1
# translation of kshorturifilter.po to icelandic
2
# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2008, 2009.
8
"Project-Id-Version: kshorturifilter\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:57+0000\n"
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
"Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:46+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
20
#: kshorturifilter.cpp:294
22
msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
23
msgstr "<qt><b>%1</b> á sér enga heimamöppu.</qt>"
25
#: kshorturifilter.cpp:295
27
msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
28
msgstr "<qt>Það er enginn notandi nefndur <b>%1</b>.</qt>"
30
#: kshorturifilter.cpp:527
32
msgid "<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>"
33
msgstr "<qt>Skráin eða mappan <b>%1</b> er ekki til.</qt>"
added
removed
data/is/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po
