← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pt/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kstars/calc-horizontal.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-abq2elrb64oyyxxy
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kstars/calc-horizontal.docbook
25
25
</screenshot>
26
26
 
27
27
<para
28
 
>Este módulo converte <link linkend="equatorial"
29
 
>Coordenadas equatoriais</link
30
 
> em <link linkend="horizontal"
31
 
>Coordenadas horizontais</link
32
 
>. Primeiro, seleccione a data, hora e coordenadas geográficas que deseja utilizar no cálculo, na secção <guilabel
33
 
>Introduza Dados</guilabel
34
 
>. Em seguida, forneça as coordenadas equatoriais a serem convertidas e sua época na secção <guilabel
35
 
>Coordenadas Equatoriais</guilabel
36
 
>. Uma vez premido o botão <guibutton
37
 
>Calcular</guibutton
38
 
>, as respectivas coordenadas Horizontais serão mostradas na secção <guilabel
39
 
>Coordenadas Horizontais</guilabel
40
 
>. </para>
 
28
>This module converts from <link linkend="equatorial"
 
29
>Equatorial coordinates</link
 
30
> to <link linkend="horizontal"
 
31
>Horizontal coordinates</link
 
32
>. First, select the date, time, and geographic coordinates for the calculation in the <guilabel
 
33
>Input Data</guilabel
 
34
> section. Then, fill in the equatorial coordinates to be converted and their catalog epoch in the <guilabel
 
35
>Equatorial Coordinates</guilabel
 
36
> section. When you press the <guibutton
 
37
>Compute</guibutton
 
38
> button, the corresponding Horizontal coordinates will be presented in the <guilabel
 
39
>Horizontal Coordinates</guilabel
 
40
> section. </para>
41
41
</sect2>
42
42