1
# Korean translations of ISO 639 Language names
2
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
3
# Kang, JeongHee <Keizi@mail.co.kr>, 2000.
4
# Eungkyu Song <eungkyu@sparcs.org>, 2001.
5
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
9
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
11
"POT-Creation-Date: 2004-03-30 14:29+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: 2001-06-13 15:46+0900\n"
13
"Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu@sparcs.org>\n"
14
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41
msgid "Adyghe; Adygei"
45
msgid "Afro-Asiatic (Other)"
75
msgid "Algonquian languages"
84
msgid "English, Old (ca.450-1100)"
88
msgid "Apache languages"
119
msgid "Artificial (Other)"
131
msgid "Asturian; Bable"
135
msgid "Athapascan language"
139
msgid "Australian languages"
168
msgid "Bamileke languages"
198
msgid "Baltic (Other)"
219
msgid "Berber (Other)"
249
msgid "Bantu (Other)"
267
msgid "Batak (Indonesia)"
297
msgid "Central American Indian (Other)"
310
msgid "Caucasian (Other)"
318
msgid "Celtic (Other)"
353
msgid "Chinook jargon"
369
msgid "Church Slavic"
381
msgid "Chamic languages"
398
msgid "English-based (Other)"
402
msgid "French-based (Other)"
407
msgid "Portuguese-based (Other)"
416
msgid "Crimean Turkish; Crimean Tatar"
420
msgid "Creoles and pidgins (Other)"
428
msgid "Cushitic (Other)"
450
msgid "Lower Sorbian"
458
msgid "Slave (Athapascan)"
479
msgid "Dravidian (Other)"
488
msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
511
msgid "Egyptian (Ancient)"
527
msgid "English, Middle (1100-1500)"
570
msgid "Finno-Ugrian (Other)"
582
msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
586
msgid "French, Old (842-ca.1400)"
616
msgid "Germanic (Other)"
638
msgid "Gaelic; Scottish"
656
msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)"
660
msgid "German, Old High (ca.750-1050)"
682
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
686
msgid "Greek, Modern (1453-)"
707
msgid "Haitian; Haitian Creole"
756
msgid "Upper Sorbian"
812
msgid "Indic (Other)"
820
msgid "Indo-European (Other)"
834
msgid "Iranian (Other)"
838
msgid "Iroquoian languages"
860
msgid "Judeo-Persian"
881
msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
924
msgid "Khoisan (Other)"
980
msgid "Karachay-Balkar"
1062
msgid "Luxembourgish"
1070
msgid "Luba-Katanga"
1086
msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
1134
msgid "Austronesian (Other)"
1165
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
1177
msgid "Miscellaneous languages"
1181
msgid "Mon-Khmer (Other)"
1200
msgid "Manobo languages"
1221
msgid "Multiple languages"
1225
msgid "Munda languages"
1239
msgid "Mayan languages"
1251
msgid "North American Indian (Other)"
1267
msgid "Ndebele, South"
1271
msgid "Ndebele, North"
1297
msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
1306
msgid "Norwegian Nynorsk"
1311
msgid "Bøkmal, Norwegian"
1328
msgid "Sotho, Northern"
1332
msgid "Nubian languages"
1336
msgid "Classical Newari; Old Newari"
1340
msgid "Chewa; Chichewa; Nyanja"
1356
msgid "Occitan (post 1500)"
1382
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
1386
msgid "Otomian languages"
1390
msgid "Papuan (Other)"
1419
msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)"
1428
msgid "Philippine (Other)"
1455
msgid "Prakrit languages"
1459
msgid "Proveçal, Old (to 1500)"
1483
msgid "Romance (Other)"
1487
msgid "Raeto-Romance"
1520
msgid "South American Indian (Other)"
1524
msgid "Salishan languages"
1528
msgid "Samaritan Aramaic"
1563
msgid "Semitic (Other)"
1567
msgid "Irish, Old (to 900)"
1571
msgid "Sign languages"
1588
msgid "Siouan languages"
1592
msgid "Sino-Tibetan (Other)"
1596
msgid "Slavic (Other)"
1608
msgid "Southern Sami"
1612
msgid "Northern Sami"
1616
msgid "Sami languages (Other)"
1664
msgid "Sotho, Southern"
1668
msgid "Spanish (Castilian)"
1681
msgid "Nilo-Saharan (Other)"
1792
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
1804
msgid "Tonga (Nyasa)"
1808
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
1833
msgid "Tupi languages"
1841
msgid "Altaic (Other)"
1879
msgid "Undetermined"
1911
msgid "Wakashan languages"
1932
msgid "Sorbian languages"
1969
msgid "Yupik languages"
1982
msgid "Chuang; Zhuang"