1
# Omoro translations for ISO-639 language names
2
# Copyright (C) 2004 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
3
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
4
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
5
# Data taken from ICU-28; contributed by:
6
# Daniel Yacob <yacob@geez.org>
10
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
11
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
12
"POT-Creation-Date: 2004-04-02 20:55+0100\n"
13
"PO-Revision-Date: 2004-04-15 08:5+0100\n"
14
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
15
"Language-Team: Omoro\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41
msgid "Adyghe; Adygei"
45
msgid "Afro-Asiatic (Other)"
73
msgid "Algonquian languages"
81
msgid "English, Old (ca.450-1100)"
85
msgid "Apache languages"
113
msgid "Artificial (Other)"
125
msgid "Asturian; Bable"
129
msgid "Athapascan language"
133
msgid "Australian languages"
161
msgid "Bamileke languages"
189
msgid "Baltic (Other)"
209
msgid "Berber (Other)"
237
msgid "Bantu (Other)"
253
msgid "Batak (Indonesia)"
281
msgid "Central American Indian (Other)"
293
msgid "Caucasian (Other)"
301
msgid "Celtic (Other)"
333
msgid "Chinook jargon"
349
msgid "Church Slavic"
361
msgid "Chamic languages"
377
msgid "English-based (Other)"
381
msgid "French-based (Other)"
386
msgid "Portuguese-based (Other)"
394
msgid "Crimean Turkish; Crimean Tatar"
398
msgid "Creoles and pidgins (Other)"
406
msgid "Cushitic (Other)"
426
msgid "Lower Sorbian"
434
msgid "Slave (Athapascan)"
454
msgid "Dravidian (Other)"
462
msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
482
msgid "Egyptian (Ancient)"
498
msgid "English, Middle (1100-1500)"
538
msgid "Finno-Ugrian (Other)"
550
msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
554
msgid "French, Old (842-ca.1400)"
582
msgid "Germanic (Other)"
602
msgid "Gaelic; Scottish"
618
msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)"
622
msgid "German, Old High (ca.750-1050)"
642
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
646
msgid "Greek, Modern (1453-)"
666
msgid "Haitian; Haitian Creole"
710
msgid "Upper Sorbian"
762
msgid "Indic (Other)"
770
msgid "Indo-European (Other)"
782
msgid "Iranian (Other)"
786
msgid "Iroquoian languages"
806
msgid "Judeo-Persian"
826
msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
866
msgid "Khoisan (Other)"
918
msgid "Karachay-Balkar"
994
msgid "Luxembourgish"
1002
msgid "Luba-Katanga"
1018
msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
1062
msgid "Austronesian (Other)"
1090
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
1102
msgid "Miscellaneous languages"
1106
msgid "Mon-Khmer (Other)"
1122
msgid "Manobo languages"
1142
msgid "Multiple languages"
1146
msgid "Munda languages"
1158
msgid "Mayan languages"
1170
msgid "North American Indian (Other)"
1186
msgid "Ndebele, South"
1190
msgid "Ndebele, North"
1214
msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
1222
msgid "Norwegian Nynorsk"
1226
msgid "BĆøkmal, Norwegian"
1242
msgid "Sotho, Northern"
1246
msgid "Nubian languages"
1250
msgid "Classical Newari; Old Newari"
1254
msgid "Chewa; Chichewa; Nyanja"
1270
msgid "Occitan (post 1500)"
1294
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
1298
msgid "Otomian languages"
1302
msgid "Papuan (Other)"
1330
msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)"
1338
msgid "Philippine (Other)"
1362
msgid "Prakrit languages"
1366
msgid "ProveƧal, Old (to 1500)"
1390
msgid "Romance (Other)"
1394
msgid "Raeto-Romance"
1426
msgid "South American Indian (Other)"
1430
msgid "Salishan languages"
1434
msgid "Samaritan Aramaic"
1466
msgid "Semitic (Other)"
1470
msgid "Irish, Old (to 900)"
1474
msgid "Sign languages"
1490
msgid "Siouan languages"
1494
msgid "Sino-Tibetan (Other)"
1498
msgid "Slavic (Other)"
1510
msgid "Southern Sami"
1514
msgid "Northern Sami"
1518
msgid "Sami languages (Other)"
1562
msgid "Sotho, Southern"
1566
msgid "Spanish (Castilian)"
1578
msgid "Nilo-Saharan (Other)"
1682
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
1694
msgid "Tonga (Nyasa)"
1698
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
1722
msgid "Tupi languages"
1730
msgid "Altaic (Other)"
1766
msgid "Undetermined"
1798
msgid "Wakashan languages"
1818
msgid "Sorbian languages"
1854
msgid "Yupik languages"
1866
msgid "Chuang; Zhuang"