersigoviina"
164
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
165
msgstr "Boosniya Heersigoviina"
170
msgid "Republic of Botswana"
173
msgid "Bouvet Island"
179
msgid "Federative Republic of Brazil"
182
msgid "British Indian Ocean Territory"
185
msgid "Brunei Darussalam"
191
msgid "Republic of Bulgaria"
200
msgid "Republic of Burundi"
206
msgid "Kingdom of Cambodia"
212
msgid "Republic of Cameroon"
221
msgid "Republic of Cape Verde"
224
msgid "Cayman Islands"
227
msgid "Central African Republic"
233
msgid "Republic of Chad"
239
msgid "Republic of Chile"
246
msgid "People's Republic of China"
247
msgstr "Kuuriyada Waqooyi"
249
msgid "Christmas Island"
252
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
258
msgid "Republic of Colombia"
264
msgid "Union of the Comoros"
270
msgid "Republic of the Congo"
274
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
275
msgstr "Kuuriyada Waqooyi"
283
msgid "Republic of Costa Rica"
286
msgid "Côte d'Ivoire"
289
msgid "Republic of Cote d'Ivoire"
295
msgid "Republic of Croatia"
301
msgid "Republic of Cuba"
307
msgid "Republic of Cyprus"
310
msgid "Czech Republic"
316
msgid "Kingdom of Denmark"
322
msgid "Republic of Djibouti"
328
msgid "Commonwealth of Dominica"
331
msgid "Dominican Republic"
338
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
339
msgstr "Kuuriyada Waqooyi"
344
msgid "Republic of Ecuador"
351
msgid "Arab Republic of Egypt"
357
msgid "Republic of El Salvador"
360
msgid "Equatorial Guinea"
363
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
372
msgid "Republic of Estonia"
379
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
380
msgstr "Kuuriyada Waqooyi"
382
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
385
msgid "Faroe Islands"
391
msgid "Republic of the Fiji Islands"
397
msgid "Republic of Finland"
404
msgid "French Republic"
407
msgid "French Guiana"
410
msgid "French Polynesia"
413
msgid "French Southern Territories"
419
msgid "Gabonese Republic"
425
msgid "Republic of the Gambia"
434
msgid "Federal Republic of Germany"
440
msgid "Republic of Ghana"
449
msgid "Hellenic Republic"
467
msgid "Republic of Guatemala"
473
msgid "Republic of Guinea"
476
msgid "Guinea-Bissau"
479
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
485
msgid "Republic of Guyana"
491
msgid "Republic of Haiti"
494
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
497
msgid "Holy See (Vatican City State)"
503
msgid "Republic of Honduras"
509
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
515
msgid "Republic of Hungary"
521
msgid "Republic of Iceland"
527
msgid "Republic of India"
534
msgid "Republic of Indonesia"
537
msgid "Iran, Islamic Republic of"
541
msgid "Islamic Republic of Iran"
547
msgid "Republic of Iraq"
556
msgid "State of Israel"
563
msgid "Italian Republic"
575
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
579
msgstr "Kasaakhistaan"
582
msgid "Republic of Kazakhstan"
583
msgstr "Kasaakhistaan"
588
msgid "Republic of Kenya"
594
msgid "Republic of Kiribati"
597
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
598
msgstr "Kuuriyada Waqooyi"
601
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
602
msgstr "Kuuriyada Waqooyi"
604
msgid "Korea, Republic of"
610
msgid "State of Kuwait"
617
msgid "Kyrgyz Republic"
620
msgid "Lao People's Democratic Republic"
626
msgid "Republic of Latvia"
632
msgid "Lebanese Republic"
638
msgid "Kingdom of Lesotho"
644
msgid "Republic of Liberia"
647
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
651
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
654
msgid "Liechtenstein"
657
msgid "Principality of Liechtenstein"
663
msgid "Republic of Lithuania"
669
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
675
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
679
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
683
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
689
msgid "Republic of Madagascar"
695
msgid "Republic of Malawi"
704
msgid "Republic of Maldives"
710
msgid "Republic of Mali"
716
msgid "Republic of Malta"
719
msgid "Marshall Islands"
722
msgid "Republic of the Marshall Islands"
732
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
738
msgid "Republic of Mauritius"
748
msgid "United Mexican States"
749
msgstr "Qaramada Midoobey ee Maraykanka"
751
msgid "Micronesia, Federated States of"
754
msgid "Federated States of Micronesia"
757
msgid "Moldova, Republic of"
760
msgid "Republic of Moldova"
766
msgid "Principality of Monaco"
778
msgid "Kingdom of Morocco"
785
msgid "Republic of Mozambique"
791
msgid "Union of Myanmar"
797
msgid "Republic of Namibia"
803
msgid "Republic of Nauru"
809
msgid "Kingdom of Nepal"
815
msgid "Kingdom of the Netherlands"
818
msgid "Netherlands Antilles"
821
msgid "New Caledonia"
825
msgstr "Neyuusilaand"
831
msgid "Republic of Nicaragua"
837
msgid "Republic of the Niger"
843
msgid "Federal Republic of Nigeria"
849
msgid "Republic of Niue"
852
msgid "Norfolk Island"
855
msgid "Northern Mariana Islands"
858
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
864
msgid "Kingdom of Norway"
870
msgid "Sultanate of Oman"
877
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
883
msgid "Republic of Palau"
886
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
889
msgid "Occupied Palestinian Territory"
895
msgid "Republic of Panama"
898
msgid "Papua New Guinea"
904
msgid "Republic of Paraguay"
910
msgid "Republic of Peru"
916
msgid "Republic of the Philippines"
925
msgid "Republic of Poland"
931
msgid "Portuguese Republic"
940
msgid "State of Qatar"
949
msgid "Russian Federation"
955
msgid "Rwandese Republic"
961
msgid "Saint Kitts and Nevis"
967
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
970
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
976
msgid "Independent State of Samoa"
982
msgid "Republic of San Marino"
985
msgid "Sao Tome and Principe"
988
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
992
msgstr "Sacuudi Carabiya"
995
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
996
msgstr "Sacuudi Carabiya"
1001
msgid "Republic of Senegal"
1007
msgid "Republic of Seychelles"
1010
msgid "Sierra Leone"
1011
msgstr "Siraaliyoon"
1014
msgid "Republic of Sierra Leone"
1015
msgstr "Siraaliyoon"
1020
msgid "Republic of Singapore"
1027
msgid "Slovak Republic"
1033
msgid "Republic of Slovenia"
1036
msgid "Solomon Islands"
1043
msgid "Somali Republic"
1046
msgid "South Africa"
1047
msgstr "Koonfur Afrika"
1050
msgid "Republic of South Africa"
1051
msgstr "Koonfur Afrika"
1053
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
1059
msgid "Kingdom of Spain"
1063
msgstr "Siirilaanka"
1066
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
1067
msgstr "Kuuriyada Waqooyi"
1072
msgid "Republic of the Sudan"
1078
msgid "Republic of Suriname"
1081
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1087
msgid "Kingdom of Swaziland"
1093
msgid "Kingdom of Sweden"
1097
msgstr "Swiiserlaand"
1100
msgid "Swiss Confederation"
1103
msgid "Syrian Arab Republic"
1106
msgid "Taiwan, Province of China"
1116
msgid "Republic of Tajikistan"
1119
msgid "Tanzania, United Republic of"
1123
msgid "United Republic of Tanzania"
1129
msgid "Kingdom of Thailand"
1135
msgid "Togolese Republic"
1144
msgid "Kingdom of Tonga"
1147
msgid "Trinidad and Tobago"
1150
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
1156
msgid "Republic of Tunisia"
1162
msgid "Republic of Turkey"
1165
msgid "Turkmenistan"
1168
msgid "Turks and Caicos Islands"
1177
msgid "Republic of Uganda"
1183
msgid "United Arab Emirates"
1184
msgstr "Imaaraadka Carabta ee Midoobay"
1186
msgid "United Kingdom"
1189
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
1192
msgid "United States"
1193
msgstr "Qaramada Midoobey ee Maraykanka"
1196
msgid "United States of America"
1197
msgstr "Qaramada Midoobey ee Maraykanka"
1199
msgid "United States Minor Outlying Islands"
1205
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
1211
msgid "Republic of Uzbekistan"
1217
msgid "Republic of Vanuatu"
1221
msgstr "Fenisuweela"
1223
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
1229
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
1232
msgid "Virgin Islands, British"
1235
msgid "British Virgin Islands"
1238
msgid "Virgin Islands, U.S."
1241
msgid "Virgin Islands of the United States"
1244
msgid "Wallis and Futuna"
1247
msgid "Western Sahara"
1253
msgid "Republic of Yemen"
1259
msgid "Republic of Zambia"
1265
msgid "Republic of Zimbabwe"
1268
msgid "Serbia and Montenegro"
added
removed
iso_3166/so.po
