1
# Uyghur translation for klinkstatus.
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2011.
8
"Project-Id-Version: klinkstatus\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:57+0000\n"
12
"Last-Translator: Sahran <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:18+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
21
#: klinkstatus_part.cpp:52
22
msgid "A Link Checker"
23
msgstr "بىر ئۇلانما تەكشۈرگۈچ"
25
#: klinkstatus_part.cpp:134
29
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:74
30
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
31
#: klinkstatus_part.cpp:135 rc.cpp:366
35
#: klinkstatus_part.cpp:136
36
msgid "Identification"
39
#: klinkstatus_part.cpp:138
40
msgid "Configure the way KLinkstatus reports itself"
43
#: klinkstatus_part.cpp:139 pim/pimconfigdialog.cpp:50
44
#: pim/pimconfigdialog.cpp:51
45
msgid "Mail Transport"
48
#: klinkstatus_part.cpp:168 main.cpp:37
52
#: klinkstatus_part.cpp:175
53
msgid "KLinkStatus Part"
56
#: klinkstatus_part.cpp:177
57
msgid "(C) 2004 Paulo Moura Guedes"
60
#: klinkstatus_part.cpp:179 main.cpp:41
61
msgid "Paulo Moura Guedes"
64
#: klinkstatus_part.cpp:181 main.cpp:43
65
msgid "Manuel Menezes de Sequeira"
68
#: klinkstatus_part.cpp:182 main.cpp:44
72
#: klinkstatus_part.cpp:183 main.cpp:45
76
#: klinkstatus_part.cpp:184 main.cpp:46
80
#: klinkstatus_part.cpp:185 main.cpp:47
82
msgstr "Andras Mantia"
84
#: klinkstatus_part.cpp:186 main.cpp:48
86
msgstr "Michal Rudolf"
88
#: klinkstatus_part.cpp:187 main.cpp:49
89
msgid "Mathieu Kooiman"
92
#: klinkstatus_part.cpp:188 main.cpp:50
98
"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--"
99
"prefix=/$KDEDIR' and perform 'make install'?"
102
#: ui/documentrootdialog.cpp:36
103
msgid "Choose a Document Root"
104
msgstr "پۈتۈك يىلتىزىدىن بىرنى تاللاڭ"
106
#: ui/documentrootdialog.cpp:46
108
"As you are using a protocol other than HTTP, \n"
109
"there is no way to guess where the document root is, \n"
110
"in order to resolve relative URLs like the ones started with \"/\".\n"
112
"Please specify one:"
115
#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:75
116
msgid "Delete checked Documents"
119
#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:77
120
msgid "Delete All Documents"
123
#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:134
125
"Cannot crawl through directories using HTTP.\n"
127
"Try using file, ftp, sftp or fish, for example."
130
#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
131
msgid "Crawling folders..."
134
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
135
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
136
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:420
137
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_progressbar)
138
#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:185 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:202
139
#: ui/sessionwidget.cpp:500 rc.cpp:74 rc.cpp:168
143
#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:191
144
msgid "Matching results..."
147
#: ui/treeview.cpp:347 ui/treeview.cpp:368
149
msgstr "ئىناۋەتسىز تور ئادرېس(URL)."
151
#: ui/treeview.cpp:356
155
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:39
156
#. i18n: ectx: Menu (recheck)
157
#: ui/treeview.cpp:376 rc.cpp:18 rc.cpp:312
161
#: ui/treeview.cpp:382 ui/treeview.cpp:397
162
msgid "Edit Referrer"
165
#: ui/treeview.cpp:386
169
#: ui/treeview.cpp:402
173
#: ui/treeview.cpp:404
174
msgid "Open Referrer URL"
177
#: ui/treeview.cpp:409
181
#: ui/treeview.cpp:411
182
msgid "Copy Referrer URL"
185
#: ui/treeview.cpp:413
186
msgid "Copy Cell Text"
189
#: ui/resultview.cpp:146
190
msgid "Javascript not supported"
193
#: ui/sessionwidget.cpp:262 ui/sessionwidget.cpp:427 ui/sessionwidget.cpp:652
194
#: ui/sessionwidget.cpp:657 ui/sessionwidget.cpp:663 ui/sessionwidget.cpp:814
195
#: ui/sessionwidget.cpp:951
197
msgstr "تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"
199
#: ui/sessionwidget.cpp:387
200
msgid "Cowardly refusing to check an empty URL."
203
#: ui/sessionwidget.cpp:428 ui/sessionwidget.cpp:533 ui/sessionwidget.cpp:952
207
#: ui/sessionwidget.cpp:520
208
msgid "Finished checking"
211
#: ui/sessionwidget.cpp:560
213
msgstr "ۋاقىتلىق توختىدى"
215
#: ui/sessionwidget.cpp:653 ui/sessionwidget.cpp:656
216
msgid "Adding level..."
219
#: ui/sessionwidget.cpp:824
223
#: ui/sessionwidget.cpp:885
224
msgid "Export Results as HTML"
227
#: ui/sessionwidget.cpp:910
228
msgid "Create XML Site Map"
231
#: ui/sessionwidget.cpp:927
233
"Use a protocol other than HTTP, e.g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the "
234
"files can be saved."
237
#: ui/sessionwidget.cpp:940
239
msgstr "تەكشۈرۈۋاتىدۇ"
241
#: ui/sessionwidget.cpp:968
242
msgid "Done rechecking "
245
#: ui/resultssearchbar.cpp:79
249
#: ui/resultssearchbar.cpp:93
253
#: ui/resultssearchbar.cpp:106
257
#: ui/resultssearchbar.cpp:107
261
#: ui/resultssearchbar.cpp:108
265
#: ui/resultssearchbar.cpp:109
266
msgid "Malformed Links"
269
#: ui/resultssearchbar.cpp:110
270
msgid "Undetermined Links"
273
#: ui/resultssearchbar.cpp:115
277
#: ui/resultssearchbar.cpp:116
278
msgid "Enter the terms to filter the result link list"
281
#: ui/resultssearchbar.cpp:117
282
msgid "Choose what kind of link status to show in result list"
285
#: ui/trayicon.cpp:47
286
msgid "KLinkStatus - Link Checker"
289
#: ui/tabwidgetsession.cpp:58
293
#: ui/tabwidgetsession.cpp:66
294
msgid "Close the current tab"
295
msgstr "ھازىرقى بەتكۈچنى تاقايدۇ"
297
#: ui/tabwidgetsession.cpp:126
301
#: ui/httppostdialog.cpp:36
305
#: engine/linkchecker.cpp:216 engine/linkchecker.cpp:235
306
#: engine/linkchecker.cpp:439 engine/linkchecker.cpp:462
307
#: engine/linkchecker.cpp:622 engine/linkchecker.cpp:696
308
#: engine/linkchecker.cpp:729
312
#: engine/linkchecker.cpp:455
316
#: engine/linkchecker.cpp:523
320
#: actionmanager.cpp:99
322
msgstr "يېڭى ئەڭگىمە"
324
#: actionmanager.cpp:105
328
#: actionmanager.cpp:112
329
msgid "Close Session"
330
msgstr "ئەڭگىمە يېپىش"
332
#: actionmanager.cpp:118
333
msgid "Download New Stylesheets..."
336
#: actionmanager.cpp:125
337
msgid "Configure KLinkStatus..."
340
#: actionmanager.cpp:132
341
msgid "About KLinkStatus"
344
#: actionmanager.cpp:137 actionmanager.cpp:139
345
msgid "&Report Bug..."
346
msgstr "كەمتۈك مەلۇم قىل(&R)"
348
#: actionmanager.cpp:157
352
#: actionmanager.cpp:162
356
#: actionmanager.cpp:167
357
msgid "Create Site Map..."
360
#: actionmanager.cpp:176
361
msgid "&Follow Last Link"
364
#: actionmanager.cpp:177
365
msgid "Follow last Link checked (slower)"
368
#: actionmanager.cpp:186
369
msgid "&Hide Search Panel"
372
#: actionmanager.cpp:193
373
msgid "&Reset Search Options"
376
#: actionmanager.cpp:198
377
msgid "&Disable Updates on Results Table"
380
#: actionmanager.cpp:199
381
msgid "Disable Updates on Results Table (faster)"
384
#: actionmanager.cpp:209
385
msgid "&Start Search"
388
#: actionmanager.cpp:215
389
msgid "&Pause Search"
392
#: actionmanager.cpp:221
396
#: actionmanager.cpp:227
397
msgid "Search in Background"
400
#: actionmanager.cpp:231
401
msgid "Check Links in background and update results when finished (faster)"
404
#: actionmanager.cpp:234
405
msgid "&Broken Links"
408
#: actionmanager.cpp:240
409
msgid "&Displayed Links"
412
#: actionmanager.cpp:246
413
msgid "&Unreferred Documents..."
416
#: actionmanager.cpp:254
420
#: actionmanager.cpp:262
424
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:120
425
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
426
#: actionmanager.cpp:268 rc.cpp:68
427
msgid "Unreferred Documents"
430
#: actionmanager.cpp:274
431
msgid "Previous View"
434
#: actionmanager.cpp:280
438
#: actionmanager.cpp:286
439
msgid "Previous Session"
442
#: actionmanager.cpp:292
446
#: actionmanager.cpp:300 actionmanager.cpp:303
450
#: plugins/automation/automationpart.cpp:82
451
msgid "Schedule Link Checks..."
454
#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:43
458
#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:44
462
#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:45
466
#: plugins/automation/automationdialog.cpp:61
467
msgid "Configure Site check Automation"
470
#: plugins/automation/automationdialog.cpp:65
474
#: plugins/automation/automationdialog.cpp:67
478
#: plugins/automation/automationdialog.cpp:98
482
#: plugins/automation/automationdialog.cpp:133
484
msgid "Could not delete configuration file %1"
487
#: plugins/automation/automationdialog.cpp:153
488
msgid "Recurring Check Name"
491
#: plugins/scripting/scriptingpart.cpp:69
492
msgid "Edit Script Actions..."
495
#: plugins/scripting/scriptingpart.cpp:73
496
msgid "Reset Script Actions..."
503
"KLinkStatus belongs to the kdewebdev module from KDE."
507
msgid "(C) 2004-2008 Paulo Moura Guedes"
511
msgid "Helge Hielscher"
515
msgid "Document to open"
516
msgstr "ئاچىدىغان پۈتۈك"
518
#: pim/pimconfigdialog.cpp:45
519
msgid "Configure PIM information"
522
#: pim/pimconfigdialog.cpp:57 pim/pimconfigdialog.cpp:58
523
msgid "User Information"
524
msgstr "ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى"
527
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
529
msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى, ,Launchpad Contributions:"
532
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
534
msgstr "sahran.ug@gmail.com, gheyret@gmail.com,,"
536
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:13
537
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UnreferredDocumentsWidget)
539
msgid "Unreferred DocumentsWidget"
542
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:19
543
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
544
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:22
545
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, searchGroupBox)
546
#: rc.cpp:62 rc.cpp:138
550
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:48
551
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
556
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:132
557
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, documentSearchLine)
559
msgid "Filter Documents..."
562
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:208
563
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, elapsedTimeLabel)
564
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:239
565
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, elapsedTimeValueLabel)
566
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:505
567
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textlabel_elapsed_time)
568
#: rc.cpp:77 rc.cpp:83 rc.cpp:177
572
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:211
573
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elapsedTimeLabel)
574
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:508
575
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_elapsed_time)
576
#: rc.cpp:80 rc.cpp:180
577
msgid "Elapsed time: "
578
msgstr "كەتكەن ۋاقىت: "
580
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:20
581
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
586
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:71
587
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
590
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
591
"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
592
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
593
"type=\"text/css\">\n"
594
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
595
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
596
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
597
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
598
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">URL to send to the HTTP "
599
"POST request, e.g. '<span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">POST "
600
"</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-"
601
"weight:600;\">/login/login</span><span style=\" font-family:'Courier "
602
"New,courier';\"> HTTP/1.1</span>'. Should be the same as the action "
603
"attribute in the form element, e.g.: '<a name=\"line163\"></a><span style=\" "
604
"font-family:'Courier New,courier';\"><</span><span style=\" font-"
605
"family:'Courier New,courier';\">form "
606
"action=\"/login/login\"></span></p></body></html>"
609
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:89
610
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
615
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:106
616
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineeditPostUrl)
617
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:113
618
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineeditPostUrl)
619
#: rc.cpp:99 rc.cpp:106
621
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
622
"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
623
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
624
"type=\"text/css\">\n"
625
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
626
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
627
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
628
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
629
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">URL to send to the HTTP "
630
"POST request, e.g. 'POST <span style=\" font-"
631
"weight:600;\">/login/login</span></p></body></html>"
634
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:143
635
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
640
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:153
641
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
644
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
645
"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
646
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
647
"type=\"text/css\">\n"
648
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
649
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
650
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
651
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
652
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Insert the fields to send "
653
"to the POST request. Typically, the keys are <span style=\" font-"
654
"weight:600;\">user</span>, <span style=\" font-weight:600;\">password</span> "
655
"and <span style=\" font-weight:600;\">button</span> 'name' attributes in the "
656
"<span style=\" font-weight:600;\">input</span> elements inside the form "
657
"definition</p></body></html>"
660
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:179
661
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
662
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:260
663
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
664
#: rc.cpp:123 rc.cpp:132
668
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:206
669
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
670
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:265
671
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
672
#: rc.cpp:126 rc.cpp:135
676
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:229
677
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAdd)
682
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:65
683
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
688
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:129
689
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
691
msgid "Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol."
694
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:132
695
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
700
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:174
701
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Depth)
702
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:267
703
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2_2)
704
#: rc.cpp:150 rc.cpp:228
708
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:199
709
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spinbox_depth)
710
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:289
711
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
712
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:155
713
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
714
#: rc.cpp:153 rc.cpp:231 rc.cpp:390
718
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:224
719
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_subdirs_only)
721
msgid "Do ¬ check parent folders"
724
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:275
725
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_external_links)
727
msgid "Chec&k external links"
730
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:317
731
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
733
msgid "Do not check regular expression:"
736
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:404
737
#. i18n: ectx: property (text), widget (TreeView, tree_view)
742
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:449
743
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_checked_links)
745
msgid "Checked Links:"
748
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:483
749
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_checked_links)
754
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:542
755
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_elapsed_time_value)
760
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:16
761
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
766
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:36
767
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayTreeView)
772
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:43
773
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayFlatView)
775
msgid "Flat (faster)"
778
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:68
779
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup13_2)
784
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:80
785
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FollowLastLinkChecked)
787
msgid "Follow Last Link Checked"
790
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:103
791
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
793
msgid "Export Results"
796
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:109
797
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
799
msgid "Preferred Style Sheet:"
802
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:31
803
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
808
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:119
809
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
811
msgid "Number of simultaneous connections:"
814
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:135
815
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
817
msgid "Timeout in seconds:"
820
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:148
821
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
826
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:198
827
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
829
msgid "Check external links"
832
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:214
833
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
835
msgid "Number of items in URL history:"
838
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:224
839
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
841
msgid "Check parent folders"
844
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:301
845
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
850
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:322
851
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
854
"Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL "
858
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:325
859
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
861
msgid "Use preview prefix"
864
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:338
865
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberCheckSettings)
867
msgid "Remember settings when exit"
870
#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:28
871
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
873
msgid "HTTP Identification"
876
#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:34
877
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SendIdentification)
879
msgid "Send Identification"
882
#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:67
883
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
888
#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:93
889
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDefault)
894
#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:124
895
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
900
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:8
901
#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
903
msgid "Name of the configuration, e.g. kdewebdev"
906
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:13
907
#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
909
msgid "Periodicity of the check"
912
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:18
913
#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
915
msgid "Hour in which the task will be executed"
918
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:28
919
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
921
msgid "URL of the site to check"
924
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:33
925
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
928
"For protocols different than HTTP, specify the root of your files, e.g. "
932
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:38
933
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
935
msgid "Depth of recursive search, -1 is unlimited"
938
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:43
939
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
941
msgid "Whether to check links in parent folders"
944
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:48
945
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
947
msgid "Whether to check external links"
950
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:53
951
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
953
msgid "The URLs that match the regexp will not be checked"
956
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:62
957
#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
959
msgid "Whether to include only broken links in the result"
962
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:67
963
#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
965
msgid "The directory where the results will be saved"
968
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:72
969
#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
971
msgid "The e-mail address to where results will be emailed"
974
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
975
#. i18n: ectx: Menu (file)
976
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
977
#. i18n: ectx: Menu (file)
978
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
979
#. i18n: ectx: Menu (file)
980
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
981
#. i18n: ectx: Menu (file)
982
#: rc.cpp:3 rc.cpp:39 rc.cpp:297 rc.cpp:333
986
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:10
987
#. i18n: ectx: Menu (file_export_html)
988
#: rc.cpp:6 rc.cpp:300
989
msgid "Export to HTML"
990
msgstr "HTML غا ئېكسپورت قىل"
992
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:20
993
#. i18n: ectx: Menu (settings)
994
#: rc.cpp:9 rc.cpp:303
998
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:24
999
#. i18n: ectx: Menu (view)
1000
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
1001
#. i18n: ectx: Menu (view)
1002
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:24
1003
#. i18n: ectx: Menu (view)
1004
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
1005
#. i18n: ectx: Menu (view)
1006
#: rc.cpp:12 rc.cpp:42 rc.cpp:306 rc.cpp:336
1008
msgstr "كۆرۈنۈش(&V)"
1010
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:32
1011
#. i18n: ectx: Menu (search)
1012
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
1013
#. i18n: ectx: Menu (search)
1014
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:32
1015
#. i18n: ectx: Menu (search)
1016
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
1017
#. i18n: ectx: Menu (search)
1018
#: rc.cpp:15 rc.cpp:45 rc.cpp:309 rc.cpp:339
1022
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:47
1023
#. i18n: ectx: Menu (validate)
1024
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
1025
#. i18n: ectx: Menu (validate)
1026
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:47
1027
#. i18n: ectx: Menu (validate)
1028
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
1029
#. i18n: ectx: Menu (validate)
1030
#: rc.cpp:21 rc.cpp:48 rc.cpp:315 rc.cpp:342
1034
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:52
1035
#. i18n: ectx: Menu (manual_validation)
1036
#: rc.cpp:24 rc.cpp:318
1040
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:59
1041
#. i18n: ectx: Menu (window)
1042
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
1043
#. i18n: ectx: Menu (window)
1044
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:59
1045
#. i18n: ectx: Menu (window)
1046
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
1047
#. i18n: ectx: Menu (window)
1048
#: rc.cpp:27 rc.cpp:54 rc.cpp:321 rc.cpp:348
1052
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:63
1053
#. i18n: ectx: Menu (navigation)
1054
#: rc.cpp:30 rc.cpp:324
1058
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:75
1059
#. i18n: ectx: Menu (help)
1060
#: rc.cpp:33 rc.cpp:327
1064
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:83
1065
#. i18n: ectx: ToolBar (linksToolBar)
1066
#: rc.cpp:36 rc.cpp:330
1067
msgctxt "@title:menu"
1068
msgid "Main Toolbar"
1069
msgstr "ئاساسىي قورال بالداق"
1071
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:23
1072
#. i18n: ectx: Menu (tools)
1073
#. i18n: file: plugins/automation/klinkstatus_automation.rc:4
1074
#. i18n: ectx: Menu (tools)
1075
#. i18n: file: plugins/scripting/scripting.rc:4
1076
#. i18n: ectx: Menu (tools)
1077
#: rc.cpp:51 rc.cpp:345 rc.cpp:402 rc.cpp:405
1079
msgstr "قوراللار(&T)"
1081
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:31
1082
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1087
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:37
1088
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1093
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:47
1094
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1099
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:57
1100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
1105
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:64
1106
#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_Hour)
1111
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:80
1112
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BrokenLinksOnly)
1114
msgid "Show Broken Links Only"
1117
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:87
1118
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
1120
msgid "Results Folder"
1123
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:97
1124
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
1126
msgid "E-Mail Recipient"
1129
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:110
1130
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
1132
msgid "Search Options"
1133
msgstr "ئىزدەش تاللانما"
1135
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
1136
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
1141
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:126
1142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
1144
msgid "Document Root"
1147
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:136
1148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
1153
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:168
1154
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
1156
msgid "Check Parent Folders"
1159
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:175
1160
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
1162
msgid "Check External Links"
1165
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:182
1166
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RegularExpression)
1168
msgid "Do not check Regular Expression"
1171
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:18
1172
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1174
msgid "Links Checked"
1177
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:47
1178
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1183
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:53
1184
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1189
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:78
1190
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
1195
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:103
1196
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
1198
msgid "Undetermined"
1199
msgstr "بېكىتىلمىدى"
1201
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:8
1202
#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
1204
msgid "Whether to use the system real name and e-mail"
1207
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:13
1208
#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
1210
msgid "The name associated to the user"
1213
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:18
1214
#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
1216
msgid "The email associated to the user"
1219
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:27
1220
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1222
msgid "Maximum number of entries in the combo url."
1225
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:32
1226
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1228
msgid "Maximum number of simultaneous connections."
1231
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:37
1232
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1234
msgid "Timeout on getting an URL."
1237
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:42
1238
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1240
msgid "History of combo url."
1243
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:46
1244
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1246
msgid "Maximum depth to check."
1249
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:51
1250
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1252
msgid "Whether to check parent folders."
1255
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:56
1256
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1258
msgid "Whether to check external links."
1261
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:61
1262
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1265
"Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit."
1268
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:66
1269
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1272
"Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check."
1275
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:71
1276
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1277
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:76
1278
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1279
#: rc.cpp:459 rc.cpp:462
1280
msgid "Whether to display a tree view or a flat view in the results view."
1283
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:81
1284
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1287
"Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used)."
1290
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:86
1291
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1294
"Whether the viewport of the result view should follow the last link checked."
1297
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:91
1298
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1300
msgid "Whether to send an User-Agent in HTTP requests."
1303
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:96
1304
#. i18n: ectx: label, entry (UserAgent), group (klinkstatus)
1306
msgid "Defines the HTTP User-Agent to send."
1309
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:100
1310
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1313
"Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an "
1317
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:105
1318
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
1320
msgid "Available Stylesheets for exporting the results in HTML"
1323
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:110
1324
#. i18n: ectx: label, entry (PreferedStylesheet), group (klinkstatus)
1326
msgid "Defines the stylesheet to use when exporting results to HTML"
1329
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:119
1330
#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
1333
"This option specifies the number of spaces Tidy uses to indent content, when "
1334
"indentation is enabled."
1337
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:124
1338
#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
1340
msgid "Whether to do line wrapping."
1343
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:129
1344
#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
1347
"This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. Tidy "
1348
"tries to wrap lines so that they do not exceed this length."
1351
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:134
1352
#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
1355
"This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. The "
1356
"default is no, which results in lower case tag names, except for XML input, "
1357
"where the original case is preserved."
1360
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:139
1361
#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
1364
"This option specifies if Tidy should output attribute names in upper case. "
1365
"The default is no, which results in lower case attribute names, except for "
1366
"XML input, where the original case is preserved."
1369
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:146
1370
#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
1373
"This option specifies the DOCTYPE declaration generated by Tidy. If set to "
1374
"\"omit\" the output won't contain a DOCTYPE declaration. If set to \"auto\" "
1375
"(the default) Tidy will use an educated guess based upon the contents of the "
1376
"document. If set to \"strict\", Tidy will set the DOCTYPE to the strict DTD. "
1377
"If set to \"loose\", the DOCTYPE is set to the loose (transitional) DTD. "
1378
"Alternatively, you can supply a string for the formal public identifier "
1383
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:151
1384
#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
1387
"This option specifies if Tidy should pretty print output, writing it as well-"
1388
"formed XML. Any entities not defined in XML 1.0 will be written as numeric "
1389
"entities to allow them to be parsed by a XML parser. The original case of "
1390
"tags and attributes will be preserved, regardless of other options."
1393
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:156
1394
#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
1397
"This option specifies if Tidy should strip out surplus presentational tags "
1398
"and attributes replacing them by style rules and structural markup as "
1399
"appropriate. It works well on the HTML saved by Microsoft Office products."
1402
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:161
1403
#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
1406
"This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input "
1410
#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:19
1411
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSystemIdentity)
1413
msgid "Use System Identity"
1416
#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:34
1417
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1420
msgstr "ھەقىقىي ئاتى:"
1422
#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:44
1423
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1425
msgid "E-Mail address"
added
removed
data/ug/LC_MESSAGES/klinkstatus.po
