~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pt/saucy

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"

"dtd/kdex.dtd" [

  <!ENTITY % addindex "IGNORE">

  <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">

]>

<article lang="&language;">

<title

>Dispositivos Removíveis</title>

<articleinfo>

<authorgroup>

<author

><firstname

>Trever</firstname

><surname

>Fischer</surname

></author>

<othercredit role="translator"

><firstname

>José</firstname

><surname

>Pires</surname

><affiliation

><address

><email

>zepires@gmail.com</email

></address

></affiliation

><contrib

>Tradução</contrib

></othercredit

> 

</authorgroup>

 

<date

>2009-11-26</date>

<releaseinfo

>&kde; 4.4</releaseinfo>

 

<keywordset>

<keyword

>KDE</keyword>

<keyword

>Systemsettings</keyword>

<keyword

>auto-montagem</keyword>

<keyword

>dispositivo</keyword>

</keywordset>

</articleinfo>

 

<para

>Esta janela permite-lhe configurar o tratamento automático dos dispositivos removíveis. </para>

 

<para

>Com a activação das funcionalidade de montagem automática neste módulo, não é necessário usar a 'applet' de notificação dos dispositivos ou o painel de navegação do gestor de ficheiros, para que possa obter acesso a um dispositivo ligado recentemente. </para>

 

<para

>No topo da janela, irá encontrar a configuração global, a qual poderá ser substituída para cada dispositivo individual, na lista de <guilabel

>Substituições de Dispositivos</guilabel

>. Para um ambiente mono-utilizador, recomenda-se que tenha activas todas as opções acima da lista de substituições. </para>

<variablelist>

<varlistentry

><term

><guilabel

>Activar a montagem automática dos dispositivos removíveis</guilabel

></term>

<listitem

><para

>Quando esta opção estiver desligada, não irá acontecer qualquer montagem automática de nenhum dispositivo, seja de que tipo for, independentemente do que tiver seleccionado na secção de <guilabel

>Substituições do Dispositivo</guilabel

>. </para

></listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guilabel

>Montar automaticamente apenas os dispositivos que tenham sido montados manualmente </guilabel

></term>

<listitem

><para

>Quando esta opção estiver assinalada, o &kde; irá apenas montar automaticamente os dispositivos de que se recorde. Um dispositivo é <quote

>recordado</quote

> se tiver alguma vez sido montado; &eg;, se ligar um leitor de música USB para o carregar, isso não será suficiente para o <quote

>recordar</quote

>. Se os ficheiros não tiverem sido acedidos, o &kde; não irá montar automaticamente o leitor da próxima vez que este for visto. Assim que eles tenham sido acedidos alguma vez, por outro lado, o &kde; irá recordar este dispositivo para disponibilizar o seu conteúdo no sistema. </para

></listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guilabel

>Montar todos os dispositivos multimédia no início da sessão</guilabel

></term>

<listitem

><para

>Se tiver alguns dispositivos de armazenamento removíveis ligados ao seu sistema, quando se autenticar no seu ambiente de trabalho, o &kde; irá disponibilizar automaticamente o seu conteúdo no seu sistema, para que os outros programas os possam ler. </para

></listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guilabel

>Montar automaticamente os dispositivos removíveis ao serem ligados</guilabel

></term>

<listitem

><para

>Quando esta opção estiver assinalada, o &kde; irá disponibilizar automaticamente o conteúdo dos dispositivos de armazenamento ao sistema, quando estes forem ligados. </para

></listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guilabel