3
"Project-Id-Version: libkscreensaver\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
6
"PO-Revision-Date: 2007-06-28 01:28+0100\n"
7
"Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
"X-POFile-SpellExtra: XWindow \n"
14
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
msgid "Setup screen saver"
18
msgstr "Configurar o protector de ecrã"
21
msgid "Run in the specified XWindow"
22
msgstr "Correr na XWindow indicada"
25
msgid "Run in the root XWindow"
26
msgstr "Correr na XWindow de raiz"
29
msgid "Start screen saver in demo mode"
30
msgstr "Iniciar o protector de ecrã em modo de demonstração"
33
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
35
msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais"
38
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
40
msgstr "zepires@gmail.com,morais@kde.org"